SSANGYONG AGC-9145BY User Manual Download Page 9

Page: 9 / 116

AGC-9145BY/WY

AGC-9146BA/WA

명칭과 기능

▶ 기능 표시창

사용하기

한글

FM1

89.1 MHz

ch1

11.. 방

방송

송지

지정

정 번

번호

호 표시

ch1 ~ ch6

2.. 스

스테

테레

레오

오 방

방송

송수

수신

신 표시

FM 스테레오 방송 수신시 표시됨

3.. 방

방송

송주

주파

파수

수 밴

밴드

드 표시

FM1/FM2/AM

4.. 수

수신

신방

방송

송 주

주파

파수

수 표시

5.. 재

재생

생곡

곡 정

정보

보 표시

6.. 디

디스

스크

크 삽

삽입

입상

상태

태 표시

7.. 재

재생

생 파

파일

일형

형식

식 표시

CDP : 오디오 CD
MP3 : MP3 음악파일
WMA : WMA 음악파일

8.. 현

현재

재 폴

폴더

더번

번호

호 표시

9.. 현

현재

재 재

재생

생 곡

곡번

번호

호 표시

110

0.. U

B 연

연결

결 표시

1111.. 폴

폴더

더 선

선택

택 표시

112

2.. 재

재생

생모

모드

드 표시

RDM (Random) : 무순위 재생
RPT (Repeat) : 반복 재생
INT (Intro) : 전주 재생

113

3.. 블

블루

루투

투스

스 장

장치

치연

연결

결 표시

114

4.. 재

재생

생 진

진행

행시

시간

간 표시

115

5.. E

Q 스

스타

타일

일 표시

POP, ROCK, COUNTRY, VOICE, JAZZ,
CLASSIC

[Radio function]

[CD/MP3/WMA function]

MP3 D035 F014

CLAS

RDM

00:01

Knocking on he

USB

Summary of Contents for AGC-9145BY

Page 1: ...사 사용 용설 설명 명서 서 User Manual Manual del usuariol Manual do Usuário MP3 WMA CD Player with USB Host AM FM Radio with Bluetooth Hands free AGC 9146BA WA 한 글 English Español Português ...

Page 2: ...BA WA models are not supported Español Las funciones del reproductor USB AUX páginas 18 19 corresponden únicame nte a los modelos AGC 9145BY WY Los modelos AGC 9146BA WA no las admiten Português As funções USB AUX do reprodutor pp 18 19 estão disponíveis apenas nos modelos AGC 9145BY WY Os modelos AGC 9146BA WA não são suportados AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 3: ...사용설명서 User Manual Manual del usuariol Manual do Usuário MP3 WMA CD Player with USB Host AM FM Radio with Bluetooth Hands free 한 글 English Español Português AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 4: ...한글 먼저 안전한 사용을 위하여 항목을 읽고 사용하시고 본 설명서는 잘 보관하십시오 본 사용설명서에 사용한 도안과 그림은 실물과 다를 수 있습니다 제품의 성능 개선을 위하여 실제 제품은 사용설명서의 내용과 일부 다를 수 있으며 사전 통보없이 변경될 수 있습니다 해당 무선설비는 운용중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 ...

Page 5: ...1 AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA 차 례 차 례 한글 사용하기 전에 안전한 사용을 위하여 2 사용하기 명칭과 기능 4 기본 기능 7 라디오 9 MP3 CD 플레이어 11 블루투스 Bluetooth 14 외부 연결장치 18 핸들 리모컨 20 부록 고장이라고 생각하기 전에 21 제품의 규격 24 서비스 안내 26 ...

Page 6: ...9146BA WA 안전한 사용을 위하여 안전을 위한 경고 주 주 의 의 사용자께서 직접 수리를 목적으로 제품을 분해하지 마시 고 고객상담실로 문의하시기 바랍니다 경 경 고 고 화재나 전기적 충격을 방지하기 위하여 본 제품을 습기나 빗 속에 노출하지 마십시오 화재나 전기적 충격 불필요한 상호간섭을 방지하기 위하 여 본 제품은 꼭 필요한 부품만을 사용하였습니다 안전을 위한 주의 사용하기 전에 한글 ...

Page 7: ...량으로 사용하면 운행에 지장을 초래할 수 있습니다 도로나 교통상황 파악을 위하여 적당한 크기의 음량을 유지하시기 바랍 니다 복잡한 작동이 필요한 경우 차량운행을 정지한 상태에서 작동하십시오 세차시 물기에 직접 닿거나 습기가 많은 곳에 스피커 디스크 장치 및 출력앰프 등이 포함된 본 제품을 노출시키지 마십시오 전기적 충격이나 화재의 원인이 됩니다 주차시 차량이 직사광선 아래에서 장시간 주차하였을 경우 차량 내부 온도가 높기 때문에 창문을 열어 환기한 후 본 제품을 사용하시기 바랍니다 사용 전원에 대하여 본 제품은 차체가 마이너스 접지 Ground 된 차량용 DC 14V의 전원을 사용하도록 설계되었습니다 A S 대하여 본 제품은 매우 정밀한 부품으로 제작되었습니다 함부로 분해하거나 조 정하지 마시고 고객상담실 ...

Page 8: ... 1 13 3 방 방송 송기 기억 억 1 1 6 6D D 버튼 라디오 모드에서 1 1 6 6D D 버튼을 길게 눌러 방송주파수를 저장하거나 짧게 눌러 저장된 방송을 직접 선택합니다 MP3 CD 모드에서 2 2R RP PT T 3 3I IN NT T 4 4R RD DM M 버튼을 눌러 재생모드 를 선택하고 5 5D D 6 6D D 버튼을 눌러 폴더를 이동할 수 있습 니다 사용하기 한글 1 1 기 기능 능 표 표시 시창 창 제품의 작동상태와 각종 정 보를 표시합니다 2 2 라 라디 디오 오 방 방송 송 자 자동 동지 지정 정 B BA AN ND D A AS S 버튼 AM 또는 FM 라디오 기능을 선택하거나 양호한 방송을 자동으로 등록 저장합니다 3 3 탐 탐색 색 정 정보 보표 표시 시 S SC CA AN N ...

Page 9: ... 표시 7 7 재 재생 생 파 파일 일형 형식 식 표시 CDP 오디오 CD MP3 MP3 음악파일 WMA WMA 음악파일 8 8 현 현재 재 폴 폴더 더번 번호 호 표시 9 9 현 현재 재 재 재생 생 곡 곡번 번호 호 표시 1 10 0 U US SB B 연 연결 결 표시 1 11 1 폴 폴더 더 선 선택 택 표시 1 12 2 재 재생 생모 모드 드 표시 RDM Random 무순위 재생 RPT Repeat 반복 재생 INT Intro 전주 재생 1 13 3 블 블루 루투 투스 스 장 장치 치연 연결 결 표시 1 14 4 재 재생 생 진 진행 행시 시간 간 표시 1 15 5 E EQ Q 스 스타 타일 일 표시 POP ROCK COUNTRY VOICE JAZZ CLASSIC Radio function CD MP...

Page 10: ... 기능 제품의 뒷면 연결단자 사용하기 한글 1 1 라 라디 디오 오 안 안테 테나 나 연결단자 차량의 라디오 안테나 플러그를 꽂아 연결합니다 2 2 외 외부 부입 입력 력 A AU UX X 연결단자 차량의 외부 음향기기 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다 3 3 U US SB B 연결단자 차량의 USB 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다 4 4 입 입 출 출력 력 연결단자 차량의 입 출력 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다 ...

Page 11: ... 면 선택되고 자동으로 실행됩니다 전 전원 원이 이 꺼 꺼진 진 상 상태 태에 에서 서 기 기능 능 바 바로 로 켜 켜기 기 전원이 꺼진 상태에서 디스크를 넣거나 USB 저장장치를 연결하면 전 원이 자동으로 켜지면서 CD 또는 USB의 처음 곡을 바로 재생합니다 라 라디 디오 오 B BA AN ND D A AS S 버튼을 누르거나 디스크가 삽입상태에서 CD 버 튼을 누르면 이전에 청취한 방송을 바로 수신하거나 이전에 재생한 곡을 바로 재생할 수 있습니다 음량크기 직접 조절하기 1 음 음량 량 조절기를 돌려 제품의 음량을 조절합니다 음량조절 범위는 오디오 모드 00 45 통화 모드 06 32입니다 음향차단 일시정지 기능 사용하기 1 음 음향 향차 차단 단 MUTE 버튼을 눌러 음향차단 또는 재생 일시정지 기능...

Page 12: ... 수 있습니다 4 음 음량 량 조절기를 돌려 원하는 원하는 설정값을 선 택한 후 전 전원 원 버튼을 누릅니다 BASS 저음부 레벨을 설정합니다 7 7 MIDDLE 중음부 레벨을 설정합니다 7 7 TREBLE 고음부 레벨을 설정합니다 7 7 BALANCE 좌 우 스피커의 밸런스를 설정합니다 LEFT 15 RIGHT 15 FADER 앞 뒤 스피커간의 밸런스를 설정합니다 FRONT 15 REAR 15 PREVIOUS 설정 메뉴화면으로 돌아갑니다 EQ 스타일 선택하기 출력되는 스피커음향의 EQ 음향효과 스타일을 선택합니다 1 설 설정 정 S SE ET T 버튼을 누르면 설정 메뉴가 표시됩 니다 EQ TONE BT 가 표시됩니다 2 음 음량 량 조절기를 돌려 원하는 EQ 메뉴를 선택한 후 전 전원 원 버튼을 누릅니다...

Page 13: ... 방송주파수로 변경됩니다 본 제품은 각 밴드 별로 6개의 방송주파수를 미리 등록한 후 방송기 억 버튼을 눌러 직접 선택할 수 있습니다 2 조 조절 절 T TU UN NE E 버튼을 반복해서 눌러 원 하는 방송주파수를 선택합니다 3 조 조절 절 T TU UN NE E 버튼을 2초 이상 누른 후 놓으면 수신상태가 양호한 방송주파수 하나를 찾 아 자동으로 수신합니다 원하는 방송이 아닌 경우 본 항목을 반복해서 다시 선 택하십시오 4 탐 탐색 색 S SC CA AN N I IN NF F 버튼을 누르면 수신주파수 범 위내에서 양호한 수신상태의 방송을 하나씩 차례로 찾아 5초 정도 들려 줍니다 원하는 방송일 경우 탐 탐색 색 S SC CA AN N I IN NF F 버튼을 짧게 눌러 계속 청취할 수 있습니다 자 동 탐...

Page 14: ...신합니다 2 원하는 방 방송 송지 지정 정 1 1 6 6 D D 버튼을 눌러 등록 된 주파수의 방송을 청취할 수 있습니다 라디오 2 자 자동 동등 등록 록 B BA AN ND D A AS S 버튼을 2초 이상 길게 누 릅니다 A AS ST T S Sc ca an nn ni in ng g이 표시되고 수신상태가 양호한 6 개의 방송을 자동으로 찾아 차례대로 각 방 방송 송지 지정 정 1 1 6 6 D D 버튼에 등록됩니다 항목 1 2를 반복하여 다른 밴드도 등록합니다 방송주파수 자동으로 등록하기 1 라 라디 디오 오 B BA AN ND D A AS S 버튼을 반복해서 눌러 원하 는 방송밴드를 선택합니다 선택한 방송밴드의 이전에 선택한 주파수가 표시되면 서 수신합니다 ...

Page 15: ...지 지정 정 5 5D D 6 6D D 버 튼을 눌러 다른 폴더로 이동할 수 있습니다 본 제품은 CD DA MP3 WMA 디스크를 재생할 수 있습니다 CD DA CD R CD RW MP3 WMA CD R CD RW CD ROM CD DA와 MP3 WMA 파일을 혼합해서 만들어진 디스크는 재생이 안될 수 있습니다 본 제품은 아래의 MP3 WMA 파일은 재생할 수 없습니다 MP3i 또는 MP3 PRO 규격으로 인코딩된 파일 비규격으로 인코딩된 MP3 파일 Layer 1 2가 포함하는 MP3 파일 디 디스 스크 크 사 사용 용시 시 주 주의 의사 사항 항 아래의 디스크는 사용하지 마십시오 스티커 라벨 또는 보호용 씰 등을 부착한 디스크 잉크젯 프린트로 디스크 라벨을 표면에 직접 출력한 디스크 라벨 또는 씰 등을 붙...

Page 16: ...4R RD DM M 버튼 반복해서 눌러 무 무순 순위 위재 재생 생 모드를 선택합니다 R RD DM M 표시 디스크의 전 곡을 무순위로 재생 F FO OL LD DE ER R R RD DM M 표시 현재 폴더의 전 곡을 무순 위로 재생 MP3 WMA 디스크만 해당 꺼짐 무순위재생을 해제 MP3 WMA CD 플레이어 MP3 WMA 폴더 정보보기 1 MP3 CD 재생상태에서 정 정보 보표 표시 시 S SC CA AN N I IN NF F 버튼을 길게 누르면 5초간 현재 폴더의 정보를 볼 수 있습니다 2 폴더정보 표시상태에서 정 정보 보표 표시 시 S SC CA AN N I IN NF F 버튼을 길게 누르면 표시항목 스크롤 여부가 표 시됩니다 S SC CR RL L O ON N 표시항목을 스크롤함 S SC CR ...

Page 17: ... 스티커 라벨 또는 보호용 씰 등을 표면에 부착한 디스크 디스크 표면에 잉크젯 프린트로 직접 인쇄한 디스크 고온 다습한 환경에서 디스크를 사용하면 이상동작이나 제품 고장의 원인이 됩니다 규정된 환경에서 사용하십시오 MP3 WMA 음악파일에 대하여 본 제품은 mp3 wma 소문자 또는 MP3 WMA 대문자 확장자 를 가진 MP3 WMA 파일을 재생할 수 있습니다 본 제품은 앨범이름 아티스트 등 MP3 파일의 id3 tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 또는 2 4 정보를 표시할 수 있습니다 본 제품은 한글과 영문 문자 코드만 인식하여 표시할 수 있습니다 본 제품이 재생할 수 있는 MP3파일은 아래와 같습니다 Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz...

Page 18: ... 완료되면 본 제품의 화면에 BT CONNECT 가 표시된 후 연결된 기기의 모델명 이나 BT MOBILE 이 아이콘과 함께 표시됩니다 블루투스 기기의 등록은 한번 등록으로 완료되며 여러 장치를 등록 할 수 있지만 사용시에는 한 대의 장치만 연결할 수 있습니다 등록 된 블루투스 기기에 다른 장치가 연결상태로 설정되어 있으면 블루 투스 장치연결 항목에서 이전 장치 연결을 해제한 후 CAR AUDIO 또는 오디오 장치 를 선택하여 본 제품과 장치연결을 설정 하십시오 블루투스 기기에 따라서 이 PIN code가 비밀번호 또는 PIN 번호 등 다르게 표현될 수 있습니다 4 블루투스 기기에 본 제품이 연결된 것을 확인합니다 블루투스 연결이 정상적으로 완료되면 이전 화면으로 복귀합니다 1 등록된 장치를 이용하여 연결을...

Page 19: ... 통화합니다 통화상태에서는 BT TEL 이 표시되고 본 제품과 연결 된 마이크와 스피커를 통하여 통화할 수 있습니다 통화를 원하지 않을 경우 종료 버튼을 눌 러 거절합니다 CALL REJECT 표시후 이전 상태로 복귀합니다 통화음량 조절하기 1 음 음량 량 조절기를 돌려 통화음량을 조절합니다 통화음량 조절범위는 BT VOL 06 32입니다 송화음 차단하기 1 스티어링 휠 리모컨의 음 음향 향차 차단 단 M MU UT TE E 버튼을 눌러 송화음 차단기능을 켤 수 있습니다 MIC MUTE 가 표시고 송화음이 차단됩니다 송화음 차단기능을 끄려면 스티어링 휠 리모컨의 음향 차단 MUTE 버튼을 한번 더 누릅니다 전화끊기 1 통화를 끝내려면 종 종료 료 버튼을 누릅니다 통화가 종료되고 이전 상태로 복귀합니다 통화는...

Page 20: ...료 버튼을 길게 누르면 블루투스 연결이 해제되고 한번 더 길게 누르면 블루투스 기능이 꺼집니다 연결해제시에는 PARING OFF 가 표시되고 블루투 스 꺼짐상태에서 아이콘이 사라집니다 휴대폰 음악 재생하기 A2DP Advance Audio Distribution Profile 을 지원하는 블루투스 장치에서 재생하는 음원을 본 제품으로 출력할 수 있습니다 1 본 제품의 음 음량 량 조절기를 돌려 음량크기를 작게 합니다 2 본 제품의 미 미디 디어 어 M ME ED DI IA A 버튼을 반복해서 눌 러 BT AUDIO 를 선택합니다 3 휴대전화기의 음악재생 기능을 사용하여 음악을 재생한 후 본 제품의 음 음량 량 조절기를 돌려 음량 크기를 적당하게 조절합니다 본 제품의 버튼을 이용하여 휴대전화기의 재생 곡을 변...

Page 21: ...IORITY DELETE BT VOL TEL OPTION PREVIOUS 중 하나를 선택할 수 있습니다 4 음 음량 량 조절기를 돌려 장치목록이나 조절값을 선 택한 후 전 전원 원 버튼을 누릅니다 P PA AI IR R 블루투스 장치를 등록합니다 S SE EL LE EC CT T 등록장치 중 연결할 장치를 선택합니다 P PR RI IO OR RI IT TY Y 블루투스 장치 연결의 우선순위를 설정 합니다 D DE EL LE ET TE E 등록된 장치를 해제합니다 P PR RE EV VI IO OU US S 이전 블루투스 메뉴로 복귀합니다 5 블루투스 장치 등록하기 14 페이지 의 2 4 항목을 참조하여 블루투스 등록을 완료합니다 PAIR 등록 을 선택한 경우 5 음 음량 량 조절기를 돌려 YES 또는 NO ...

Page 22: ...사용 전 차량에서 동작 확인 후 사용하십시오 USB 연결 부위에 사람의 신체나 물체가 닿지 않도록 하시고 USB 연 결 케이블은 안전운행에 방해되지 않도록 각별히 유의하여야 합니다 본 제품과 USB 저장장치의 연결 분리시 짧은 시간 동안 반복적으로 할 경우 USB 저장장치의 손상을 초래할 수 있습니다 특히 USB 재생 상태에서 분리할 경우 USB 저장장치의 파손이나 이상 동작이 발생 할 수 있습니다 FAT 12 16 32로 포맷된 USB 저장장치만 인식이 가능하며 할당 단 위의 크기는 512Byte Sector 또는 2048Byte Sector인 제품만 사 용할 수 있습니다 USB 장치의 종류 용량 및 저장 파일의 형식에 따라서 인식시간에 차 이가 발생할 수 있으나 이는 고장이 아니므로 잠시 기다리십시오 음...

Page 23: ...을 본 제품 의 외 외부 부음 음향 향 입 입력 력 A AU UX X 단자에 연결합니다 3 외부 음향기기의 전원을 켜고 재생 또는 시청 기능을 작동합니다 4 본 제품의 미 미디 디어 어 M ME ED DI IA A 버튼을 반복해 눌러 외 외부 부음 음향 향 입 입력 력 A AU UX X I IN N 기능을 선택합니다 이미 연결된 상태에서는 본 항목을 바로 실행하십시오 5 본 제품의 음 음량 량 VOLUME 조절기를 돌려 적 절한 음향크기로 조절합니다 외부 음향기기를 본 제품의 AUX 단자 스테레오 미니 잭 에 연결하여 본 제품의 스피커 시스템으로 청취하고 음량을 조절할 수 있습니다 ...

Page 24: ...향 차단 기능 또는 CD USB BT 오디오 재생의 일시정지 기능을 켜 거나 끕니다 Phone 전화 대기상태에서 버튼을 길게 눌러 재 다이얼 기능을 이용하여 전화를 겁니다 전화가 걸려 오면 버튼을 눌러 통화하거 나 길게 눌러 거절합니다 전화 통화상태에서 버튼을 눌러 휴대전 화로 톤화나 핸즈프리 통화로 전환하며 길게 눌러 통화를 종료합니다 VOL 버튼을 눌러 음량을 조절합니다 SEEK 라디오 청취시 버튼을 눌러 방송지정 버튼에 등록된 이 전 또는 다음 방송을 선택합니다 버튼을 길게 눌러 수신상태가 양호한 가 까운 주파수의 방송을 선택합니다 CD USB BT Audio 재생시 버튼을 눌러 이전 또는 다음 곡을 선택 합니다 CD 또는 USB 재생상태에서 버튼을 길 게 눌러 재생곡의 위치를 앞 또는 뒤로 빠르게 이...

Page 25: ...하는 기기를 본 제품의 전기 신호 라인에서 멀리 떨어뜨려 위치함 계속해서 잡음이 발생하여 가 까운 구입처로 문의할 것 앞 뒤 또는 좌 우 음균형을 적절하게 조절함 8 페이지 참조 증 상 예상 원인 확인 조치사항 라디오 방송이 약하고 잡음이 남 방송선국시간이 오래 걸림 자동등록 방송이 6개 이하 방송주파수 수동등록이 안됨 차량 안테나 작동이 안됨 수신 가능한 방송이 6개 이하임 차량 배터리 연결상태가 나쁨 방송주파수 자동등록 기능이 작동중임 차량 안테나 상태를 점검 확인할 것 방송주파수 수신상태가 양호한 지역으로 이동한 후 자동 등록 기능을 이용하여 6개까지 등록할 것 차량 배터리 연결상태를 점검 확인한 후 자동등록 기능을 다시 도할 것 방송주파수 자동등록 기능을 끄고 다시 등록할 것 증 상 예상 원인 확인 ...

Page 26: ...게 본 제품에 서의 재생 가능여부가 다를 수 있음 이물질이 묻어 있거나 디스크에 결함이 있음 제품의 장착상태가 불안정함 제품 장착시 전면에서 후면방향으로 30 도 이상 기울려짐 디스크 삽입된 상태에서 디스크 표면에 붙어 있던 라벨이 벗겨짐 디스크의 재생면을 바르게 하여 삽입할 것 이물질을 제거하고 정상적인 디스크를 사용할 것 CD R RW에 대하여 또는 MP3 WMA 에 대하여 항목을 참조하여 정상적인 형식의 디스크를 사용할 것 Data 파일이 있는 CD ROM 트랙을 건너 뛸 것 CD R RW에 대하여 또는 MP3 WMA 에 대하여 항목을 참조하여 새로운 미디어와 녹음기기 및 녹음 소프트웨어의 조 합으로 본 제품이 재생할 수 있는 CD R RW 디스크를 작성 할 것 이물질을 제거하고 정상적인 디스크를 사용...

Page 27: ...B 연장 케이블을 사용함 USB 플러그부가 금속 물질이 아닌 제품 을 사용함 HDD 타입 CF 또는 SD 카드 등의 메 모리를 사용함 재생가능한 음악파일이 없음 USB 장치를 FAT12 16 32로 다시 포맷한 후 사용할 것 이물질 또는 오염을 제거하고 USB 플러그부를 깨끗하게 한 후 사용할 것 USB 허브를 제거하고 USB 장치를 직접 연결할 것 USB 케이블을 제거하고 USB 장치를 직접 연결할 것 USB 플러그부가 금속으로 둘러 쌓인 제품을 사용할 것 플래시 메모리 형식의 표준 USB 저장장치를 사용할 것 재생 가능한 MP3와 WMA 파일을 사용할 것 증 상 예상 원인 확인 조치사항 ...

Page 28: ... 주파수 응답 S N 비 Total harmonic distortion Wow and flutter 채널 분리도 8 times oversampling 4 DAC system Astigma 3 beam Semiconductor laser 780 nm 20 Hz 20 kHz 3 dB 50 dB 1 1 kHz Below measurable limits 35 dB MP3 WMA USB section 주파수 응답 Total harmonic distortion 다이나믹 레인지 S N 비 채널 분리도 20 Hz 20 KHz 0 1 at 1 KHz 85 dB at 1 KHz 60 dB at 1 KHz 54 dB at 1 KHz 블루투스 Core Spec 감 도 내부 메모리 적용 기능 Bluetooth V2 0 Blueto...

Page 29: ...25 AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA 부 록 한글 제품의 규격 인증정보 적합성 평가를 받은 자의 상호 기기의 명칭 모델명 식별부호 제조년월일 제조자 제조국 주식회사 대우아이에스 무선데이터통신시스템용 무선기기 AGC 91 45WY KCC CMM DWZ AGC 9145WY 별도표기 주식회사 대우아이에스 한국 ...

Page 30: ...터 안내 제품 사용중 이상이 생기면 전국 어디서나 지역번호없이 전화 080 500 5582 주 쌍용자동차 고객센터로 연락 바랍니다 친절하고 신속하게 도와 드립니다 고객상담실 제품상담 불편상담 고객제안 고객센터 전화 080 500 5582 홈페이지 h tt p w w w s m o t o r co m 주 쌍용자동차 26 AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA 부 록 한글 ...

Page 31: ...서비스 안내 쌍용자동차 주 지역별 서비스센터 정비사업소 안내 27 AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA 부 록 한글 ...

Page 32: ...using this product and save this manual for future use The illustrations and pictures in this manual may differ with the actual design of the product The design and specifications of this product may change without prior notification for product improvement ...

Page 33: ...tents Contents English Before using Precautions 2 Usage Location of controls 4 Getting started 7 Radio 9 MP3 WMA CD player 11 Bluetooth 14 USB AUX player 18 Steering wheel audio control 20 Appendix Troubleshooting 21 Specifications 24 ...

Page 34: ...nce to radio reception which can be determined by turning the equipment off or on the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio technician for help WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AND ANNOYING INTERFERENCE USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS Precautions Safety inform...

Page 35: ...nd battery system Disc Mechanism Do not insert coins or other small objects Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc Use Authorized Service Centers This product is made of precision parts Do not attempt to disassemble or adjust any parts Please refer to the Service Center list included with this product for service assistance For Installation This product ...

Page 36: ...on Selects the radio function or band press FM1 FM2 AM FM1 to store stations automatically press and hold 3 SCAN INF button Scan in each station automatically enter the file search mode press switch the display items press and hold 4 MEDIA button Select the connected external device USB AUX or Bluetooth Audio playback 5 SET button Enters the setting mode EQ style Tone and Bluetooth 6 TUNE button D...

Page 37: ... MP3 lights up when a MP3 file is loaded WMA lights up when a WMA file is loaded 8 Current folder directory number 9 Current file track number 10 USB indicator 11 Folder select mode indicator 12 Playback mode indicators RPT Repeat INT Intro RDM Random 13 Bluetooth connection indicator 14 Playing time 15 EQ Equalizer indicator POP ROCK COUNTRY VOICE JAZZ CLASSIC Radio function CD MP3 WMA function M...

Page 38: ...sage English Location of controls Rear view 1 Antenna jack To plug the radio antenna cable 2 AUX In port To connect an AUX connector for audio device 3 USB port To connect a USB connector for USB host function 4 I O connector 18 pin ...

Page 39: ...lay will start from where playback was stopped previously Turn the unit on off Getting started To turn the power on directly By inserting a disc connecting the USB device or pressing BAND AS CD or MEDIA button while the disc is inserted or the USB AUX BT Audio device is connected you can also turn the power on and the unit then plays 1 Press MUTE button to set mute or pause on MUTE or PAUSE will f...

Page 40: ...isplay 2 Rotate VOLUME dial to select the TONE menu then press POWER button 3 Rotate VOLUME dial to select the desired Tone Control item then press POWER button By rotating the VOLUME dial you can select one of the following Tone Control items BASS MIDDLE TREBLE BALANCE FADER PREVIOUS BASS 4 Rotate VOLUME dial to adjust the value of the level or balance then press POWER button BASS adjust the bass...

Page 41: ... FM2 and AM Note If you try to store another station in the same preset number the previously stored station will be replaced 3 Press TUNE buttons for more 2 seconds then release Seeking will start The tuning automatically stops at the stations whose signals can be received and the station are received Note During reception of stereo stations the ST indicator is on When tuning in stations while dr...

Page 42: ...the band FM1 FM2 AM FM1 2 Press the Number 1 to 6D button on which the desired station is stored Radio Storing stations automatically 2 Press and hold BAND AS button for more 2 seconds AST Scanning appears on the display The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons The unit selects the stations with the strongest signals within the selected band and stores them ...

Page 43: ...anel do not push it down or place objects on it while it is open Do not put your finger or hand in the front panel Do not insert foreign objects into the disc slot Note The power will be turned on automatically when a disc is loaded A disc which has both CD DA data and MP3 WMA data on it may not be reproduced normally For example it may be reproduced without sound Note Do not insert a disc when th...

Page 44: ...tton repeatedly to select Random playback mode FOLDER RDM for MP3 WMA only Tracks of current folder play in random order RDM Tracks of disc play in random order Off Cancels random playback Note Changing the source If you change the source playback also stops without ejecting the disc Next time you select CD as the playback source disc play starts from where it was been stopped previously 2 While s...

Page 45: ...iles of 200 folders and of 8 hierarchies Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can playback only files of the same type which are first detected if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can playback multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not playback on this unit because of their disc characteristi...

Page 46: ...s not find New Rexton or SSANGYONG repeat steps 1 2 3 If Pass key input is required on the display of a connecting device input 00xx 4 digit This unit and Bluetooth device memorize each other s information and when pairing is made the unit is ready for connection to the device BT CONNECT and Bluetooth device model name or BT MOBILE with indicator appear after pairing is completed Some Bluetooth de...

Page 47: ...You can make a call from the connected mobile phone by operating this unit Adjusting the talk volume 1 Rotate VOLUME dial to increase or to decrease the talk volume level The display will show the Bluetooth volume level BT VOL 6 32 1 Press MUTE button on the Steering wheel audio control to activate the microphone mute function The display will show MIC MUTE To cancel the microphone mute function p...

Page 48: ...e connection may be cut off when call transfer is attempted Bluetooth Listening to music from a Bluetooth device You can listen to music of the mobile phone on this unit if the mobile phone supports A2DP Advanced Audio Distribution Profile of Bluetooth technology 2 Rotate VOLUME dial to turn down the volume level on this unit 3 Press MEDIA button repeatedly until BT AUDIO appears 5 Rotate VOLUME d...

Page 49: ...IR 4 Rotate VOLUME dial to select device list or adjust value then press POWER button PAIR enter the pairing Key Code 00xx SELECT selects one of 5 Bluetooth devices for connection PRIORITY selects the priority of connection DELETE deletes a Bluetooth device PREVIOUS return to the BT menu You can control the Bluetooth modes Bluetooth 5 Follow steps 2 to 4 in 14 page Pairing your phone and car audio...

Page 50: ...ing the USB in a short period of time may cause damage to the device When disconnecting the USB an abnormal sound may occur occasionally Abruptly disconnecting the external USB device while the USB is operating may cause the device to be damaged or function abnormally Make sure to disconnect the USB device only after the audio power is turned off or when the audio is operating in a different mode ...

Page 51: ... the external audio equipment at a moderate volume 4 Press MEDIA button repeatedly until AUX IN appears When the external audio equipment is already connected skip the 1 3 steps 5 Set your usual listening volume on the unit 2 Turn off the external audio equipment Connect the audio output of the external audio equipment to AUX input terminal on the the unit 1 Turn down the volume on the unit Be sur...

Page 52: ... hold makes a call via last call dialing function During a call coming in Press receives the incoming a call Press and hold rejects the incoming a call During a call Press switches to the private or bluetooth call mode Press and hold ends a call VOL Press increase decrease the volume SEEK During a station listen Press go to the next previous preset station Press and hold search the next previous r...

Page 53: ...Possible causes Possible remedies Troubleshooting Radio Poor reception or noise Seeking takes too long The number of auto preset stations is less than 6 Preset stations cannot be stored Unsatisfactory broadcast conditions The number of receivable stations is less than 6 The contact of the battery lead is poor or the battery lead is not always powered Digital seeking may take some time Receive and ...

Page 54: ... There is a flaw or foreign object on the disc The unit is not sufficiently secured The unit is tilted at over 30 in the front to end direction A label is peeled off from the CD in the unit Insert the disc correctly Remove the foreign objects or use a flawless disc Refer to the description about MP3 WMA for playable sound data except CD DA i e music CD Skip the ROM track Make CD R RWs in different...

Page 55: ...sed There are no music files which can be played Please use after formatting the USB into FAT 12 16 32 format Remove any foreign substances on the contact surface of the USB memory and multimedia terminal Directly connect the USB memory with the multimedia terminal in the vehicle Directly connect the USB memory with the multimedia terminal in the vehicle Use a standard USB Memory Use a standard US...

Page 56: ...el separation 8 times oversampling 4 DAC system Astigma 3 beam Semiconductor laser 780 nm 20 Hz 20 kHz 3 dB 50 dB 1 1 kHz Below measurable limits 35 dB MP3 WMA USB section Power supply Speaker impedance Max Power Weight Dimension WxHxD DC 14 4V Negative Ground 4 ohm 45 Watts x 4 Ch 880 g Net 178 x 52 x 155 mm Frequency response Total harmonic distortion Dynamic range Signal to noise ratio Channel ...

Page 57: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 58: ...ilizar este producto y guarde este manual para usos futuros Las ilustraciones e imágenes de este manual pueden diferir del diseño real del producto El diseño y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso por mejoras en el producto ...

Page 59: ...enido Español Antes de usar Precauciones 2 Uso Ubicación de los controles 4 Inicio 7 Radio 9 Reproductor de MP3 WMA CD 11 Bluetooth 14 Reproductor USB AUX 18 Control de audio en el volante 20 Apéndice Solución de problemas 21 Especificaciones 24 ...

Page 60: ... apagando o encendiendo el equipo se recomienda al usuario que consulte al distribuidor o a un técnico de radio experimentado para obtener ayuda ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA E INTERFERENCIA MOLESTA UTILICE SOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS Precaucione...

Page 61: ... de toma a tierra negativa de 14 V CC Mecanismo del disco No inserte monedas u otros objetos pequeños Mantenga los destornilladores y otros objetos metálicos fuera del mecanismo del disco y del disco Utilice centros de servicio autorizados Este producto está hecho de piezas de precisión No intente desmontar o ajustar las piezas Consulte la lista del Centro de servicio incluida con este producto pa...

Page 62: ... AM FM1 para almacenar las estacion es automáticamente presione y mantenga presionado 3 Botón SCAN INF Explore cada estación de forma automática ingrese en el modo de búsqueda de archivos presione cambie los elementos de la pantalla presione y mantenga presionado 4 Botón MEDIOS MEDIA Seleccione la reproducción del dispositivo externo conectado USB AUX o audio Bluetooth 5 Botón CONFIGURACIÓN SET In...

Page 63: ...3 se ilumina cuando se carga un archivo MP3 WMA se ilumina cuando se carga un archivo WMA 8 Número de carpeta actual directorio 9 Número de archivo actual pista 10 Indicador de USB 11 Indicador de Modo de selección de carpeta 12 Indicadores de Modo de reproducción RPT Repetir INT Intro RDM Aleatorio 13 Indicador de Conexión Bluetooth 14 Duración de la reproducción 15 Indicador de EQ Ecualizador PO...

Page 64: ...sera 1 Conector de la antena Para conectar el cable de la antena de la radio 2 Puerto de entrada AUX Para conectar un conector AUX para un dispositivo de audio 3 Puerto USB Para conectar un conector USB para una función de servidor USB 4 Conector de I O Entrada Salida 18 clavijas ...

Page 65: ...había interrumpido anteriormente Encender y apagar la unidad Inicio Apagar el equipo directamente Al insertar un disco conectar el dispositivo USB o presionar el botón BAND AS CD o MEDIA MEDIOS mientras el disco está insertado o el dispositivo de audio USB AUX BT está conectado también puede encender el equipo y entonces la unidad se reproducirá 1 Presione el botón MUDO MUTE para silenciar o pausa...

Page 66: ... deseado luego presione el botón ENCENDIDO Al girar el dial VOLUME puede seleccionar uno de los siguientes elementos de Control de tono BASS GRAVE MIDDLE MEDIO TREBLE AGUDO BALANCE FADER POTENCIÓMETRO PREVIOUS ANTERIOR BASS GRAVE 4 Gire el dial VOLUMEN para seleccionar el valor del nivel o el balance luego presione el botón ENCENDIDO BASS GRAVE ajusta el nivel de sonido de los graves 7 a 7 MIDDLE ...

Page 67: ...i intenta almacenar otra estación en el mismo número preconfigurado se reemplazará la estación almacenada previamente 3 Presione el botón SINTONIZAR durante más de 2 segundos luego suéltelo La búsqueda comenzará La sintonización se detiene automáticamente en las estaciones cuyas señales pueden recibirse y la estación es recibida Nota Durante la recepción de las estaciones estéreo se enciende el in...

Page 68: ... FM1 FM2 AM FM1 2 Presione el botón Número 1 a 6D donde está almacenada la estación deseada Radio Almacenar estaciones automáticamente 2 Presione y mantenga presionado el botón BAND AS durante más de 2 segundos AST Scanning aparece en la pantalla La unidad almacena las estaciones en orden de sus frecuencias en los botones de números La unidad selecciona las estaciones con las señales más fuertes d...

Page 69: ...hacia abajo ni coloque objetos mientras está abierto No coloque su dedo o mano en el panel delantero No inserte objetos extraños en la ranura para discos Nota El equipo se encenderá automáticamente cuando el disco esté cargado Puede que un disco con datos CD DA y MP3 WMA no se reproduzca normalmente Por ejemplo puede que se reproduzca sin sonido Nota No inserte un disco cuando el indicador de disc...

Page 70: ...ón aleatoria CARPETA RDM únicamente para MP3 WMA Las pistas de la carpeta actual se reproducen en orden aleatorio RDM Las pistas del disco se reproducen en orden aleatorio desactivado Cancela la reproducción aleatoria Nota Cambio de la fuente Si cambia la fuente la reproducción también se detiene sin expulsar el disco La próxima vez que seleccione CD como fuente de reproducción el disco comenzará ...

Page 71: ...e 512 archivos 200 carpetas y 8 jerarquías Utilice únicamente los CD R o CD RW finalizados Esta unidad sólo puede reproducir archivos del mismo tipo que son los que se detectan primero si un disco incluye archivos de audio en CD CD DA y MP3 WMA Esta unidad puede reproducir discos multisesión sin embargo las sesiones abiertas serán salteadas durante la reproducción Puede que algunos CD R o CD RW no...

Page 72: ...se necesita un clave de entrada en la pantalla de un dispositivo conectado ingrese 00xx 4 dígitos Esta unidad y el dispositivo Bluetooth memorizan la información de cada uno y cuando se realiza el emparejamiento la unidad está lista para conectarse con el dispositivo Después de completarse el emparejamiento aparece el indicador BT CONNECT CONEXIÓN BT y Bluetooth device model name nombre del modelo...

Page 73: ...e realizar una llamada desde el teléfono móvil conectado operando esta unidad Ajustar el volumen 1 Gire el dial Rotar VOLUMEN para aumentar o disminuir el nivel del volumen La pantalla mostrará el nivel del volumen del Bluetooth BT VOL 6 32 1 Presione el botón MUDO MUTE en el control de audio en el volante para activar la función de micrófono mudo La pantalla mostrará MIC MUTE MICRÓFONO MUDO Para ...

Page 74: ...ransferir una llamada Bluetooth Escuchar música desde un dispositivo Bluetooth Puede escuchar música de un teléfono móvil en esta unidad si el mismo es compatible con la tecnología A2DP Perfil de distribución de audio avanzado del Bluetooth 2 Gire el dial VOLUMEN para disminuir el nivel del volumen de esta unidad 3 Presione el botón MEDIOS MEDIA repetidamente hasta que aparezca BT AUDIO 5 Gire el ...

Page 75: ...ra seleccionar la lista de dispositivos o ajustar el valor luego presione el botón ENCENDIDO PAIR EMPAREJAR ingrese el emparejamiento Código 00xx SELECT SELECCIONAR selecciona uno de los 5 dispositivos Bluetooth para la conexión PRIORITY PRIORIDAD selecciona la prioridad de conexión Puede controlar los modos Bluetooth Bluetooth 5 Sigua los pasos 2 a 4 en la página 14 Emparejar su teléfono y el sis...

Page 76: ...l dispositivo USB externo mientras el USB está funciona ndo puede causar daños o el funcionamiento anormal del dispositivo Asegúrese de desconectar el dispositivo USB sólo después de apagar el audio o cuando el audio esté funcionando en un modo distinto La cantidad de tiempo requerida para reconocer el dispositivo USB externo puede diferir dependiendo del tipo tamaño o formato de los archivos alma...

Page 77: ...oducción del equipo de audio externo a un volumen moderado 4 Presione MEDIOS MEDIA repetidamente hasta que aparezca AUX IN Cuando el equipo de audio externo ya esté conectado omita los pasos del 1 al 3 5 Configure su volumen habitual en la unidad 2 Apague el equipo de audio externo Conecte la salida de audio del equipo de audio externo a la terminal de entrada AUX en la unidad 1 Baje el volumen de...

Page 78: ...cación de la última llamada Durante una llamada entrante Presione recibe una llamada entrante Presione y mantenga presionado rechaza una llamada entrante Durante una llamada Presione cambia al modo llamada privada o por bluetooth Presione y mantenga presionado finaliza una llamada VOL Presione aumentar disminuir el volumen SEEK Mientras se escucha una estación Presione vaya a la estación preconfig...

Page 79: ... posibles Soluciones posibles Solución de problemas Radio Recepción débil o ruido Tarda mucho en buscar El número de estaciones preconfiguradas automática mente es menor a 6 No se pueden almacenar las estaciones preconfiguradas Condiciones de transmisión insuficientes El número de estaciones admisibles es menor a 6 El contacto del cable de la batería es pobre o el cable de la batería no siempre fu...

Page 80: ...l Hay una falla u objeto extraño en el disco La unidad no está lo suficientemente asegurada La unidad está inclinada a más de 30 en dirección de adelante hacia atrás Hay una etiqueta despegada del CD en la unidad Inserte el disco correctamente Extraiga los objetos extraños o utilice un disco sin fallas Consulte la descripción acerca de MP3 WMA para datos de sonido que se pueden reproducir excepto ...

Page 81: ...HDD CF SD No hay archivos de música para reproducir Utilícelo después de dar formato al USB en formato FAT 12 16 32 Elimine cualquier sustancia extraña en la superficie de contacto de la memoria USB y la terminal multimedia Conecte la memoria USB directamente con la terminal multimedia del vehículo Conecte la memoria USB directamente con la terminal multimedia del vehículo Utilice una memoria USB ...

Page 82: ...DAC Astigma de 3 haces Láser semiconductor 780 mn 20 Hz 20 kHz 3 dB 50 dB 1 1 kHz Por debajo de los límites mensurables 35 dB Sección MP3 WMA USB Suministro de energía Impedancia de altavoces Potencia máxima Peso Dimensión ancho x alto x profundidad Toma a tierra negativa de 14 4V CC 4 ohm 45 Watts x 4 Ch 880 g Neto 178 x 52 x 155 mm Repuesta en frecuencia Distorsión armónica total Alcance dinámic...

Page 83: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 84: ...de utilizar o produto e guarde este manual para uso posterior As ilustrações e figuras deste manual podem ser diferentes do verdadeiro design do produto O design e as especificações deste produto podem ser alterados sem prévio aviso para fins de melhoria do produto ...

Page 85: ...utilização Precauções 2 Utilização Localização de controles 4 Iniciando 7 Rádio 9 Reprodutor de CD MP3 WMA 11 Bluetooth 14 Reprodutor USB AUX 18 Controle de áudio tipo volante 20 Apêndice Resolução de Problemas 21 Especificações 24 Índice Português ...

Page 86: ...terminada ao ligar ou desligar o equipamento recomenda se que o usuário consulte o revendedor ou um técnico em rádio para buscar ajuda ADVERTÊNCIA PARA REDUZIR OS RISCOS DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA OU À UMIDADE PARA REDUZIR OS RISCOS DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO ALÉM DE INTERFERÊNCIAS INDESEJADAS UTILIZE APENAS OS COMPONENTES INCLUSOS Precauções Informações de...

Page 87: ...s de 14 V DC com aterramento negativo Mecanismo do disco Não insira moedas ou outros objetos pequenos Mantenha chaves de fenda e outros objetos metálicos longe do disco e do mecanismo do disco Utilize as Centrais de Atendimento autorizadas Este produto é fabricado com peças de precisão Não tente desmontar ou ajustar quaisquer peças Favor consultar a lista de Centrais de Atendimento que acompanha o...

Page 88: ... rádio pressione FM1 FM2 AM FM1 para armazenar as estações automaticamente pressione e segure 3 Botão BUSCA INF SCAN INF Buscar automaticamente em cada estação entrar no modo de busca de arquivos pressionar alternar os itens de exibição pressionar e segurar 4 Botão MÍDIA MEDIA Selecionar a reprodução do dispositivo externo conectado USB AUX ou Áudio via Bluetooth 5 Botão CONFIGURAR SET Entra no mo...

Page 89: ...quivo MP3 é carregado O indicador WMA acende quando um arquivo WMA é carregado 8 Número do diretório da pasta atual 9 Número da faixa da pasta atual 10 Indicador de USB 11 Indicador do modo de seleção de pastas 12 Indicadores do modo de reprodução RPT Repetir INT Introduzir RDM Aleatória 13 Indicador de conexão Bluetooth 14 Tempo de reprodução 15 Indicador de EQ Equalizador POP ROCK COUNTRY VOZ JA...

Page 90: ...seira 1 Plugue da antena Para conexão do cabo da antena de rádio 2 Porta de entrada AUX AUXILIAR Para a conexão feita através de dispositivo de áudio com conector AUX AUXILIAR 3 Porta USB Para uma conexão de unidade USB para a função de entrada USB 4 Conector de E S Entrada Saída 18 pin ...

Page 91: ...e Ligar desligar a unidade Iniciando Para ligar diretamente a alimentação Ao inserir um disco conectar um dispositivo USB ou pressionar o botão BAND AS CD ou MEDIA enquanto o disco está sendo inserido ou o dispositivo de áudio USB AUX BT está sendo conectado também é possível ligar a alimentação e então a unidade começará a reprodução 1 Pressione o botão SEM ÁUDIO MUTE para ativar a função sem áud...

Page 92: ...ara selecionar o item desejado do controle de tons depois pressione o botão ALIMENTAÇÃO Ao girar o regulador do VOLUME é possível selecionar um dos seguintes itens do controle de tons BASS GRAVES MIDDLE MÉDIOS TREBLE AGUDOS BALANCE EQUILÍBRIO FADER DESVANECIMENTO PREVIOUS ANTERIOR BASS GRAVES 4 Gire o regulador do VOLUME para ajustar o valor do nível ou do equilíbrio depois pressione ALIMENTAÇÃO B...

Page 93: ...ão com o mesmo número pré definido a estação armazenada anteriormente será substituída 3 3 Pressione os botões SINTONIA por mais de 2 segundos depois libere Será iniciada a busca A sintonização é interrompida automaticamente nas estações cujos sinais podem ser recepcionados e essas estações são memorizadas Observação Durante a recepção de estações em estéreo é exibido o indicador ST ESTÉREO Ao sin...

Page 94: ...nda FM1 FM2 AM FM1 2 Pressione o botão Números 1 a 6D no qual está armazenada a estação desejada Rádio Armazenando estações automaticamente 2 Pressione e segure o botão BANDA B A BAND AS por mais de 2 segundos O visor exibirá a mensagem AST Scanning Busca de SAE Sintonização Automática de Estações A unidade armazena as estações na ordem de suas frequências através dos botões numéricos A unidade se...

Page 95: ...ados Para evitar danos ao painel frontal não o empurre para baixo nem coloque objetos sobre ele enquanto estiver aberto Não coloque o dedo ou a mão no painel frontal Não insira objetos estranhos no slot de disco Observação A alimentação será ligada automaticamente quando um disco for carregado Um disco que contenha dados tanto do tipo CD DA quanto MP3 WMA não pode ser reproduzido normalmente Por e...

Page 96: ...te para selecionar o modo de reprodução aleatória PASTA RDM ALEATÓRIO apenas para MP3 WMA As faixas da pasta atual são reproduzidas aleatoriamente RDM ALEATÓRIO Faixas do disco em ordem aleatória Desligado Cancela a reprodução aleatória Observação Modificando a fonte Se você modificar a fonte a reprodução também será interrompida sem ejetar o disco Da próxima vez que você selecionar CD como fonte ...

Page 97: ... ou CD RWs finalizados Esta unidade pode reproduzir apenas arquivos do mesmo tipo que são inicialmente detectados quando um disco inclui tanto arquivos de áudio CD CD DA quanto arquivos MP3 WMA Esta unidade pode reproduzir discos multissessão contudo sessões restritas serão ignoradas durante a reprodução Alguns CD Rs ou CD RWs podem não ser reproduzidos nesta unidade por conta das características ...

Page 98: ... Caso seja necessária a digitação de uma senha no visor do dispositivo em conexão digite 00xx 4 dígitos Esta unidade e o dispositivo Bluetooth memorizam as informações um do outro e quando é feito o emparelhamento a unidade está pronta para se conectar ao dispositivo Serão exibidos com aspas os indicadores BT CONNECT CONECTAR BLUETOOTH e Nome do modelo do dispositivo Bluetooth ou BT MOBILE CELULAR...

Page 99: ...do telefone móvel conectado utilizando esta unidade Ajustando o volume da conversa 1 Gire o regulador de VOLUME para aumentar ou diminuir o nível de volume da conversa O visor exibirá o nível de volume Bluetooth BT VOL 6 32 1 Pressione o botão SEM ÁUDIO MUTE no controle de áudio do volante para ativar a função de microfone sem áudio O visor exibirá a mensagem MIC MUTE MICROFONE SEM ÁUDIO Para canc...

Page 100: ...r interrompida quando se tenta transferir uma chamada Bluetooth OuvindomúsicaapartirdeumdispositivoBluetooth Você pode ouvir música do telefone móvel nesta unidade caso o telefone ofereça suporte a A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil Avançado de Distribuição de Áudio da tecnologia Bluetooth 2 Gire o regulador de VOLUME para diminuir o nível de volume desta unidade 3 Pressione o botão M...

Page 101: ...para selecionar a lista de dispositivos ou ajustar o valor depois pressione o botão ALIMENTAÇÃO PAIR EMPARELHAR digite o emparelhamento Senha 00xx SELECT SELECIONAR seleciona um dos 5 dispositivos Bluetooth para conexão PRIORITY PRIORIDADE seleciona a prioridade da conexão Você pode controlar os modos Bluetooth Bluetooth 5 Siga as etapas 2 a 4 da página 14 Emparelha ndo seu telefone com o sistema ...

Page 102: ...o dispositivo externo USB enquanto ele estiver funcionando pode fazer com que o dispositivo seja danificado ou funcione de forma irregular Certifique se de desconectar o dispositivo USB só depois que for desligada a alimentação do áudio ou quando o áudio estiver funcionando em um modo diferente O período de tempo necessário para reconhecer o dispositivo externo USB pode variar dependendo do tipo t...

Page 103: ...terno de áudio em um volume moderado 4 Pressione o botão MÍDIA MEDIA repetidamen te até aparecer a mensagem AUX IN Quando um dispositivo externo de áudio já estiver conectado ignore as etapas 1 3 5 Defina seu volume normal de reprodução da unidade 2 Desligue o equipamento externo de áudio Conecte a saída de áudio do equipamento externo de áudio ao terminal de entrada AUX da unidade 1 Diminua o vol...

Page 104: ...função de discagem das últimas chamadas Durante uma nova chamada Pressione recebe a nova chamada Pressione e segure rejeita a nova chamada Durante uma chamada Pressione alterna para o modo de chamada privada ou por Bluetooth Pressione e segure finaliza uma chamada VOLUME VOL Pressione aumentar diminuir o volume BUSCA SEEK Durante a reprodução de uma estação Pressione ir para a estação pré definida...

Page 105: ...to Sintomas Possíveis causas Possíveis soluções Resolução de Problemas Rádio Recepção ruim ou ruídos A busca leva muito tempo O número de estações automaticamente pré definidas é menor que 6 As estações pré definidas não podem ser armazenadas Condições de transmissão insatisfatórias O número de estações sintonizadas é menor que 6 O contato da extremidade da bateria é precário ou a extremidade da b...

Page 106: ...putador pessoal Há um defeito ou objeto estranho no disco A unidade não está suficientemente firme A unidade está inclinada em mais de 30 na direção da parte frontal para a posterior O selo desprendeu se do CD dentro da unidade Insira o disco corretamente Remova os objetos estranhos ou use um disco sem defeitos Consulte a descrição sobre MP3 WMA em dados sonoros reproduzíveis exceto CD DA p ex CD ...

Page 107: ... utilizada Não há arquivos de música que possam ser reproduzidos Por favor após formatar utilize o USB em formato FAT 12 16 32 Remova quaisquer substâncias estranhas que estejam na superfície de contato da memória USB e no terminal de multimídia Conecte a memória USB diretamente com o terminal de multimídia no veículo Conecte a memória USB diretamente com o terminal de multimídia no veículo Utiliz...

Page 108: ...vezes mais amostras 4 Sistema DAC Astigma 3 feixes Laser semicondutor 780 nm 20 Hz 20 kHz 3 dB 50 dB 1 1 kHz Abaixo dos limites mensuráveis 35 dB Seção USB e MP3 WMA Fornecimento de energia elétrica Impedância do alto falante Potência máx Peso Dimensões L x A x D DC 14 4V Aterramento negativo 4 ohm 45 Watts x 4 Canais 880 g líquido 178 x 52 x 155 mm Frequência de resposta Distorção harmônica total...

Page 109: ...Memo 23 AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 110: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 111: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 112: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 113: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 114: ...Memo AGC 9145BY WY AGC 9146BA WA ...

Page 115: ......

Page 116: ...AGC 9146BA WA ...

Search results

Summary of Contents for AGC-9145BY

Reviews:

Related manuals for AGC-9145BY

Brands by name

Popular brands

SSANGYONG AGC-9145BY, User Manual

Search results

Summary of Contents for AGC-9145BY

Reviews:

Related manuals for AGC-9145BY

Brands by name

Popular brands