SSS Siedle A 180-10 Product Information Download

Page: 1 / 36

Produktinformation

Siedle Axiom

Product information

Siedle Axiom

Information produit

Siedle Axiom

Opuscolo informativo
sul prodotto

Siedle Axiom

Productinformatie

Siedle Axiom

Produktinformation

Siedle Axiom

Produktinformation

Siedle Axiom

Información de producto

Siedle Axiom

Informacja o produkcie

Siedle Axiom

Информация о продуктах

Siedle Axiom

A 180-10
A 180-11
A 180-20
A 180-21
A 180-30
A 180-31

Summary of Contents for A 180-10

Page 1: ...uscolo informativo sul prodotto Siedle Axiom Productinformatie Siedle Axiom Produktinformation Siedle Axiom Produktinformation Siedle Axiom Información de producto Siedle Axiom Informacja o produkcie Siedle Axiom Информация о продуктах Siedle Axiom A 180 10 A 180 11 A 180 20 A 180 21 A 180 30 A 180 31 ...

Page 2: ...2 3 2 1 60 m 5 25 feet 1 5 6 4 ...

Page 3: ...anel Anschlusskabel Anschlussdose RJ45 8 8 GND ERT 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 RJ10 UAE Farbcode Installation 9 10 Axiom Anschlusskabel Anschlussdose RJ45 8 8 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 7 8 RJ45 LAN Farbcode Installation 8 11 ...

Page 4: ...ger und elekt ronische Geräte Sicherheitsabstand muss eingehalten werden Akku Sicherheit Im DECT Hörer befindet sich ein fest verbauter Akku Li Po 3 7 V 500 mAh es gelten deshalb die all gemeinen Akku Sicherheitshinweise Halten Sie den Akku von Hitze quellen und offenen Flammen fern Tauchen Sie den Akku niemals in eine Flüssigkeit Versuchen Sie niemals den Akku zu zerlegen zu modifizieren oder Hit...

Page 5: ...ontage auf Schalterdose Schraubenöffnungen in der Gerätemitte verwenden Einbaulage Oben Top beachten Doppel Geräte Verbindungsdose mit mindestens 47 mm Einbautiefe erforderlich 5 Panel auf der Wandmontageplatte einrasten 6 DECT Hörer auf der magneti schen Hörerbasis ablegen Tischversion 7 Anschlusskabel von unten in das Panel einstecken 8 Anschlussbelegung RJ45 Buchse 9 Anschlussbelegung RJ10 Buch...

Page 6: ...150 Technische Daten A 180 30 Betriebsspannung PoE nach 802 3af POE Klasse 3 Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Abmessungen mm B x H x T 185 x 121 x 112 Technische Daten A 180 31 Frequenzbereich 1880 1900 MHz Sendeleistung max 250 mW Betriebsspannung PoE nach 802 3af POE Klasse 3 Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Abmessungen mm B x H x T 236 x 123 x 146 Vereinfachte EU Konformitätserklärung Der Herst...

Page 7: ...nce such as the maximum duration of a call has noticeably dropped Siedle is happy to answer any questions you may have and assist with implemen tation The receiver must not be opened To replace the rechargeable battery please send the receiver to us To protect rechargeable energy storage devices and prolong their service life devices with lithium batteries fitted should be charged regularly Howeve...

Page 8: ... magnetic holder Installation and commissioning The commissioning instructions for the Smart Gateway the system manuals for the In Home bus and the operating instructions for the Siedle Axiom can be found in the download area Video memory Images are stored centrally on the Smart Gateway Similar to photographs saved images are subject to copyright Cable type A 3 m patch cable is included with the d...

Page 9: ...D 422 x 124 x 150 Specifications A 180 30 Operating voltage PoE in accord ance with 802 3af PoE class 3 Ambient temperature 5 C to 40 C Dimensions mm W x H x D 185 x 121 x 112 Specifications A 180 31 Frequency range 1880 1900 MHz Transmission power max 250 mW Operating voltage PoE in accord ance with 802 3af PoE class 3 Ambient temperature 5 C to 40 C Dimensions mm W x H x D 236 x 123 x 146 Simpli...

Page 10: ...nements voire de pannes est possible Après de longues années d utilisation il est par conséquent recommandé de les remplacer par des accus rechar geables neufs lorsque leur capacité c est à dire la durée maximale d une communication a sensiblement diminué Siedle se tient volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions à ce sujet et vous assister dans la réalisation Ne pas ouvrir le co...

Page 11: ...se trouve à 21 mm au dessus du centre de la double prise de raccordement d appareil pour une hauteur de 1 600 mm le centre de la prise doit être posé à 1 579 mm 2 Raccorder la prise RJ45 selon les instructions et l enclencher par l arrière dans la plaque de montage murale Câbler la borne à vis à 4 pôles et l encliqueter également 3 Dans le cas d un montage direc tement au mur fixer le socle à l ai...

Page 12: ... entrée PoE selon 802 3af Classe PoE 3 Température ambiante 5 C à 40 C Dimensions mm l x H x P 386 x 122 x 117 Caractéristiques techniques A 180 21 Plage de fréquences 1 880 1 900 MHz Puissance d émission max 250 mW Tension d entrée PoE selon 802 3af Classe PoE 3 Température ambiante 5 C à 40 C Dimensions mm l x H x P 422 x 124 x 150 Caractéristiques techniques A 180 30 Tension d entrée PoE selon ...

Page 13: ...no causare guasti all appa recchio Si consiglia pertanto di sostituire le batterie ad accumulatore con batterie nuove dopo diversi anni di utilizzo in particolare quando la relativa potenza all incirca la durata massima di una conversazione è notevolmente diminuita A tale riguardo Siedle è lieta di fornire il proprio supporto in caso di domande e conversioni Il ricevitore non deve essere aperto Si...

Page 14: ...mm 2 Cablare la presa RJ45 in dotazione secondo le istruzioni e innestarla da dietro nel pannello di montaggio a parete Cablare il morsetto a vite a 4 pin e innestarlo a scatto 3 In caso di montaggio direttamente a parete fissare la piastra base con 4 viti Fare attenzione alla posizione di montaggio superiore Oben Top È necessaria una presa di col legamento per doppio apparecchio con profondità di...

Page 15: ...1900 MHz Potenza di trasmissione max 250 mW Tensione d esercizio PoE secondo 802 3af Classe PoE 3 Temperatura ambiente da 5 C a 40 C Dimensioni mm Larg x Alt x Prof 422 x 124 x 150 Dati tecnici A 180 30 Tensione d esercizio PoE secondo 802 3af Classe PoE 3 Temperatura ambiente da 5 C a 40 C Dimensioni mm Larg x Alt x Prof 185 x 121 x 112 Dati tecnici A 180 31 Intervallo di frequenza 1880 1900 MHz ...

Page 16: ...r Het wordt daarom aangeraden om accu s na gebruik van meerdere jaren om te ruilen voor nieuwen wanneer hun prestaties bijvoorbeeld de maximale duur van een gesprek merkbaar zijn vermin derd Siedle ondersteunt u hierbij graag bij vragen en bij de ombouw De hoorn mag niet worden geopend Voor het omruilen van de accu stuurt u a u b de hoorn naar ons op Om oplaadbaar energiegeheugen te sparen en hun ...

Page 17: ...en top Dubbele apparaat aansluitdoos met minimaal 47 mm inbouwdiepte vereist 4 Bij montage op schakelaardoos de schroefopeningen in het midden van het apparaat gebruiken Let op de inbouwpositie boven top Dubbele apparaat aansluitdoos met minimaal 47 mm inbouwdiepte vereist 5 Paneel op de wandmontageplaat inrasteren 6 DECT hoorn op de magnetische houder plaatsen Tafelversie 7 Aansluitkabel van onde...

Page 18: ...4 x 150 Technische gegevens A 180 30 Gebruiksspanning PoE volgens 802 3af PoE klasse 3 Omgevingstemperatuur 5 C tot 40 C Afmetingen mm B x H x D 185 x 121 x 112 Technische gegevens A 180 31 Frequentiebereik 1880 1900 MHz Zendvermogen max 250 mW Gebruiksspanning PoE volgens 802 3af PoE klasse 3 Omgevingstemperatuur 5 C tot 40 C Afmetingen mm B x H x D 236 x 123 x 146 Vereenvoudigde EU conformi teit...

Page 19: ...akku batterier ud med nye efter flere års brug hvis deres ydelse er aftaget markant f eks en samtales mak simale varighed Du er velkommen til at kontakte Siedle hvis du har spørgsmål Telefonrøret må ikke åbnes Send venligst telefonrøret til os så vi kan skifte akkubatteriet For at skåne opladelige energiakku mulatorer og øge deres levetid skal apparater med indbyggede lithium akkubatterier oplades...

Page 20: ...op Dobbelt apparat tilslutningsdåse skal have en indbyg ningsdybde på mindst 47 mm 4 Ved montering i tilslutningsdåse anvendes skrueåbninger i enhedens midte Vær opmærksom på korrekt placering af enheden Oben Top Dobbelt apparat tilslutningsdåse skal have en indbygningsdybde på mindst 47 mm 5 Tryk panelet fast på vægmonte ringspladen 6 Læg DECT telefonrøret fra på den magnetiske holder Bordversion...

Page 21: ...24 x 150 Tekniske specifikationer A 180 30 Driftsspænding PoE i henhold til 802 3af PoE klasse 3 Omgivelsestemperatur 5 C til 40 C Mål mm b x h x d 185 x 121 x 112 Tekniske specifikationer A 180 31 Frekvensområde 1880 1900 MHz Sendeeffekt max 250 mW Driftsspænding PoE i henhold til 802 3af PoE klasse 3 Omgivelsestemperatur 5 C til 40 C Mål mm b x h x d 236 x 123 x 146 Forenklet EU overensstemmelse...

Page 22: ...för rekommenderar vi att efter några år byta ut ackumu latorbatterierna mot nya när deras effektivitet märkbart har minskat till exempel när den maximala längden på ett samtal minskar Här understöder Siedle gärna om du har frågor om hur det går till Hörluren får inte öppnas När ackumulatorbatterierna ska bytas ut måste hörluren sändas till oss För att skona uppladdningsbara ack umulatorer och öka ...

Page 23: ...p Anslutningsdosa för två apparater med ett monterings djup på minst 47 mm krävs 4 Vid montering på kopplingsdosa använd skruvöppningarna mitt på apparaten Beakta monterings läget Oben Top Upp Anslutningsdosa för två apparater med ett monteringsdjup på minst 47 mm krävs 5 Snäpp fast panelen på väggmon teringsplattan 6 Placera DECT hörluren på det magnetiska fästet Bordsapparat 7 Stick in anslutnin...

Page 24: ...124 x 150 Tekniska data A 180 30 Driftsspänning PoE till 802 3af PoE klass 3 Omgivningstemperatur 5 C till 40 C Mått mm B x H x D 185 x 121 x 112 Tekniska data A 180 31 Frekvensområde 1880 1900 MHz Sändningseffekt max 250 mW Driftsspänning PoE till 802 3af PoE klass 3 Omgivningstemperatur 5 C till 40 C Mått mm B x H x D 236 x 123 x 146 Förenklad EU konformitetsförklaring Tillverkaren S Siedle Söhn...

Page 25: ...e recomienda cambiar las baterías tras varios años de uso por baterías nuevas si su potencia más o menos la duración máxima de una conversación se ha reducido notablemente Siedle le ayudará con gusto en caso de preguntas al respecto o a la hora de realizar el cambio El microteléfono no debe abrirse Para cambiar la pila recargable rogamos nos envíe el microteléfono Para conservar los acumuladores d...

Page 26: ...e magnético Instalación y puesta en servicio El manual de puesta en servicio para Smart Gateway los manuales del sistema para el bus In Home y las instrucciones de empleo para el Siedle Axiom están disponibles en la área de descargas Memoria de imágenes El almacenamiento de imágenes se realiza centralizado en Smart Gateway Las imágenes memorizadas al igual que las fotografías están sujetas a las l...

Page 27: ...E según 802 3af clase PoE 3 Temperatura ambiente 5 C hasta 40 C Dimensiones mm An x Al x Pr 422 x 124 x 150 Características técnicas A 180 30 Tensión de servicio PoE según 802 3af clase PoE 3 Temperatura ambiente 5 C hasta 40 C Dimensiones mm An x Al x Pr 185 x 121 x 112 Características técnicas A 180 31 Margen de frecuencia 1880 1900 MHz Potencia de emisión máx 250 mW Tensión de servicio PoE segú...

Page 28: ...wet awarii urządzenia Dlatego po wieloletnim stosowaniu baterii zaleca się ich wymianę na nowe jeżeli ich wydajność mniej więcej maksymalny czas trwania rozmowy znacznie spadła Siedle pomaga w przypadku pytań oraz w realizacji Nie wolno otwierać słuchawki Aby wymienić akumulator należy prze słać do nas słuchawkę Aby chronić akumulator z moż liwością ponownego ładowania oraz zwiększyć jego żywotnoś...

Page 29: ...ku montażu bezpo średnio na ścianie przymocować płytę główną 4 śrubami Zamocować we właściwej pozycji zgodnie z oznaczeniem Oben Top Góra Top Konieczna podwójna puszka połączeniowa urządzeń o głębokości montażu co najmniej 47 mm 4 Przy montażu na puszce instala cyjnej wykorzystać otwory na śruby umieszczone na środku urządzenia Przestrzegać oznaczeń góra top Konieczna podwójna puszka połą czeniowa...

Page 30: ...x 150 Dane techniczne A 180 30 napięcie robocze PoE wg 802 3af Klasa PoE 3 temperatura otoczenia 5 C do 40 C wymiary mm szer x wys x gł 185 x 121 x 112 Dane techniczne A 180 31 Zakres częstotliwości 1880 1900 MHz Moc nadawania maks 250 mW napięcie robocze PoE wg 802 3af Klasa PoE 3 temperatura otoczenia 5 C do 40 C wymiary mm szer x wys x gł 236 x 123 x 146 Uproszczona deklaracja zgod ności WE Pro...

Page 31: ...ми Имеется опасность перегрева и деформаций что может привести к пожарам и поражению электри ческим током С увеличением срока службы аккумуляторные батареи из за принципа своей работы теряют свою зарядную емкость кроме того повышается опасность неис правностей или даже полного выхода устройства из строя Поэтому после многолетнего при менения рекомендуется заменять аккумуляторные батареи новыми есл...

Page 32: ...убкой Siedle Axiom Трубка DECT Мебельный переходник Соединительных кабеля 8 конт длиной 3 м со штекером RJ45 Данная информация о продукте Разводка клемм RJ45 LAN RJ10 Кнопка этажного вызова GND ERT Кнопка этажного вызова Монтаж Настенная версия 1 Рекомендуемая высота мон тажа ок 1 60 м до высоты дис плея высоты взгляда Центр дисплея расположен на 21 мм выше центра двойной аппаратной соединительной...

Page 33: ... Рабочее напряжение PoE согл 802 3af Класс PoE 3 Температура окружающей среды от 5 C до 40 C Размеры мм Ш x В x Г 236 x 165 x 47 Технические данные A 180 20 Рабочее напряжение PoE согл 802 3af Класс PoE 3 Температура окружающей среды от 5 C до 40 C Размеры мм Ш x В x Г 386 x 122 x 117 Технические данные A 180 21 Диапазон частот 1880 1900 МГц Мощность передачи макс 250 мВт Рабочее напряжение PoE со...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2017 10 19 Printed in Germany Best Nr 210007386 01 ...

Search results

Summary of Contents for A 180-10

Reviews:

Related manuals for A 180-10

Brands by name

Popular brands

SSS Siedle A 180-10, Product Information

Search results

Summary of Contents for A 180-10

Reviews:

Related manuals for A 180-10

Brands by name

Popular brands