Spracht CP-2016-004 Installation Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 32

background image

Módulo adaptador de Bluetooth®

para el teléfono de conferencias

AURA SoHo

™

CP-2016-004

Guía de instalación

El módulo adaptador de Bluetooth® está

diseñado para permitir que el teléfono de

conferencias Aura SoHo™ sea sincronizado

con su teléfono móvil para una conferencia.

Usted puede seguir haciendo llamadas

análogas, de forma usual, sin tener que

retirar el módulo.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for CP-2016-004

Page 1: ...eBluetooth adapterModuleisdesigned to allow the Aura SoHo Conference Phone to pair with your mobile phone for conferencing You can still continue to make analog phone calls as usual without having to...

Page 2: ...ide of the Aura SoHo Conference Phone if your Analog Module has a lock screw remove it Analog Module 4 Pull out the Analog Module 5 Install the Bluetooth Module 6 If you removed a lock screw to take o...

Page 3: ...until both the Amber and Blue LEDs are flashing Release the CONF button The Aura SoHo Conference Phone is ready for pairing 10 On your cell phone navigate to the Discover Device function Your cell ph...

Page 4: ...ted below This warranty lasts for one year from the original date of purchase Coverage terminates if you sell or otherwise transfer the product In order to keep this warranty in effect the product mus...

Page 5: ...are available from our website www spracht com External Microphone CP 2016 007 sold as a pair Digital Adapter Module CP 2016 003 Plugs into the Aura SoHo Conference Phone Accessory Bay so you can conn...

Page 6: ...d installation L adaptateur Bluetooth a t con u pour permettre au t l phone de conf rence Aura Soho de s apparier avec votre t l phone mobile pour une conf rence t l phonique Vous pouvez continuer pa...

Page 7: ...sivotreadaptateuranalogique poss de une vis de verrouillage retirez la Adaptateur analogique 4 Retirez l adaptateur analogique 5 Installez l adaptateur Bluetooth 6 Si vous avez retir une vis de verro...

Page 8: ...ce queles deux LEDs ambre et bleue clignotent Rel chez le bouton CONF Le t l phone de conf rence Aura SoHo est pr t pour l appairage 10 Sur votre t l phone mobile allez sur la fonction d tection d un...

Page 9: ...d achat originale La garantie devient caduque en cas de vente ou de transfert du produit d une quelconque fa on Pour que cette garantie reste valide le produit doit avoir t manipul et utilis conform...

Page 10: ...s sur notre site web www spracht com Microphone externe CP 2016 007 vendus par paires Adaptateur num rique CP 2016 003 S ins re dans le logement accessoire du t l phone de conf rence Aura Soho pour vo...

Page 11: ...016 004 Gu a de instalaci n El m dulo adaptador de Bluetooth est dise ado para permitir que el tel fono de conferencias Aura SoHo sea sincronizado consutel fonom vilparaunaconferencia Usted puede segu...

Page 12: ...conferencias Aura SoHo si su m dulo an logo tiene un tornillo de seguridad ret relo M dulo an logo 4 Retire el m dulo an logo 5 Instale el m dulo de Bluetooth 6 Si usted retir un tornillo de seguridad...

Page 13: ...n par de segundos hasta que los LED mbar y azul est n parpadeando Suelte el bot n CONF El tel fono de conferencias Aura SoHo est listo para la sincronizaci n 10 En su tel fono m vil navegue hacia la f...

Page 14: ...to normal con las excepciones mencionadas a continuaci n Esta garant a dura un a o a partir de la fecha original de compra La cobertura termina si usted vende o por otro lado transfiere el producto Pa...

Page 15: ...en pares M dulo adaptador digital CP 2016 003 Seenchufaenlabah adeaccesorios del tel fono de conferencias Aura SoHo para que usted pueda conectarse al sistema de tel fonos PBX de su oficina Todos los...

Page 16: ...Guida all installazione Il modulo adattatore Bluetooth progettato per permettere al telefono da conferenza Aura SoHo di accoppiarsi al tuo cellulare per teleconferenze possibile continuare ad effettur...

Page 17: ...o da conferenza Aura SoHo se il tuo modulo analogico ha una vite di bloccaggio rimuoverla Modulo analogico 4 Rimuovere il modulo analogico 5 Installare il modulo Bluetooth 6 Se hai rimosso una vite di...

Page 18: ...ndi no a quando i LED blu e ambra lampeggiano Lasciare il pulsante CONF Il telefono da conferenza Aura SoHo pronto all accoppiamento 10 Sul tuo cellulare vai alla funzione Trova dispositivo Il cellula...

Page 19: ...enzione fatta eccezione per quanto riportato di seguito Questa garanzia dura un anno dalla data di acquisto La copertura termina se si vende o si cede il prodotto Al fine di mantenere valida questa ga...

Page 20: ...no disponibili sul nostro sito web www spracht com Microfono Esterno CP 2016 007 vend a coppia Modulo Adattatore Digitale CP 2016 003 Collegalo al telefono da conferenza Aura SoHo in modo da poter col...

Page 21: ...de Confer ncia AURA SoHo Guia de instala o O M dulo Adaptador Bluetooth est concebidoparapermitiroemparelhamento do Telefone de Confer ncia Aura Soho com o seu telem vel Poder continuar a efectuar ch...

Page 22: ...de Confer ncia Aura Soho se o seu m dulo anal gico tiver um parafuso de reten o retire o M dulo an logico 4 Remova o m dulo an logico 5 Instale o M dulo Bluetooth 6 Se tiver retirado o parafuso de ret...

Page 23: ...pisquem Largue o bot o CONF O Telefone de Confer ncia Aura Soho est pronto para ser emparelhado 10 No seu telem vel aceda fun o Procurar dispositivo O seu telem vel dever encontrar um dispositivo BTHS...

Page 24: ...s abaixo descritas A garantia estende se por um per odo de 12 meses com base na data de compra A cobertura da garantia cessa se vender ou se de alguma forma ceder o produto De forma a manter a validad...

Page 25: ...em pares M dulo adaptador digital CP 2016 003 Liga seaoCompartimentoparaAcess rios do Telefone de Confer ncia Aura SoHo para poder ligar se ao sistema telef nico digital PBX do seu escrit rio Todos o...

Page 26: ...CP 2016 004 Installationsanleitung Das Bluetooth Adapter Modul erm glicht dem Aura SoHo Konferenz Telefon sich f r Konferenzgespr che mit Ihrem Handy zu verbinden Sie k nnen weiterhin wie gew hnlich a...

Page 27: ...en Seite des Aura SoHo Konferenz Telefons falls Ihr Analog Modul eine solche aufweist Analoges Modul 4 Ziehen Sie das Analog Modul heraus 5 Installieren Sie das Bluetooth Modul 6 Wenn Sie eineVerschlu...

Page 28: ...en und blauen LEDs aufleuchten Lassen sie die CONF Taste los Das Aura SoHo Konferenz Telefon ist bereit zum Pairing 10 Navigieren Sie ihr Handy zur Ger te suchen Funktion Ihr Handy wird BTHS finden 11...

Page 29: ...tiger Weitergabe des Produkts Um diese Garantieleistung aufrecht zu erhalten muss das Produkt gem der beliegenden Anleitung behandelt worden sein Spracht repariert nach eigener Wahl oder ersetzt ein d...

Page 30: ...ist erh ltlich auf unserer Webseite www spracht com Externes Mikrophon CP 2016 007 verkauft als Paar Digitaler Adapter Modus CP 2016 003 PasstindieAccessoryBaydesAuraSoHo Konferenz Telefons und verbi...

Page 31: ......

Page 32: ...2010 Spracht All rights reserved Rev 4 16 10...

Reviews:

No comments

Related manuals for CP-2016-004

Brand: Olympia Pages: 54

Brand: Samsung Pages: 108

TesiraFORTÉ AVB VT4

Brand: Biamp Pages: 2

Brand: Dolby Laboratories Pages: 31

Brand: KDDI Pages: 63

Brand: M4 Pages: 22

Brand: DIS Pages: 2

CLEARSOUND ClearText

Brand: Geemarc Pages: 31

IRIDIUM CERTUS 100

Brand: Lars Thrane Pages: 4

Brand: Nokia Pages: 161

Brand: Lava Pages: 21

Brand: Motorola Pages: 142

Brand: Panasonic Pages: 142

Brand: Panasonic Pages: 1

Allure EB-TX310

Brand: Panasonic Pages: 102

Brand: Panasonic Pages: 154

DuraMax EB-TX220 Series

Brand: Panasonic Pages: 112

Brand: Panasonic Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands