7
Fachboden
Shelf
Etagère
C
Abschlusskappe
End cap
Capuchon
d‘extrémite
7.0 Kreuzverband / Cross brace / Croisillon
Kreuzverband
Cross brace
Croisillon
Fachboden
Shelf
Etagère
Kreuzverbände werden zwecks Horizontalaussteifung im 1. und in jedem weiteren 3. Regal-
feld in Höhe der Schottstege und den entsprechend platzierten Fachböden eingesetzt.
Cross braces are placed for horizontal support in 1st and in every 3rd shelving fields to the
height of the bulkheads and the correspondingly placed shelf.
Pour garantir la stabilité de l’ensemble, placer les croisillons dans la 1ère travée puis toutes
les
3 travées à hauteur des entretoises et placer les étagères en corres pondance.
A
A
A
A
A2
Rechtsdrehung = spannen
Linksdrehung = lösen
Turn left to tighten
Turn right to loosen
Tourner vers la droite pour tendre
Tourner vers la gauche pour détendre
A1
Lasche
Tap
Accroche
Kreuzverband
Cross brace
Croisillon
Regalrahmen / Frames / Echelles de rayonnages
Kreuzverband
Cross brace
Croisillon
Fachboden
Shelf
Etagère
Kreuzverband
Cross brace
Croisillon
A3
Lasche
Tap
Accroche
1.325
1.282
994
Regalrahmen
Frames
Echelles de
rayonnages
Regalrahmen
Frames
Echelles de
rayonnages
1.536
2.278
