Para abrir - «modo activo»
DESACTIVADO
Öffnen - Aktiv AUS
Pour ouvrir - actif OFF
Om te openen - actief UIT
GB
ES
DE
FR
NL
To open - active OFF
1
2
3
4
1.
Press the 'wake' button on your inigma lock. It will turn red.
2.
Click the unlock button on the app
3
. Wait for the 'wake' button on your inigma lock to turn
green
4.
Turn the button on the bottom of your lock in a clockwise
direction. You can now swing the end link of the bars away
from the lock body.
IMPORTANT: If you lock your bicycle but keep your phone
within 10m of the lock ALWAYS turn 'active mode' off to
prevent unauthorised access to your lock.
1.
Pulse el botón «wake» del candado inigma. Se pondrá rojo.
2.
Pulse el botón de desbloquear en la aplicación
3.
Espere a que el botón «wake» del candado inigma se
ponga verde
4.
Gire el botón en la parte inferior de la cerradura en sentido
horario. Ahora podrá separar el eslabón final de la cerradura.
IMPORTANTE: Si canda su bicicleta, pero el teléfonos se
encuentra a menos de 10 m del candado, desactive
SIEMPRE el «modo activo» para evitar un acceso no
autorizado al candado.
To open - active OFF
Para abrir - «modo activo»
DESACTIVADO
GB
ES
IT
Apertura - Modalità attiva
disabilitata
