Registered in England No. 88907
Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051 E-Mail: [email protected] Website: www.squirelocks.co.uk
Henry Squire & Sons Limited
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
PL
NL
DE
Montage des
Stronghold®
Schlüsseltresors
Squire empfiehlt, dass Sie zum ersten Mal Ihren
eigenen Code festlegen, bevor Sie die
Stronghold®
Schlüsseltresoren montieren
1.
Entscheiden Sie, wo der
Stronghold®
Schlüsseltresor aufzustellen ist (so dass für das
Öffnen der Schublade 70mm vorhanden sind, ohne
dass sie gegen einen festen Gegenstand stößt).Stellen
Sie den
Stronghold®
Schlüsseltresor an einem
diskreten Ort auf. Schlüsseltresore sollten nicht
vollkommen sichtbar aufgestellt werden.
2.
Benutzen Sie das Distanzstück als Schablone zum
Bohren. Befestigen Sie den Abstandhalter mit
Klebeband in der gewünschten Position und bohren
Sie die Befestigungslöcher wie auf der Schablone
angegeben.
Verwenden Sie einen 5mm-Bohrer. Die
Löcher sollten 50mm tief sein.
3.
Platzieren Sie den Abstandhalter an der Wand mit
dem nach oben zeigenden Text „TOP“ unter
Verwendung von zwei der mitgelieferten Schrauben
in den oberen Bohrungen. Die Schraubenköpfe sollten
5,5mm vom Abstandshalter vorstehen, wie imm
Diagramm gezeigt.
Die mitgelieferten Schrauben sind
für den Einsatz in einem festen Träger wie Backsteine
oder Betonblöcke vorgesehen.
4.
Der Stronghold® Schlüsseltresor ist werkseitig auf
00000 eingestellt. Stehen die Drehknöpfe in dieser
Stellung, ziehen Sie den Knopf auf der linken Seite,
damit die Schublade herausgleiten kann.
5.
Mit dem kleinen mitgelieferten Inbusschlüssel
entfernen Sie die Halteschraube des Knopfs und
bewahren Sie beide sicher auf.
Ist der Ziehknopf
entfernt, schieben Sie die Spindel, an die der Knopf
befestigt war, in Richtung des
Stronghold®
Schlüsseltresors.
6.
Entfernen Sie die Wetterschutzabdeckung vom
Schlüsseltresor, wodurch zwei Schrauben an den
Seiten des Stronghold® Schlüsseltresors sichtbar
werden, die die Schublade in ihrer Position halten.
Entfernen Sie diese Schrauben und bewahren Sie
diese mit den vorherigen Artikeln auf.Entfernen Sie
die Schublade."
7.
Positionieren Sie den
Stronghold®
Schlüsseltresor
über die beiden oben an der Wand befestigten
Schrauben, und schieben Sie den Schlüsseltresor nach
unten, bis die vier zusätzlichen
Befestigungsbohrungen mit den vier in die Wand
gebohrten Löchern übereinstimmen.
8.
Befestigen Sie den
Stronghold®
Schlüsseltresor
mit den mitgelieferten Sicherheitsschrauben und dem
Torx-Schraubenschlüssel sicher an der Wand. Stellen
Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind, da
sonst die Anziehungskraft nicht nicht ausreichen wird.
9.
Positionieren Sie die Schublade in ihrer offenen
Position und befestigen Sie die
Befestigungsschrauben.
10.
Halten Sie die Wetterschutzabdeckung an Ort und
Stelle und drücken Sie sie fest über den
Stronghold®
Schlüsseltresor in ihre Halteposition.
11
. Bringen Sie die Ziehknopf mit seiner
Befestigungsschraube wieder an.
12. Testen Sie den Betrieb
des
Stronghold®
Schlüsseltresors, indem sichergestellt wird, dass der
Code auf 00000 eingestellt ist. Ziehen Sie den Knopf
in seine Öffnungsposition und schließen Sie die
Schublade. Drücken Sie den Knopf in Richtung des
Schlüsseltresors, während die Schublade geschlossen
ist.
13. Test
2
Die Räder können nun beliebig gedreht werden, um
die Schublade zu arretieren.Testen Sie auch die
Funktion des
Stronghold®
Schlüsseltresors durch
Zurücksetzen der Räder auf 00000 und ziehen Sie den
Knopf vom
Stronghold®
Schlüsseltresor weg, um die
Schublade zu öffnen.
14.
Wenn dies zufriedenstellend funktioniert, bringen
Sie die kleine mitgelieferte Gummileiste am Ende des
Ziehknopfes an, um den Schraubenkopf abzudecken.
Beachten Sie die Anweisungen zur Umkodierung, um
Ihren eigenen Code einzustellen.
Montage van de
Stronghold®
Keysafe
Squire raadt u aan om voor de eerste keer uw
eigen code in te stellen voordat u de
Stronghold®
Keysafe monteert
1.
Bepaal waar de
Stronghold®
Keysafe moet
worden geplaatst (zodat de lade 70 mm kan
openen zonder andere geplaatste voorwerpen te
raken). Plaats de
Stronghold®
Keysafe op een
discrete plaats. Sleutelkasten mogen zich niet in
het volle zicht bevinden.
2.
Gebruik de afstandhouder als sjabloon voor het
boren. Bevestig de afstandhouder met afplaktape
in de gewenste positie en boor de
bevestigingsgaten zoals aangegeven op het
sjabloon. Gebruik een boor van 5 mm, de gaten
moeten 50 mm diep zijn.
3.
Plaats de afstandhouder tegen de wand met de
tekst ""TOP"" bovenaan met behulp van twee van
de bijgeleverde schroeven in de bovenste gaten.
De schroefkoppen moeten 5,5 mm van de
afstandhouder uitsteken zoals aangegeven in het
schema. De bijgeleverde schroeven zijn bedoeld
voor gebruik in combinatie met een goede vaste
ondergrond zoals bakstenen of betonblokken.
4.
De
Stronghold®
Keysafe is op 00000 ingesteld
in de fabriek. Met de draaiknoppen bij deze
instelling trekt u aan de knop aan de linkerkant
om de lade naar buiten te laten glijden.
5.
Verwijder met behulp van de bijgeleverde
kleine inbussleutel de knopbevestigingschroef en
berg ze allebei veilig op. Druk de spindel waaraan
de knop is bevestigd, met de trekknop verwijderd,
in de richting van de
Stronghold®
Keysafe.
6.
Trek de weerbestendige kap van de Key Safe
weg, waardoor twee schroeven aan de zijkanten
van de
Stronghold®
Keysafe zichtbaar worden
die de trekker op zijn plaats houden. Verwijder
deze schroeven en berg ze op met de vorige
items. Verwijder de lade.
7.
Plaats de
Stronghold®
Keysafe over de twee
schroeven die eerder aan de wand zijn bevestigd
en schuif de Key Safe naar beneden totdat de vier
extra bevestigingsgaten op één lijn liggen met de
vier gaten die in de wand zijn geboord.
8.
Bevestig de
Stronghold®
Keysafe met de
meegeleverde veiligheidsschroeven en Torx-
sleutel stevig aan de wand. Zorg ervoor dat de
schroeven volledig zijn aangedraaid, want anders
zal de lade niet opnieuw gemonteerd kunnen
worden.
9.
Plaats de lade in de geopende stand en
bevestig de bevestigingsschroeven weer.
10.
Houd de weerbestendige kap op zijn plaats en
duw ze stevig over de
Stronghold®
Keysafe in de
behouden positie.
11.
Bevestig de trekknop opnieuw met de
bevestigingsschroef.
12.
Test de werking van de
Stronghold®
Keysafe
door ervoor te zorgen dat de code op 00000
staat, trek de knop in de open stand en sluit de
lade. Druk de knop in de richting van de Key Safe
terwijl u de lade gesloten houdt.
13. test 2
De wielen kunnen nu door elkaar worden
gedraaid om de lade op zijn plaats te houden. Test
de werking van de
Stronghold®
Keysafe verder
door de wielen op 00000 te zetten en de knop van
de
Stronghold®
Keysafe weg te trekken om de
lade te openen.
14.
Als de operatie naar tevredenheid verloopt,
breng dan het bijgeleverde rubberen vormpje aan
in het uiteinde van de Trekknop om de schroefkop
af te dekken.
Raadpleeg de hercoderingsinstructies om uw
eigen code in te stellen."
Montaż
Stronghold®
Keysafe
Squire zaleca ustawienie własnego kodu po raz
pierwszy przed zamontowaniem
Stronghold®
Keysafe
1.
Należy zdecydować o umiejscowieniu
Stronghold®
Keysafe (pozostawiając 70 mm na otwarcie szuflady
bez zakleszczenia na innych przedmiotach). Ustawić
Stronghold®
Keysafe w dyskretnym miejscu. Keysafes
nie powinny znajdować się na widoku.
2.
Użyć podkładki dystansowej jako szablonu do
wiercenia. Zamocować podkładkę dystansową w
pożądanym miejscu, używając taśmy maskującej
i wywiercić otwory mocujące jak wskazano na
szablonie. Użyć 5 mm wiertła. Otwory powinny mieć
głębokość 50 mm.
3
. Ustawić podkładkę dystansową na ścienia z napisem
„TOP” (GÓRA) w najwyżej położonym miejscu i użyć
dwóch śrub w górnych otworach. Łeb śruby powinny
wystawać około 5,5 mm z podkładki, co pokazano na
schemacie. Dostarczone śruby są przeznaczone do
użytku na twardych powierzchniach, takich jak cegła
lub bloki betonowe.
4.
Stronghold®
Keysafe jest fabrycznie ustawiony na
00000. Zachowując dyski z cyframi w tym ustawieniu,
pociągnąć pokrętło znajdujące się po lewej stronie,
aby wysunąć szufladę.
5.
Używając małego klucza imbusowego, który
znajduje się w zestawie, zdemontuj śruby
zabezpieczające pokrętło i odłóż je bezpiecznie na
miejsce. Po zdemontowania wyciąganego pokrętła,
popchnąć trzpień, na którym zamocowano pokrętło, w
stronę
Stronghold®
Keysafe.
6.
Odciągnąć wodoodporną pokrywę z dala od Key
Safe, co spowoduje odkrycie dwóch śrub po bokach
Stronghold® Keysafe, które utrzymują szufladę na
miejscu. Odkręcić te śruby i położyć je z poprzednimi
elementami. Zdemontować szufladę.
7.
Ustawić
Stronghold®
Keysafe nad dwoma śrubami,
które zostały wcześniej przymocowane do ściany,
wsunąć Key Safe do momentu ustawienia otworów na
pozostałe cztery śruby z otworami wywierconymi w
ścianie.
8.
Używając śrub zabezpieczających i klucza Torx z
zestawu, zamocować
Stronghold®
Keysafe
bezpiecznie na ścianie. Upewnić się, że śruby są dobrze
dokręcone, ponieważ w innym przypadku nie będzie
można domknąć szuflady.
9.
Ustawić szufladę w pozycji otwartej i ponownie
zamontować śruby ustalające.
10.
Przytrzymać wodoodporną pokrywę na miejscu
i zdecydowanie nasunąć na
Stronghold®
Keysafe do
ustalonej pozycji.
11.
Ponownie zamontować pokrętło wraz ze śrubami
ustalającymi.
12.
Sprawdzić działanie
Stronghold®
Keysafe.
Upewniając się, że kod jest ustawiony na 00000
pociągnąć pokrętło do pozycji otwartej i zamknąć
szufladę. Popchnąć pokrętło w stronę Key Safe
jednocześnie przytrzymując szufladę zamkniętą.
13. Test 2
Dyski można teraz pomieszać, aby zablokować
szufladę na miejscu. Należy również sprawdzić
działanie
Stronghold®
Keysafe po przez zresetowanie
dysków do kodu 00000 i pociągnięcie pokrętła od
Stronghold® Keysafe w celu otwarcia szuflady.
14.
Jeśli działanie jest prawidłowe, zamocować małą
gumową foremkę na końcu pokrętła, aby zakryć łeb
śruby.
Zapoznać się z informacjami na temat ponownego
kodowania, aby ustawić własny kod."
