SSS Siedle VA/NB 611-1/1-0, Product Information

Page: 4 / 8

4
Impiego
La cornice per retrofi Vario, impie -
g ata per ammodernare la prima serie
Vario con Vario 611, copr e gene-
rosamente il p erimetro, riducendo
al minimo la necessità di lavori
di intonacatura e tinteggiatura.
L’applicazione di una guarnizione
assicura la necessar ia impermeabiliz -
zazi one rispetto alla pa rete.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenz
a agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricist
i specializzati.
Kit di fornitura
• Corni ce per retrofi Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Il presente opuscolo in formativo
sul prodot to
Montaggio
1 Applicare la cornice per retrofit
Vario e il telaio di montaggio insieme
alla cornice in modo da lasciare
aperto il profilo della guarnizione
in basso. Premere tutto sulla parete
e avvitare con la vite per fissaggio
rapido nella scatola da incasso con
un quarto di giro in senso orario
(fino al punto di arresto).
Dati tecnici
Denominazione
Dimensioni
Larg. x Alt. x
Prof. (mm)
VA/NB 611-1/1-0 170 x 202 x 2
VA/NB 611-2 /1-0 170 x 270 x 2
V A/NB 611-2/2-0 270 x 270 x 2
VA/NB 611-3 /1-0 170 x 370 x 2
V A/NB 611-4/1-0 170 x 470 x 2
Italiano
Toepassing
Het upgradepaneel Vario dekt bij
modernisering van de eerste Vario
ser
ie door Vario 611 de omlopende
rand grotendeels af, schilder- of
pleisterwerkzaa mheden worden
daarom tot een minimum geredu-
ceerd. Een opgebr achte afdichting
zorgt voor de noodzakel ijke afdich -
ting naar de wand.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds-
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro-vakman worden uitge-
voerd.
Leveringsomvang
• U pgradepaneel Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Deze productinformatie
Montage
1 Uitbreidingspaneel Vario en
montageframe samen met het com-
biframe zo plaatsen, dat het afdicht-
profiel onder open is. Alles tegen de
wand drukken en met de snelbeves-
tigingsschroef in de inbouwbehui-
zing met een kwart draai naar rechts
(tot aan de aanslag) vastschroeven.
Technische gegevens
Omschrijving Afmetingen
B x H x D (mm)
VA/NB 611-1/1-0 170 x 202 x 2
VA/NB 611-2/1-0 170 x 270 x 2
VA/NB 611- 2/2-0 270 x 270 x 2
VA/NB 611-3/1-0 170 x 370 x 2
VA/NB 611- 4/1-0 170 x 470 x 2
Nederlands
Anvendelse
Eftermonteringspanelet Var io
dækker ved opgrad ering af den
første Vario-serie med Vario 611 den
omkransende kant i stort omfang,
hvilket reducerer
male- eller pudse -
ar bejdet til et minimum. En påsat
tætning sørger for den nødvendige
tætte forbindelse til væggen.
Elektrisk spænding
Indb ygning og montering af samt
servicearbejde på elektrisk mate riel
må kun foretage s af en aut. elinstal-
latør.
Leveringsomfang
• Eftermonterings panel Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Denne produk tinformation
Montage
1 Indsæt eftermonteringspanelet
Vario og montagerammen sammen
med kombinationsrammen således,
at tætningsprofilen er åben for-
neden. Pres alt ind mod væggen, og
skru fast med kvikfastgøringsskruen
i det planforsænkede kabinet ved
at dreje en kvart omgang højre om
(indtil anslag nås).
Teknisk e specifikationer
Betegnelse Målene
b x h x d (mm)
VA/NB 611-1/1-0 170 x 202 x 2
VA/NB 611-2/1- 0 170 x 270 x 2
VA/N B 611-2/2-0 270 x 270 x 2
VA/NB 611-3/1- 0 170 x 370 x 2
VA/N B 611-4/1-0 170 x 470 x 2
Dansk