SPX AquaH Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

I N STR U CTI ON MAN UAL

OR I G I NAL I N STR U CTI ON S /TRAN S LATI ON OF OR I G I NAL I N STR U CTI ON S

R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR I OR TO OPE RATI N G OR S E RVI CI N G TH I S PR OD U CT

AquaH

MAR I N E WATE R H EATE R S

I B-912 R O2 (05/2012)

Summary of Contents for AquaH

Page 1: ...R IG I NAL I N STR UCTION S TRAN S LATION OF OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT AquaH MAR I N E WATE R H EATE...

Page 2: ......

Page 3: ...e appliance so the new owner and or installer can consult it To avoid the risk of damage due to frost if the appliance is not used for a long period and it is installed in a non heated room we advise...

Page 4: ...ration 6 0 5 bar High limit temperature thermostat it is assembled inside the electrical heater element and it acts as 1 adjustable thermostat it cuts off the electrical supply to the heater element a...

Page 5: ...of this booklet FOR OTHER INSTALLATIONS WHICH ARE NOT MENTIONED IN THIS BOOKLET CONTACT OUR TECHNICAL DEPARTMENT PROPER POSITIONING OF MODELS fig 8 2 proper position fig 8 3 proper position FOR FURTHE...

Page 6: ...ent of the electrical supply cable use only a cable with the same features H05 VV F 3x1 5 mmq WARNING before working on the thermostat be sure that the electrical supply is completely cut off 11 USE I...

Page 7: ...ppliance Where components need replacement we advise that only original components are used from an authorised service for safety and warranty purposes 14 ACCESSORIES AVAILABLE ON DEMAND AQUAH THERMOS...

Page 8: ...52 AQUAH COVER x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 AQUAH GASKET x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 AQUAH FITTING 14X1 2 MALE x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 AQUAH PRES RELIEF AND NON RET VALVE x...

Page 9: ...006 95 EC EN 60335 1 2008 Household and Similar Electrical Appliances Safety Part 1 General requirements EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Household and Similar Electrical Appliances Safety...

Page 10: ...v ndning och underh ll I de fall d produkten s ljs eller flyttas till en annan gare ska instruktionsboken bifogas med produkten s att den nye garen installat ren kan ta del av informationen F r att un...

Page 11: ...ventil Tekniska data Ventilhus brons Ot 58 Inst llning 6 0 5 bar Maxtemperatur termostat finns monterad inuti det elektriska v rmeelementet Fungerar som 1 justerbar termostat st nger av eltillf rseln...

Page 12: ...g F R YTTERLIGARE INFORMATION R RANDE INSTALLATION P SLUTTANDE V GGAR KONTAKTA ER TERF RS LJARE VATTENKVALIT f r att f rl nga produktens livsl ngd ska vattnet uppfylla f ljande kriterier vilka anges i...

Page 13: ...bel med samma egenskaper H05 VV F 3x1 5 mmq VARNING Se till att str mmen r helt anvst ngd innan n gra arbeten utf rs p termostaten 11 ANV NDARINSTRUKTIONER Det elektriska v rmeelementet r utrustat med...

Page 14: ...d byte av komponenter b r endast originaldelar anv ndas annars finns risk att produkten inte l ngre kan anv ndas p ett s kert s tt eller att garantivillkoren sidos tts 14 TILLBEH R p efterfr gan AQUAH...

Page 15: ...52 AQUAH LOCK x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 AQUAH PACKNING x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 AQUAH 14X1 2 UTV KOPPLING x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 AQUAH S KERHETS OCH BACKVENTIL x x x...

Page 16: ...ld and Similar Electrical Appliances Safety Part 1 General requirements EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Household and Similar Electrical Appliances Safety Part 2 Particular requirements fo...

Page 17: ...e le livret accompagne le mat riel afin que le nouvel utilisateur et ou installateur puisse le consulter Pour viter tout risque de dommages caus s par le gel si on pr voit de ne pas utiliser l apparei...

Page 18: ...Tarage 6 0 5 bar Thermostat de s curit temp rature eau L appareil est quip d un thermostat qui est plac sur la r sistance lectrique Il fait fonction de 1 Thermostat de r glage il coupe l alimentation...

Page 19: ...exempte pas de suivre les renseignements donn s au paragraphe Pr cautions g n rales qui se trouve au d but de ce livret POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES INSTALLATIONS QUI NE SONT PAS MENTIONNEE...

Page 20: ...x normes lectriques en vigueur dans les pays o l appareil est install et utilis En cas de remplacement du c ble d alimentation utiliser uniquement un c ble ayant les m mes caract ristiques H05 VV F 3x...

Page 21: ...utilisation s re et correcte et de la reconnaissance de la garantie utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine en Vous adressant un Service Apr s vente agr e 14 ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR...

Page 22: ...47459 01 1 56 A 020 0052 PROTECTION x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 JOINT x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 RACCORD 14x1 2 MALE x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 SOUPAPE DE RETENUE ET SECURIT...

Page 23: ...domestiques et similaires S curit Partie 1 Conditions requises g n rales EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Appareils lectriques domestiques et similaires S curit Partie 2 Conditions requises...

Page 24: ...aparato sin usar durante un largo periodo de tiempo en un lugar de ambiente no acondicionado es aconsejable vaciarlo de agua completamente El fabricante declina cualquier responsabilidad de da os o ro...

Page 25: ...ecnicos Cuerpo en laton Ot 58 Taratura 6 0 5 bar termostato de m xima temperatura est montado directamente sobre la resistencia el ctrica y cumple la doble funci n de 1 regulaci n es decir que interru...

Page 26: ...a esta condici n Ello no dispensa de observar las disposiciones citadas en el p rrafo PRECAUCIONES GENERALES presentes al inicio de este manual PARA OTROS TIPOS DE INSTALACIONES QUE NO SE DESCRIBAN EN...

Page 27: ...al el aparato es instalado En el caso de sustituir el cable el ctrico de alimentaci n utilizar exclusivamente un cable de las mismas caracteristicas cable H05 VV F 3x1 5 mmq IMPORTANTE Antes de inicia...

Page 28: ...arse de su seguridad y garantia se recomienda de sustituir siempre por componentes originales y de dirigerse a los Centros de Asistencia Autorizados 14 ACCESSORIOS SUMINISTRADOS A PETICI N KIT MEZCLAD...

Page 29: ...01 1 56 A 020 0052 TAPA DE PROTECCI N x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 GUARNICI N x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 RACCOR 14X1 2 M x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 V LVULA DE RETENCION Y SEGU...

Page 30: ...electrodom sticos y an logos Seguridad Parte 1 Requisitos generales EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Aparatos electrodom sticos y an logos Seguridad Parte 2 Requisitos particulares para lo...

Page 31: ...oder gegangen ber einen neuen Besitzer worden sein muss man achten dass diese Gebrauchanweisung zusammen mit der Anlage bleibt so dass der neue Besitzer und Installateur sie nachlesen k nnen Um Besch...

Page 32: ...ratur Thermostat er wird direkt zur Widerstrand installiert und hat 2 Rollen 1 Einstellung und zwar der Thermostat unterbricht die elektrische Str m wenn der Tank die Temperatur die der Benutzer entsc...

Page 33: ...eine Vorsichten am Anfang der Gebrauchanweisung zu achten F R JEDE ANDERE STELLUNG DIE IN DER GEBRAUCHANWEISUNG NICHT ERKL RT WIRD SOLL MAN MIT UNSEREM TECHNISCHEN B RO IN VERBINDUNG SETZEN RICHTIGE S...

Page 34: ...an muss die elektrische Regeln des Landes wo die Anlage installiert wird achten Wenn man das Kabel auswechseln soll ist es notwendig ein Kabel die gleiche Eigenschaft hat zu nutzen Kabel H05 VV F 3x1...

Page 35: ...findet Es ist sehr wichtig f r die Sicherheit und die Garantie mit der berechtigtem Hilfezentrum in Verbindung setzen und originelle Ersatzteilen nutzen 14 AUF WUNSCH ZUBEH RTEILEN AQUAH TERMOSTATISCH...

Page 36: ...01 56 47459 01 1 56 A 020 0052 Kappe x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 Dichtung x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 Verbindung 14x1 2 M x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 Pr fungssicherheitsventi x...

Page 37: ...rische Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Sicherheitsanforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Elektrische Ger te f r den Hausgebrauch und h...

Page 38: ...tario e o installatore per evitare rischi di danneggiamento a causa del gelo nel caso si preveda di lasciare l apparecchio inutilizzato per un lungo periodo in un ambiente non riscaldato consigliabile...

Page 39: ...zza Dati tecnici Corpo Ottone Ot 58 Taratura 6 0 5 bar termostato di massima temperatura montato direttamente sulla resistenza elettrica e svolge la duplice funzione di 1 termostato di regolazione int...

Page 40: ...azione sulle condizioni dello stesso Ci non dispensa dall osservare le disposizioni citate nel paragrafo Precauzioni di uso generale presente all inizio di questo manuale PER ALTRI TIPI DI INSTALLAZIO...

Page 41: ...rispettare le norme elettriche del paese nel quale l apparecchio viene installato In caso di sostituzione del cavo elettrico di alimentazione utilizzare esclusivamente un cavo con le medesime caratter...

Page 42: ...i della sicurezza e della garanzia si raccomanda di utilizzare per le sostituzioni componenti originali e di rivolgersi ai rivenditori autorizzati 14 ACCESSORI DISPONBILI SU RICHIESTA KIT MISCELATORE...

Page 43: ...7459 01 1 56 A 020 0052 PROTEZIONE x x x x x x x x x x 2 56 A 100 0086 GUARNIZIONE x x x x x x x x x x 3 56 A 130 0081 RACCORDO 14X1 2 M x x x x x x x x x x 4 56 A 130 0095 VALVOLA DI RITEGNO E SICURE...

Page 44: ...60335 1 2008 Apparecchi elettrici per uso domestico e similari Sicurezza Parte 1 Requisiti generali EN 60335 2 21 02 2004 A1 07 2005 EC 01 2008 Apparecchi elettrici per uso domestico e similari Sicure...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...out notice or obligation Design features materials of construction and dimensionals data as described in this bulletin are provided for your informa tion only and should not be relied upon unless conf...

Search results

Summary of Contents for AquaH

Reviews:

Related manuals for AquaH

Brands by name

Popular brands

SPX AquaH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AquaH

Reviews:

Related manuals for AquaH

Brands by name

Popular brands