Cerrar el candado inigma
Verschließen Ihres Inigma Schlosses
Verrouillage de votre antivol inigma
Uw inigma-slot sluiten
1.
push the chain link back into the lock body
2.
Turn the button on the bottom of the lock in an anti-
clockwise direction
Your inigma lock will lock automatically. You do not need to
use the app to lock it.
1.
Ahora podrás volver a introducirlo el anillo de la cadena
en el cuerpo del candado
2.
Gire el botón de la parte inferior del candado en sentido
antihorario.
El candado inigma se bloqueará automáticamente. No
tiene que utilizar la aplicación para bloquearlo.
1.
Schieben Sie das Kettenglied wieder zurück in den
Schlosskörper.
2.
Drehen Sie den Knopf an der Unterseite Ihres Schlosses
gegen den Uhrzeigersinn.
Ihr Inigma Schloss verriegelt sich automatisch. Ein
Versperren über die App ist nicht erforderlich.
1.
Repoussez le maillon de chaîne dans le cadenas.
2.
Tournez le bouton en bas de l'antivol dans le sens anti-
horaire
Votre antivol inigma se verrouillera automatiquement.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser l'application pour le
verrouiller.
1.
Kettingschakel terug in het slotlichaam duwen.
2.
Draai de knop aan de onderkant van uw slot in
tegenwijzerzin.
Uw inigma-slot zal automatisch vergrendelen U hoeft de
app niet te gebruiken om het te vergrendelen.
ES
DE
FR
NL
To close
GB
DE
FR
NL
GB
ES
1.
spingere di nuovo il giunto della catena nel corpo del
lucchetto
2.
Ruota il pulsante sul fondo del lucchetto in senso anti-
orario
Il tuo lucchetto Ingima si bloccherà automaticamente. Non
serve utilizzare l'app per bloccarlo.
IT
IT
Chiusura del lucchetto Inigma
