3
Bezeichnung / Designation /
Désignation
Anzahl
Number
Quantité
Darstellung / Illustration /
Représentation
Bezeichnung / Designation /
Désignation
Anzahl
Number
Quantité
Darstellung / Illustration /
Représentation
1
Regalständer kurz
Short upright
Montant version courte
4x
2
Regalständer lang
Long upright
Montant version longue
4x
3
Schottsteg
Frame brace
Entretoise
4x
4
Fachboden
Shelf
Etagère
5x
5
Verbinder
Connector
Connecteur
4x
6
ST 4,8x16 DIN EN ISO 7049
16x
7
Fußplatte
Footplate
Platine
4 x
8
ST 4,8x19 DIN EN ISO 7049
4x
9
Unterlegplatten (optional)
Shims (optional)
Cales (facultatif)
4 x
10
Abschlusskappe
Top cap
Capuchon d‘ extrémite
4x
11
Kreuzverband
Cross braces
Croisillon
1 x
Schraubanker HUS3-H6x60
(optional)
Screw anchor (optional)
Ancrage à vis (facultatif)
4x
3.0 STÜCKLISTE GRUNDFELD / PART LIST STARTER UNIT / LISTE DES PIÈCES TRAVÉE DE BASE
3.1 STÜCKLISTE ANBAUFELD / PART LIST EXTENSION UNIT / LISTE DES PIÈCE TRAVÉE COMPLÉMENTAIRE
Grundfeld / Starter unit
Travée de base
Anbaufeld / Extension unit
Travée complémentaire
Grundfeld
5 Fachböden
2 Regalrahmen
Kreuzverband
Basic field
5 shelves
2 shelf frames
Cross braces
Travée de base
5 étagères
2 échelles croisillon
Anbaufeld
5 Fachböden
1 Regalrahmen
Extension unit
5 shelves
1 shelf frames
Travée complémen-
taire
5 étagères
1 échelles
Bezeichnung / Designation /
Désignation
Anzahl
Number
Quantité
Darstellung / Illustration /
Représentation
Bezeichnung / Designation /
Désignation
Anzahl
Number
Quantité
Darstellung / Illustration /
Représentation
1
Regalständer kurz
Short upright
Montant version courte
2x
2
Regalständer lang
Long upright
Montant version longue
2x
3
Schottsteg
Frame brace
Entretoise
2x
4
Fachboden
Shelf
Etagère
5x
5
Verbinder
Connector
Connecteur
2x
6
ST 4,8x16 DIN EN ISO 7049
8x
7
Fußplatte
Footplate
Platine
2x
8
ST 4,8x19 DIN EN ISO 7049
2x
9
Unterlegplatten (optional)
Shims (optional)
Cales (facultatif)
2x
10
Abschlusskappe
Top cap
Capuchon d‘ extrémite
2x
Schraubanker HUS3-H6x60
(optional)
Screw anchor (optional)
Ancrage à vis (facultatif)
2x
