SPX FLOW CM90 BL Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

I N STR U CTI ON MAN UAL

OR I G I NAL I N STR U CTI ON S /TRAN S LATI ON OF OR I G I NAL I N STR U CTI ON S

R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR I OR TO OPE RATI N G OR S E RVI CI N G TH I S

PR OD U CT

Heavy duty, Magnetic driven, Seal-less,
Brushless, Circulating pumps

FLAN G E D TO 12/24 V D C B R U S H LE S S M OTOR CM9 0P7-1 B L

I B-3 0 6 R03 (01/2016)

Summary of Contents for CM90 BL

Page 1: ...OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT Heavy duty Magnetic driven Seal less Brushless Circulating pumps FLANG E D...

Page 2: ...ber unsere weltweiten Standorte Zulassungen Zertifizierungen und unsere Vertreter vor Ort besuchen Sie bitte unsere Webseite www johnson pump com Die SPX FLOW Inc beh lt sich das Recht vor die neueste...

Page 3: ...EN60529 Anslutningar 38 mm 1 slang eller 20 mm slang Modellspecifikation Art nr Sp nning Anslutning 10 24898 01 13 6 V 38 mm 1 10 24898 02 27 2 V 38 mm 1 10 24898 03 13 6 V 38 mm 1 10 24898 04 27 2 V...

Page 4: ...2 V Motorn klarar b de f rh jd sp nning och f rh jd omgivningstemperatur inom ovan angivna gr nser men b da p verkar livsl ngden negativt Pumpen b r ej uts ttas f r v rmestr lning Max 60 glykol vid va...

Page 5: ...rial tervinning Vid avfallshantering skall produkten l mnas f r destruktion tervinning Ing ende delar se skiss s 26 Pos Ant Ben mning Art nr Anm 1 1 Motor 13 6V 09 24897 1 Inkl drivmagnet 1 1 Motor 27...

Page 6: ...tion 10 24898 01 13 6 V 38 mm 1 10 24898 0227 2 V 38 mm 1 10 24898 0313 6 V 38 mm 1 10 24898 0427 2 V 38 mm 1 10 24901 01 13 6 V 20 mm 10 24901 02 27 2 V 20 mm 10 24901 03 13 6 V 20 mm 10 24901 04 27...

Page 7: ...ambient temp within the ranges but both will have a negative influence on service life The pump should not be exposed to heat radiation Max 60 glycol for a water glycol mixture Electrical installatio...

Page 8: ...management Recycling Dispose of the product in accordance with existing regulations Where appropriate dismantle and sort the product by its material fractions Components See splitview page 26 Pos Nos...

Page 9: ...ss Halterung Rostfreier Stahl Spanner Rostfreier Stahl Schutzgrad IP67 EN60529 Verbindungen 38 mm 1 Schlauch oder 20 mm Schlauch Typenspezifikation Art nummer Spannung Verbindungen 10 24898 01 13 6 V...

Page 10: ...Temperaturbegrenzung ausgestattet die den Motor abschaltet wenn die Temp zu hoch ist Wenn der Motor eine akzeptable Temperatur erreicht startet er wieder Die Maximaltemp ist eine Funktion zwischen de...

Page 11: ...angeschlossen so sollte diese gr n gelb sein und mit dem hinteren Endtr ger des Motors verbunden werden Eine M3 Schraube muss verwendet werden F r eine korrekte Installation muss der Verdrahtungsplan...

Page 12: ...2 einschl Antriebsmagnet 2 2 O ring 91 67x3 53 EPDM 0 2173 099 3 1 Magnetgeh use 01 36024 4 1 Zwischengeh use 01 36027 1 5 1 Fl gelradmagnet 01 36025 1 6 1 Fl gelrad 01 35162 7 1 Schraube M4x10 01 457...

Page 13: ...e du moteur Plastique PPA GF noire Carter du moteur Aluminium extrud ano dis clair Chape de refroidissement Aluminium moul anodis noir Support Acier inoxydable Etriers Acier inoxydable Etanch it IP67...

Page 14: ...squ 100 C en induisant toutefois une dur e de service r duite Test e et v rifi e 0 25 bar et avec une temp ambiante 70 C et avec une temp rature de liquide 96 C Le moteur est dot d une limitation de l...

Page 15: ...veuillez respecter le sch ma de c blage Le fil n gatif doit tre noir S lectionnez la section des c bles en fonction de la longueur totale de c blage voir tableau Remarque Avant d entreprendre l instal...

Page 16: ...897 2 Aimant moteur inclus 2 2 Joint torique 0 2173 099 EPDM 91 67x3 53 3 1 Bo tier aimant 01 36024 4 1 Ch ssis interm diaire 01 36027 1 5 1 Aimant turbine 01 36025 1 6 1 Turbine 01 35162 7 1 Vis M4x1...

Page 17: ...xidable A4 Motor Motor sin escobillas con im n permanente y con cojinetes de bolas Brida del motor PPA GF de pl stico negra Carcasa del motor aluminio extrudido anodizado claro Tapa del refrigerante a...

Page 18: ...C 40 F a 158 F Temperatura ambiente recomendada cuando no est en funcionamiento almacenaje 40 C y 70 C 40 F y 158 F Parado entre Funciona con temperaturas de hasta 100 C pero eso reducir a su vida ti...

Page 19: ...ar un tornillo M3 Ver el esquema del cableado para instalar correctamente El cable negativo debe ser negro Elegir un tama o de cable en acuerdo con la longitud total del cableado ver tabla Nota Antes...

Page 20: ...im n motor 2 2 Junta t rica 0 2173 099 91 67x3 53 EPDM 3 1 Caja magn tica 01 36024 4 1 Pieza intermediaria 01 36027 1 5 1 Im n de la turbina 01 36025 1 6 1 Turbina 01 35162 7 1 Tornillo M4x10 01 4574...

Page 21: ...o inossidabile A4 Motore Motore senza spazzole a magneti permanenti con cuscinetti a sfera Flangia del motore Nera in plastica PPA GF poliammide modificato con fibra di vetro Carcassa del motore in al...

Page 22: ...da 40 F a 212 F Temperatura ambiente durante il funzionamento da 40 C a 70 C 40 F a 158 F Temp ambiente raccomandata quando non in funzione stoccaggio da 40 C a 70 C da 40 F a 158 F Non in funzionamen...

Page 23: ...del motore usando una vite M3 Vedere il diagramma di cablaggio per una installazionecorretta Ilcavonegativodeve essere nero Sceglietelagrandezzadelcavoinrelazione alla lunghezza totale del cavo veder...

Page 24: ...magnete della trasmissione 2 2 O ring in EPDM 0 2173 099 91 67x3 53 3 1 Alloggiamento del magnete 01 36024 4 1 Parte intermedia 01 36027 1 5 1 Magnete del girante 01 36025 1 6 1 Girante 01 35162 7 1...

Page 25: ...1 10 3 4 55 14 5 9 9 4 7 0 25 25 8 50 13 2 10 1 4 8 0 4 40 13 4 35 9 2 8 4 4 0 Fusible 12 6 Druck und Leistungsangaben Basierend auf Wasser bei 20 C 68 F Gegen d ruck Durchfluss Stromst rke Schlauchve...

Page 26: ...26 10 8 2 7 6 4 5 3 2 9 1 11...

Page 27: ...1 40mm CM90P7 1 BL D20 10 24901 01 02 20mm 21 4mm D38 150 mm 5 91 D20 141 mm 5 55 D38 87 mm 34 25 D20 78 mm 30 71 D38 271 5 mm 10 69 D20 273 5 mm 10 77 34 121 88 69 63 75 5 52 A A Red 60 45 A B 7 5 90...

Page 28: ...es materials of construction and dimensionals data as described in this bulletin are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing Please contact your lo...