78
Adjust Limit Screws
Justering af grænseskruer
Reglarea șuruburilor de limitare
Regulacja śrub ograniczających
Seřízení šroubů dorazů
Ρύθμιση βιδών ορίου
제한 나사 조절
Настройка ограничительных винтов
Shift the rear derailleur inboard to the
largest cog.
The derailleur cage may contact the rear
wheel before the chain is installed. This is
normal.
Skift bagskifteren indad til det største
tandhjul.
Skifterhuset kan berøre baghjulet, inden
kæden monteres. Dette er normalt.
Comutați deraiorul din spate spre interior, pe
pinionul cel mai mare.
Colivia deraiorului este posibil să vină
în contact cu roata înainte de montarea
lanțului. Acest lucru este normal.
Zmień przełożenie przerzutki tylnej do
wewnątrz na największą tylną zębatkę.
Przed montażem łańcucha wózek przerzutki
może stykać się z tylnym kołem. Jest to
normalne.
Přeřaďte zadní měnič na největší pastorek.
Před namontováním řetězu se může stát,
že vodítko měniče přichází do kontaktu se
zadním kolem. To je normální.
Μετακινήστε τον πίσω εκτροχιαστή προς τα
μέσα ως το μεγαλύτερο γρανάζι.
Ο κλωβός του εκτροχιαστή μπορεί να
έρχεται σε επαφή με τον πίσω τροχό
πριν τοποθετηθεί η αλυσίδα. Αυτό είναι
φυσιολογικό.
리어 디레일러 인보드를 가장 큰 코그로
이동합니다.
체인을 설치하기 전에 디레일러 케이지가 리어
휠에 닿을 수 있습니다. 이는 정상입니다.
Переключите задний переключатель на
самую большую звезду.
До установки цепи корпус
переключателя может касаться заднего
колеса. Это нормально.
1
Adjust the low limit screw
(L) so that it lightly contacts
the inner link of the rear
derailleur.
Justér lavgrænseskruen
(L), så den netop berører
inderleddet på bagskifteren.
Reglați șurubul pentru limita
inferioară (L) astfel încât să
atingă ușor levierul interior
al deraiorului din spate.
Reguluj dolną śrubę
ograniczającą (L) w taki
sposób, by stykała się
ona lekko z wewnętrznym
ogniwem przerzutki tylnej.
Nastavte šroub dolního
dorazu (L) tak, aby se lehce
dotýkal vnitřního ramene
zadního měniče.
Ρυθμίστε τη βίδα χαμηλού
ορίου (L) έτσι ώστε να
έρχεται ελαφρώς σε επαφή
με τον εσωτερικό σύνδεσμο
του πίσω εκτροχιαστή.
리어 디레일러의 이너 링크에
가볍게 닿도록 저단 제한 나사
(L)를 조절합니다.
Отрегулируйте винт-
ограничитель низкой
передачи (L) так, чтобы
он слегка касался
внутренней части заднего
переключателя.
L
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
2
2.5
