Spypoint Pro-X Plus User Manual Download Page 3

Page: 3 / 28

Français

Merci d’avoir choisi un excellent produit

SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil

de surveillance photographique complet et facile d’utilisation.

Cet appareil de 12 MP a été conçu et développé par notre équipe

d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et

de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash.

Summary of Contents for Pro-X Plus

Page 1: ...veillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle Pro X Plus Pro X Plus model Modell Pro X Plus Manuel de l utilisateur User s manual Bedienungsanleitung www spypoint com ...

Page 2: ...3 Français Français v 1 4 ...

Page 3: ... maintenant bénéficier d un appareil de surveillance photographique complet et facile d utilisation Cet appareil de 12 MP a été conçu et développé par notre équipe d ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash ...

Page 4: ...rouge de nuit avec 46 DEL Partie interne amovible pour faciliter la manipulation Boîtier résistant à l eau Enregistrement du son Choix d imprimer ou de supprimer la date l heure la température et la phase de lune sur chaque photo Alimentation externe possible avec source DC 12 volts Possibilité de maintenir la charge du bloc pile LIT C 8 en option à l aide d un panneau solaire SP 12V en option ALI...

Page 5: ...ique est choisie Le bloc pile lithium peut être maintenu dans la caméra idéal en cas de panne électrique L achat d un adaptateur 12 volts DC pouvant fournir un minimum de 800 mA est nécessaire se référer à la section Options disponibles Français Note lorsque le branchement électrique est utilisé le mode Multi Photos et le délai de détection entre les photos sont désactivés puisque la caméra déclen...

Page 6: ...le système en français appuyer sur le bouton jusqu à ce que Language soit surligné Appuyer sur OK choisir Français avec le bouton ou et confirmer le choix en appuyant sur OK Le système modifiera de lui même tous les menus en français Période 24H Photos ou vidéos en tout temps Jour Photos ou vidéos de jour seulement Nuit Photos ou vidéos de soir et de nuit seulement Français Délai Permets de choisi...

Page 7: ...sur la photo Protéger Permets de protéger une photo ou une vidéo pour éviter qu elle ne soit effacée en sélectionnant Effacer tout Effacer Permets d effacer seulement la photo ou la vidéo affichée à l écran Effacer tout Permets d effacer toutes les photos ou les vidéos non protégées Formater Permets d effacer tout le contenu de la mémoire incluant les fichiers protégés Sortie Permets de retourner ...

Page 8: ... RD25 1 vendu séparément DÉPANNAGE Aucune personne ou aucun animal sur les images 1 Vérifier si l appareil est pointé vers le lever ou le coucher du soleil ce qui peut faire déclencher l appareil 2 La nuit le détecteur de mouvement peut détecter au delà de la portée des DEL infrarouges Réduire la sensibilité avec la roulette DISTANCE 3 Les petits animaux peuvent faire déclencher l unité Réduire la...

Page 9: ...2 volts KIT 12V Boîtier d alimentation 12 volts résistant à l eau Inclus une pile 12 volts un chargeur un câble d alimentation de 12 pieds et une courroie de transport Français Pile 12 volts rechargeable et chargeur BATT 12V Pile de 12 volts rechargeable permettant d alimenter la caméra Câble 12 volts CB 12FT Câble de 12 pieds permettant de brancher l appareil à une pile 12 volts Panneau solaire 1...

Page 10: ...odifications ou utilisations non conformes du produit affecteront son fonctionnement ses performances sa durabilité et annuleront la garantie SERVICE DE RÉPARATION Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la garantie seront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech ggtelecom ca Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de t...

Page 11: ...21 English English ...

Page 12: ...w enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera This 12 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers and can take sharp and clean photos or videos either day or night without using any flash English ...

Page 13: ...and videos taken with 46 LED Internal camera removable for easier handling Water resistant housing case Sound recording Select or cancel imprinting date time temperature and moon phases on photos Auxiliary power jack for external 12 volts DC input Optional use of a solar panel SP 12V to maintain the charge of the lithium battery pack LIT C 8 optional POWER The battery level is shown in the bottom ...

Page 14: ...kout A 12 volts DC adapter that can provide a minimum of 800 mA will be needed Refer to the section OPTIONS Note when using the electricity power the Multi shot mode and the Delay between photos are disabled as the camera starts instantly every time it detects motion Also the imprinting temperature on each picture is disabled English MEMORY CARD Using a memory card is required to operate the camer...

Page 15: ...s during night time only Delay To select the time interval before the camera records another photo or video This option prevents from taking too many photos or videos English Multi shot To take up to 6 consecutive shots at each detection with a 10 second delay between each photo This option allows up to 6 pictures from different angles when the camera is in PHOTO mode Video length Allows you to se...

Page 16: ... the sound Under the camera you can find a rubber cap with the inscription MIC If the user does not want to record the sound the rubber cap needs to stay in place If the sound recording is required the user must lift the rubber cap and turned it slightly so that the microphone receiver is completely cleared See figure below View To view recorded photos or videos on TFT 3 0 viewing camera screen or...

Page 17: ...view photos and videos on a PC you must first turn the camera OFF and connect the USB cable supplied from the camera and to your computer The computer will recognize the camera and install the software itself Click on My Computer and select Removable Disk Then click DCIM and 100DSCIM to find all your photos and videos Taking the SD card out of the camera and inserting it into the computer port wil...

Page 18: ...k flash IR Booster IRB W B 100 invisible LED completely invisible to the naked eye wireless infrared module that allows the user to amplify your infrared lights at night for clearer shots Secure Metal Box SB 91 Metal Box to secure the camera against theft It also protects it from breakage that can be caused by bears or other animals Cable lock CL 6ft 6 feet long locking cable with key used for max...

Page 19: ...sistance write to tech ggtelecom ca Give a description of the problem with a phone number where you can be reached IMPORTANT Under no circumstances GG Telecom will accept return without a Return Material Authorization number RMA WWW SPYPOINT COM Note For the latest update of the user s manual refer to our website English ...

Page 20: ...39 Deutsch Deutsch ...

Page 21: ...r digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung Unsere Spitzeningenieure haben diese 12 MP Kamera entworfen entwickelt und durchdacht Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild und Videoaufnahmen machen Deutsch ...

Page 22: ...teren Ecke des Displays angezeigt wenn sich die Kamera im TEST Modus befindet Erscheint nur noch ein Balken nimmt die Kamera zwar weiterhin auf wir empfehlen jedoch dringend rechtzeitig neue Batterien einzusetzen siehe Abbildung unten PRODUKTMERKMALE Auflösung Bilder 12 MP Auflösung Videos 640 x 480 Speicherformat Bilder JPG Speicherformat Videos AVI Externer Speicher SD SDHC Karte bis zu 32 GB Be...

Page 23: ...ile Beim Gebrauch des Lithium Akkus oder der 12V Batterie den Schalter im Batteriefach auf RECHARGEABLE stellen um das Ladesystem des Solar Panels zu aktivieren Deutsch Netzanschluss Beim Anschluss an eine Steckdose für Überwachungszwecke empfohlen wird unmittelbar nach Erkennen einer Bewegung der Auslöser betätigt Wir empfehlen auch in diesem Fall aus Sicherheitsgründen die Alkali Batterien zu en...

Page 24: ...Gerät keine Bewegung müssen Sie die Entfernungserkennung am Rädchen DISTANCE neu einstellen oder das Gerät neu ausrichten Sie können Ausrichtung bzw Montagehöhe der Kamera besser einschätzen wenn Sie sich mit der Bewegungserkennung des Geräts vertraut gemacht haben Deutsch Einstellungen Ermöglicht individuelle Einstellungen Zur Einstellung des Systems in Deutsch halten Sie die Taste gedrückt bis S...

Page 25: ...nten für das 3 0 Display Zeit Uhrzeiteinstellung im Format Stunde Minute Sekunde Zeitstempel Jedes Bild kann mit Datum Uhrzeit Temperatur und Mondphase versehen werden Vollmond Neumond Viertel Mond Halbmond Bildqualität Auswahl der Bildqualität Stellen Sie hier die Bildaufnahmequalität auf sehr gut mit 12 MP oder niedriger ein Normal 8 MP Niedrig 5 MP je nachdem wie viele Bilder auf der Karte gesp...

Page 26: ... Erkennungsempfindlichkeit eingestellt werden Das Gerät ist mir einem Infrarot Sensor ausgestattet Dieser erkennt nur bewegte Wärmequellen Je größer die Wärmequelle ist umso intensiver reagiert das System Die Reichweite des Sensors kann von 1 5m bis 15m eingestellt werden Stellen Sie die Entfernung über das Rädchen ein Dies geht am besten wenn Sie die Kamera auf TEST Modus stellen siehe oben Achte...

Page 27: ...t Das Licht des IRB W B ist für das bloße Auge in der Dunkelheit komplett unsichtbar ZUBEHÖRTEILE Fragen Sie Ihren Fachhändler oder besuchen Sie www spypoint com um Zubehörartikel zu finden Die folgenden Zubehörteile sind die ideale Ergänzung für das PRO X PLUS Kameramodell von SPYPOINT SD Speicherkarte SD 4GB Zum Speichern von Bildern und Videos Multi Card Reader RD25 1 Über das Kartenlesegerät k...

Page 28: ...oder nachlässig verwendet wurden einen Unfall erlitten haben oder unsachgemäß eingesetzt oder behandelt wurden Eingriffe oder Änderungen am Gerät führen zu eingeschränkter Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer in diesen Fällen erlischt die Garantie Deutsch REPARATURDIENSTE Leistungen für Schäden die nicht von der Gerätegarantie abgedeckt sind werden in Rechnung gestellt Für technische Unterstützung...

Search results

Summary of Contents for Pro-X Plus

Reviews:

Related manuals for Pro-X Plus

Brands by name

Popular brands

Spypoint Pro-X Plus, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pro-X Plus

Reviews:

Related manuals for Pro-X Plus

Brands by name

Popular brands