SSS Siedle ATLE 670-0, Product Information

Page: 4 / 12

4
Deutsch
Anwendung
Access-Einbautürlautsprecher mit
Bus-Ruftastenmatrix zum Einbau
in bauseits gestellte Sprechfächer,
Türkonstruktionen, Briefkästen etc.
An der Bus-Ruftastenmatrix
BRMA 050-… können bis zu
12 bauseitige Ruftaste n direkt ange-
schlossen werden.
Leistungsmerkmale:
• Lautsprecher
• langlebiges Elektret-Mikrofon
• Anschluss eines Zustandanzeige-
Moduls ZAM
670-… zur optischen
und akustischen Signalisierung des
Betr
iebszustand möglich
• Steuerausgang für externe Kamera
• universelle
Befestigung
smöglichkeiten, bei
Verwendung der Jalou sie ZJ 051-…
direkt auf dieser anschraubbar
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Lieferumfang
• Access-Einbautürlautsprecher
ATLE 670-…
• Bus-Ruftastenmatrix BRMA 050-…
• diese Produktinformation
Montage
1 Abmessung
a Access-Einbautürlautsprecher
ATLE 670-…
b Position von Mikrofon (Mic) und
Lautsprecher (Ls)
c Bus-Ru ftastenmatrix BRMA 050-…
Die Ruftastenmatrix kann mit dop-
pelseitigem Klebeband oder mit
Schrauben im Gehäuse befestigt
werden.
2 Montage in Briefkastenanlagen
mit Sprechfach. Die Frontplatte
muss abnehmbar, oder der Zugang
von hinten möglich sein. Access
Einbautürlautsprecher hinter der
Einsprechöffnu
ng (70 x 40 mm oder
größer) mit den Befestigungslaschen
oder den Bohrungen montieren.
Bei zentraler Befestigung können die
Laschen abgebrochen werden, um
Platz zu sparen.
Hinweise
• Mikrofon und Lautsprecher
müssen bündig an der
Sprechjalousie anliegen
, damit
keine Rückkopplungen entstehen.
•
Der ATLE 670-… darf nicht auf
den Gehäuseboden gelegt werden
und ist bauseits gegen evtl. eindrin-
gendes Wasser zu schützen.
Monta ge mit Jalousie ZJ 051-01
3 Durchbruch in der Frontplatte,
B x H 71 x 50 mm
4 Jalousie einsetzen und befestigen.
5 Am ATLE 670-… die beiden
Befest igungsschrauben 2,9 x 22 mm
durch die Sc hrauben 2,9 x 16 mm
ersetzen, die der Jalousie beiliegen.
AT
LE 670-… an der Jalo usie fest-
schrauben.
6 Elektret-Mikrofon dicht an die
Frontplatte drücken.
7 Anschlus s der BRMA 050-… an
ATLE 670-… Max. 16 BRMA 050-…
an einem A TLE 670-… möglich.
Installation
Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte dem Systemhandbuch
Access.
Klemmenbelegung
S1-S4 Spannungsversorgung und
Audio-Übertragung
D1, D2 Datenübertragung bei
Digitalem Ruf und Vario-
Bus-Datenübertragung
V5 Ansteuerung des
Videoausgangs
b1, c1 Spannungsversorgung der
Module 12 V DC
Application
Access custom-fit door loudspeaker
with bus call button matrix for instal-
lation in the customer’s intercom
compartments, door constructions,
letterboxes, etc.
Up to 12 of the customer’s call but-
tons can be directly connected to
the BRM
A 050-… bus call but ton
matrix.
Performance features:
• Loudspeaker
• Durable electret microphone
•
Connection of a ZAM 670-…
status display module for optical and
acoustic signalling of the operating
state
• Control out put for external camera
• Universal fastening options, when
used with the ZJ 051-… grille, it can
be screwed onto this directly
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a su
itably qualified
electrician.
Scope of supply
• Access custom- fit door loud -
speaker ATLE 670-…
• Bus call button matrix
BRMA 050-…
• this product information
Mounting
1 Dimensions
a Access custom-fit door l oud-
speaker ATLE 670-…
b Position of microphone (Mic) and
loudspeaker (Ls)
c Bus call button matrix
BRMA 050-…
The call button matrix can be fixed
in the housing using double-sided
adhesive tape or screws.
Mounting in letterbox systems with
intercom compartment. The front
panel must be detachable or alterna-
tively access afforded from behind.
Mount the bus
custom-fit door
loudspeaker behind the intercom
opening (70 x 40 mm or larger)
English