Spypoint Pro-X User Manual Download Page 27

Page: 27 / 27

REPARATURSERVICE

Reparaturen wie Glasbruch oder andere Schäden, die nicht von

der Garantie abgedeckt werden, werden zu günstigen Preisen

in Rechnung gestellt. Für technische Unterstützung schreiben

Sie bitte eine E-Mail an [email protected]. Beschreiben Sie das

aufgetretene Problem und geben Sie eine Telefonnummer an,

unter der wir Sie zurückrufen können.

wIChTIg:

Grundsätzlich akzeptiert GG Telecom nur

Reparaturen mit einer autorisierten Nummer.

Imported by :

eUROhUNT gmbh

Kurze Str. 2

99768 ILFELD / Germany

Tel. +49 (0) 36331/491950

Fax +49 (0) 36331/491959

[email protected]

Deutsch

Summary of Contents for Pro-X

Page 1: ...e surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle model Modell Manuel de l utilisateur User s manual Bedienungsanleitung www spypoint com P INT SPY TM INT P SPY ...

Page 2: ...3 Français Français v 2 ...

Page 3: ...t bénéficier d un appareil de surveillance photographique complet et facile d utilisation Cet appareil de 12 0 MP a été conçu et développé par notre équipe d ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash Français ...

Page 4: ...uge la nuit avec 46 DEL Boîtier résistant à l eau Enregistrement du son Choix d imprimer ou de supprimer la date l heure la température et la phase de lune sur chaque photo Partie interne amovible pour faciliter la manipulation Alimentation externe possible avec source DC 12V Possibilité de recharger les pilesAA non incluses ou le bloc pile au lithium LIT C 8 non inclus à l aide d un panneau solai...

Page 5: ...gistrées avec différentes capacités de cartes mémoire Français PROGRAMMATION Mettre l appareil à ON et naviguer sur l interface en appuyant sur les touches ou et en appuyant sur Ok pour choisir Modifier avec ou et appuyer sur Ok pour confirmer Appuyer sur back pour retourner au menu précédent Photo Permet la prise de photo Lorsque le mode photo est choisi la lumière de test sur le devant de l appa...

Page 6: ...tos sous différents angles Durée vidéo Permet de configurer la durée d enregistrement des séquences vidéo lorsque la caméra est programmée en mode vidéo Langue Permet de choisir la langue des menus de la caméra Date Permet de configurer la date sous forme Mois Jour Année Heure Permet de configurer l heure sous forme Heure Minute Sec Français Imprimer date Permet d imprimer ou supprimer la date l h...

Page 7: ... à la prise TV Out de la caméra Les options sont les mêmes que lors d un visionnement sur l écran 3 0 Français DISTANCE La roulette Distance placée sur le côté de la caméra permet de régler la sensibilité du détecteur La caméra est munie d un détecteur sensible à l infrarouge Le système détectera alors seulement une source de chaleur en mouvement Plus la masse de chaleur est grande et plus le syst...

Page 8: ...ble et sans mouvement La lumière rouge clignote devant l appareil 1 Vérifier si l appareil est configuré en mode Test 2 L appareil est peut être en mode photo ou vidéo et la lumière de test clignote durant 60 sec permettant à l utilisateur de quitter les lieux sans être photographié OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d informations sur les options disponibles visiter www spypoint com...

Page 9: ...sistant à l eau incluant une pile 12 volts et chargeur Lecteur de photos PV 2 4 Caméra numérique 4mp Lecteur de photos compatible avec carte SD écran 2 4 radio mémoire interne 1GB MP3 MP4 pile rechargeable chargeur et écouteur inclus Lecteur de photo et vidéo PV 9 Lecteur de photo et vidéo écran de visionnement de 2 5 Français GARANTIE LIMITÉE Le système SPYPOINT PRO X conçu par GG Telecom est cou...

Page 10: ...eront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech ggtelecom ca Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoindre IMPORTANT En aucune circonstance GG Telecom n acceptera de réparation sans un numéro d autorisation WWW SPYPOINT COM ...

Page 11: ...21 English English ...

Page 12: ...now enjoy the true benefits of a second generation all digital surveillance camera This 12 0 MP camera was developed by our team of highly qualified engineers and captures crisp and clean photos or videos either day or night without the use of a flash English ...

Page 13: ... to 30 min Night time photos and videos taken with 46 LED Water resistant abs moulded case Sound recording Select or cancel imprinting date time temperature and moon phases on photos Removable internal camera for easier handling Auxiliary jack for external 12V DC power Optional use of rechargeable AA batteries not included or 12 volt battery sold separately Optional use of a solar panel SP 12V sol...

Page 14: ...s that can be recorded by the camera English Photo SETTINGS Turn ON the camera and press ˮ ˮ ˮ or ˮ to navigate and press Ok for selection To modify selection press again ˮ and ˮ on control button and press Ok to confirm Press back to return to the last menu Photo When selecting photo mode the test light on the front of the camera will blink for 60 sec Allowing the operator to walk away from camer...

Page 15: ...n View mode Date and time Increases size of Date and Time already imprinted on a recorded photo when it appears on the screen Erase Erases the photo or the video on the screen Erase all Erases all stored photos and videos exclusive of protected photos and videos Format Formats memory card and erases all protected photos and videos Protect Protects the photo or the video on screen Exit Returns to v...

Page 16: ...with DCIM Click on the DCIM folder and all the photos and videos will be found in 100DSCIM folder Photos and videos can be viewed edited or deleted with your computer s software Taking the SD card out of the camera and inserting it in the computer port will achieve same results If no SD slot is built into the computer a multi card reader RD25 1 sold separately must be used English TROUBLESHOOTING ...

Page 17: ...ity of photos and videos recorded by the camera Most users work with 2 SD cards If so an optional multi card reader RD25 1 may be needed Multi card reader RD25 1 Allows downloading photos and videos directly into a personal computer without the use of the SPYPOINT camera This reader works with 25 different types of memory cards and is compatible with a SD card 12v power cable CB 12ft Connects a 12...

Page 18: ...glect accident or has been improperly used or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation performance durability and void this warranty English REPAIR SERVICE Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge For technical assistance write to tech ggtelecom ca Give a description of the problem with a phone number where you ...

Page 19: ...37 Deutsch Deutsch ...

Page 20: ...rofitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen der digitalen Überwachungskamera zweiter Generation Die 12 0 MP Kamera wurde von unserem hochqualifizierten Ingenieursteam entwickelt und liefert Ihnen sowohl am Tage als auch nachts ohne Blitz gestochen scharfe Digitalfotos oder Videos Deutsch ...

Page 21: ...30 Min Nachtaufnahmen und videos anhand von 46 LEDs Wasserfestes Gehäuse Tonaufzeichnungen Ändern oder Löschen der auf den Fotos aufgedruckten Daten Zeiten Temperaturen und Mondphasen Herausnehmbare interne Kamera für leichtere Handhabung Zusatzbuchse für externen 12V Gleichstromanschluss Optional Verwendung wiederaufladbarer AA Batterien oder 12V Batterien jeweils nicht inbegriffen Optional koenn...

Page 22: ...ra benötigt 6 Batterien vom Typ AA Die Verwendung von Alkalibatterien wird empfohlen Bauen Sie die Batterien entsprechend derAnleitung in das Kameragehäuse ein Achten Sie dabei auf die Einhaltung der korrekten Polung Lithium Akku mit Ladegerät LIT C 8 Die Kamera SPYPOINT PRO X kann mit einer wieder aufladbaren Lithium Batterie LIT C 8 ausgestattete werden muss extra gekauft werden Dieser Batteriee...

Page 23: ...der dem Fernseher zu Hause Auf dem 3 0 BILDSCHIRM ansehen Ist die Kamera auf View eingestellt erscheinen die zuletzt aufgenommenen Fotos oder Videos auf dem Bildschirm Drücken Sie oder zum Betrachten des nächsten oder vorherigen Bildes Drücken Sie um Fotos heranzuzoomen Ok drücken um die im View Modus verfügbaren Optionen zu betrachten Datum und Zeit Ändert das bereits auf einem Foto aufgedruckte ...

Page 24: ...midichtung verschlossen Dieses Mikrofon ist auf dem Gehäuse mit MIC gekennzeichnet WennSiekeineTonaufnahmewünschen lassen Sie die Gummidichtung einfach auf dem Mikrofon Bild 1 Wenn Sie eine Tonaufnahme wünschen entnehmen Sie die Gummidichtung Bild 2 Deutsch DOWNLOAD AUF DEN COMPUTER Zur Übertragung oder zum Betrachten von Fotos und Videos auf einem PC müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten und s...

Page 25: ...t der Lithium Batterie ist 3 mal höher als die von Alkalibatterien Zusätzliche Lithiumbatterie LIT 09 Mit dem Kauf des Sets LIT C 8 verfügen Sie über die Möglichkeit eine weitere Batterie jederzeit zum Aufladen einzusetzen FEHLERBEHEBUNG Keine Person kein Tier auf den Fotos 1 Die aufgehende Sonne kann den Sensor auslösen Die Kamera muss neu eingestellt werden 2 Bei Nacht kann der Bewegungsmelder ü...

Page 26: ...omversorgung der Kamera Bildbetrachter PV 2 4 Bildbetrachter SD Card Slot 2 0 Betrachtungsbildschirm Radio 1GB interner Speicher MP3 MP4 wiederaufladbare Batterie Ladegerät und Headphone inklusive Foto und Videobetrachter PV 9 Foto und Videobetrachter 2 5 Betrachtungsbildschirm Deutsch Deutsch BESCHRÄNKTE GARANTIE Das System SPYPOINT PRO X produziert von GG Telecom gewährleistet eine Garantie von ...

Page 27: ...ng schreiben Sie bitte eine E Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie das aufgetretene Problem und geben Sie eine Telefonnummer an unter der wir Sie zurückrufen können WICHTIG Grundsätzlich akzeptiert GG Telecom nur Reparaturen mit einer autorisierten Nummer Imported by EUROHUNT GmbH Kurze Str 2 99768 ILFELD Germany Tel 49 0 36331 491950 Fax 49 0 36331 491959 info eurohunt de Deutsch ...

Search results

Summary of Contents for Pro-X

Reviews:

Related manuals for Pro-X

Brands by name

Popular brands

Spypoint Pro-X, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pro-X

Reviews:

Related manuals for Pro-X

Brands by name

Popular brands