Squire Inigma FL1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Inigma folding lock

User Guide

Guía del usuario

Bedienungsanleitung

Guide de l'utilisateur

Handleiding

Manuale d'uso

Summary of Contents for Inigma FL1

Page 1: ...FL1 Inigma folding lock User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur Handleiding Manuale d uso ...

Page 2: ...FL1 Inigma folding lock Folded removed carrying bracket Side view Folded in carrying bracket ...

Page 3: ...eicht zu transportieren kompaktes Holster inklusive Tragewinkel Sperrklicks passen perfekt ins Holster DE Corps du verrou en aluminium léger avec boîtier en acier trempé Maillons de 5 mm en acier au bore Revêtement synthétique ABS sur les maillons et le corps du verrou pour éviter d endommager la peinture de la bicyclette Longueur totale 800 mm Facile à transporter étui compact support de transpor...

Page 4: ...r de eerste keer gebruiken NL app store 2 3 4 Inigma Bluetooth bike lock control Squire locks Get Details Reviews Related add sharer your bike lock back send invite yourfriend email com settings passive mode available devices remove your bike lock your other bike lock 2 your other bike lock 2 unlock sharing activities settings 5 6 7 8 9 10 11 12 IT Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta ...

Page 5: ...iar antes de utilizar 2 Abra la Appstore o Googleplay y busque Inigma lock Descargue la aplicación 3 En la primera pantalla de la aplicación pulse en REGISTER registrar 4 Tendrá que registrarse en la página de registro utilizando su correo electrónico cree una contraseña y código PIN Recibirá un correo electrónico de conﬁrmación Haga clic en el enlace que contiene el correo 5 Vuelva a la aplicació...

Page 6: ...in Drücken Sie anschließend auf aktivieren 12 Sobald Ihr Schloss aktiviert wurde wird es in der GERÄTE Anzeige Ihrer App angezeigt 1 Charger avant utilisation 2 Allez dans l appstore ou Googleplay et cherchez Antivol Inigma Téléchargez l application 3 Sur le premier écran de l application cliquez sur ENREGISTRER 4 Sur la page d inscription vous vous inscrivez par courriel créez un mot de passe et ...

Page 7: ...ESTELLEN scherm tonen waarop uw slot zal vermeld zijn NL IT 1 Caricare prima dell uso 2 Vai all appstore o su Google Play e cerca il lucchetto Inigma Scarica l app 3 Nella prima schermata dell app clicca su REGISTER registrati 4 Nella pagina di registrazione dovrai inserire il tuo indirizzo e mail creare la password e un codice PIN Ti verrà quindi inviata un e mail di conferma Clicca sul link che ...

Page 8: ...lock ALWAYS turn active mode oﬀ to prevent unauthorised access to your lock En conﬁguración podrá seleccionar activar o desactivar el modo activo Si el modo activo está activado su teléfono detectará de forma continua el candado inigma lo cual le permitirá realizar el procedimiento de desbloqueo un poco más rápido Si el modo activo está desconectado consumirá menos batería del móvil pero para desb...

Page 9: ... een ongeoorloofde toegang tot uw slot te voorkomen Dans les réglages vous pouvez choisir d activer on ou de désactiver oﬀ le mode actif Si le mode actif est activé votre téléphone recherche en permanence votre antivol inigma ce qui accélère légèrement la procédure de déverrouillage Si le mode actif est désactivé vous préserverez l alimentation de la batterie de votre téléphone mais l ouverture de...

Page 10: ...cle but keep your phone within 10m of the lock ALWAYS turn active mode oﬀ to prevent unauthorised access to your lock To open active ON Para abrir modo activo ACTIVADO 1 Pulse el botón wake del candado inigma Se pondrá rojo mientras conecta con su teléfono 2 Después el botón wake se pondrá verde 3 Gire el botón en la parte inferior de la cerradura en sentido horario Ahora podrá separar el eslabón ...

Page 11: ...vol désactivez TOUJOURS le mode actif pour empêcher l accès non autorisé à votre antivol 1 Druk op de Wekken knop op uw inigma slot Het zal rood worden terwijl het een verbinding maakt met uw telefoon 2 De Wekken knop zal groen worden 3 Draai de knop op de onderkant van uw slot in wijzerzin U kunt nu de eindkoppeling van de stangen van het slot wegdraaien BELANGRIJK Indien u uw ﬁets vergrendelt ma...

Page 12: ... keep your phone within 10m of the lock ALWAYS turn active mode oﬀ to prevent unauthorised access to your lock 1 Pulse el botón wake del candado inigma Se pondrá rojo 2 Pulse el botón de desbloquear en la aplicación 3 Espere a que el botón wake del candado inigma se ponga verde 4 Gire el botón en la parte inferior de la cerradura en sentido horario Ahora podrá separar el eslabón ﬁnal de la cerradu...

Page 13: ...ue vous gardez votre téléphone à moins de 10 m de l antivol désactivez TOUJOURS le mode actif pour empêcher l accès non autorisé à votre antivol Pour ouvrir actif OFF 1 Druk op de Wekken knop op uw inigma slot Hij zal rood worden 2 Klik op de ontgrendelknop in de app 3 Wacht tot de Wekken knop op uw inigma slot groen wordt 4 Draai de knop op de onderkant van uw slot in wijzerzin U kunt nu de eindk...

Page 14: ... den Uhrzeigersinn Ihr Inigma Schloss verriegelt sich automatisch Ein Versperren über die App ist nicht erforderlich 1 Pivotez la barre de maillon en place dans le corps du verrou et tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Tournez le bouton en bas de l antivol dans le sens anti horaire Votre antivol inigma se verrouillera automatiquement Vous n avez pas besoin d utilise...

Page 15: ...argador portátil No hace falta que espere a que el candado se cargue por completo se puede utilizar inmediatamente después de conectarlo a una fuente de alimentación USB Qué tipo de teléfonos son compatibles con el sistema inigma Se puede utilizar inigma con teléfonos móviles con sistema iOS o Android y con los Apple Watch Was passiert wenn Sie Ihr Telefon verlieren Benutzen Sie ein anderes Gerät ...

Page 16: ...leeg laat worden kunt u het gebruiken door in het in een andere USB compatible energiebron te steken inclusief een draagbare lader Het is niet nodig om het slot volledig op te laden het kan onmiddellijk via een draagbare USB powerbank worden gebruikt Welk type telefoon is compatibel met het inigma systeem Inigma is geschikt voor het gebruik met iOS en Android smartphones en Apple watches IT Cosa s...

Page 17: ...to be charged To charge connect the device to any USB power source The LED will slowly flash RED whilst charging is underway When charging is complete it will be steady red The device can be operated whilst charging and can also be charged from portable USB power sources A full charge will take around 2 hours to complete Yellow light battery low Red ﬂashing light charging Battery life Battery life...

Page 18: ... abgeschlossen ist Gelbes Licht Batteriestand niedrig Rotes Blinklicht Im Ladezustand Akkulaufzeit Die Akkulaufzeit beträgt bei normaler Nutzung ca 4 bis 5 Monate Ladezeit Ca 2 Stunden FR Comment recharger votre antivol Votre application vous avertira lorsque la charge est faible Lors du déverrouillage si la batterie est faible l application affichera Accès accordé Batterie faible La LED de l anti...

Page 19: ...eggerà di colore giallo quando sarà necessario ricaricarlo Per ricaricare collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione USB Il LED lampeggerà lentamente di colore ROSSO mentre la ricarica è in corso Quando la carica sarà completa il LED rimarrà di colore rosso ma non lampeggerà più Il dispositivo può essere utilizzato durante la ricarica e può essere ricaricato anche da fonti di alimentazi...

Page 20: ...nigma squire co uk Henry Squire Sons Limited Hilton Cross Business Park Cannock Road Featherstone Wolverhampton WV10 7QZ Tel 01902 308050 Fax 01902 308051 E Mail info henry squire co uk www squirelocks co uk ...

Search results

Summary of Contents for Inigma FL1

Reviews:

Related manuals for Inigma FL1

Brands by name

Popular brands

Squire Inigma FL1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Inigma FL1

Reviews:

Related manuals for Inigma FL1

Brands by name

Popular brands