SPORTSPOWER 3663602706304 Safety Warning Download Page 15

 
 
 
 

 

 

Во время использования не пытайтесь выполнять кульбиты или сальто, приземление на голову или шею, 

может привести к параличу либо смерти.

Во время использования на батуте должно быть не более одного человека. Несколько пользователей 

увеличивают риск получения травмы.

Используйте батут только в присутствии и под наблюдением взрослого, хорошо осведомленного человека.

Находиться на батуте в очках запрещено.

Нельзя оставлять в карманах ключи, телефоны и другие мелкие предметы.

Прыгать в джинсах запрещено.

Обувь нужно снимать.

Прыгать босиком запрещено (только в носках или гимнастической обуви).

Запрещено заходить на батут с напитками, едой, конфетами, жевательной резинкой.

Запрещено прыгать детям и взрослым даже с небольшим насморком.

Не рекомендуется прыгать на батуте беременным женщинам и людям, имеющим ограничения по здоровью.

Настоящие инструкции имеют важное значение. Для снижения вероятности получения травмы, ознакомьтесь с 

каждой из них подробно. Сохраните настоящее руководство для дальнейшего использования.

Максимальный вес пользователя для настоящего устройства НЕ должен превышать 50 кг.

Настоящее устройство предназначено для детей старше 6 лет.

Во время сборки не позволяйте маленьким детям в возрасте до 3 лет находится поблизости. Мелкие детали 

содержащиеся в комплекте поставки, могут грозить удушением.

Расчетное время сборки: 2 взрослых - 2 часа.

Использование требует присутствия взрослых.

Отвечающее требованиям расположение устройства имеет очень важное значение.При размещении 

рекомендуется обеспечить свободное расстояние 8 метров в высоту от земли.Устройство должно быть 

расположено вдали от растянутых проводов, веток деревьев и прочих возможных опасностей. Убедитесь, что 

батут установлен на ровной поверхности и на расстоянии минимум 2 метров от любых предметов или строений.

Перед прыжками удалите 

все опасные или острые 

предметы, в том числе 

ювелирные изделия, очки, 

солнцезащитные очки, 

заколки для волос.

Не используйте 

батут если вы 

беременны без 

консультации с 

вашим врачом.

Не используйте батут 

если у вас есть 

повреждение либо 

травмы ног, рук, шеи, 

головы либо спины.

ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ 

ВЫПОЛНЯТЬ КУЛЬБИТЫ ИЛИ САЛЬТО, приземление на 

голову или шею, может привести к параличу либо смерти.

Не более ОДНОГО человека (максимальный вес       

50 кг).

Не позволяйте детям 

младше 3-х лет 

находиться поблизости 

во время сборки.

Ежедневные проверки:

> Проверьте ножки на целостность и отсутствие трещин.

> Проверьте плетение на целостность и провисание.

> Проверьте наличие пружин и их положение.

> Проверьте защитный мат

> Проверьте защитную сетку на целостность и 

провисание. 

Каждый раз перед использованием проверьте целостность и устойчивость ножек, наличие и полдожение всех 

пружин, положение и целостность защитного мата и защитной сетки. 

Инструкции по технике безопасности

Summary of Contents for 3663602706304

Page 1: ...t i obudowa Easi Store Trampolin 2 44 m mit Quad Lok Rahmen und Easi Store Sicherheitsnetz Quad Lok c 8 2 44 Trambulin Quad Lok de 8FT 2 44 m i mprejmuire u or de depozitat 8FT 2 44 m Cama el stica Qu...

Page 2: ...evel is recommended Provide clearance for wires tree limbs and other possible hazards Always ensure the trampoline is on level ground with a minimum of 2 meters clear space from any structure or obstr...

Page 3: ...le keeping your back straight and body erect while using your arms to maintain balance Bounce back to basic bounce position by swinging arms up THE SEAT BOUNCE Land in a flat sitting position Place ha...

Page 4: ...tions and failure to follow precautions or proper operating instructions stated in the User s Manual such as improper installations iii Fire flood lightning strike wind storm or other acts of God iv F...

Page 5: ...nimum de 8 m tres partir du sol est recommand e Laissez assez d espace pour les fils branches et autres dangers potentiels Placez toujours le trampoline sur un sol plat une distance minimum de 2 m tre...

Page 6: ...terrissez sur les genoux le dos et le corps droits en utilisant les bras pour garder l quilibre Balancez les bras vers le haut pour revenir la position debout LE REBOND ASSIS Atterrissez plat en posit...

Page 7: ...mentales diverses et le manquement aux instructions d utilisation figurant dans le manuel telles que l installation non conforme iii De l incendie de la foudre du vent ou autres catastrophes naturelle...

Page 8: ...metr w nad poziomem pod o a Zadba o odpowiedni odleg o od przewod w trakcyjnych ga zi i innych mo liwych zagro e Batut musi by zawsze ustawiony na r wnej nawierzchni a dooko a nale y zapewni co najmn...

Page 9: ...kolanach z wyprostowanym grzbietem balansuj c ramionami tak aby utrzyma r wnowag Odbi si do pozycji podstawowej wyrzucaj c ramiona w g r ODBICIE NA PO LADKACH Odbi si i wyl dowa w pozycji siedz cej z...

Page 10: ...k instrukcje monta u iii Po aru powodzi uderzenia pioruna burzy czy innych zdarze naturalnych iv Niew a ciwego transportu i powsta ych jego wyniku uszkodze v Niew a ciwego u ytkowania np u ytkowanie p...

Page 11: ...n Achten Sie darauf dass sich keinerlei Hindernisse wie z B Leitungen ste Zweige oder sonstige gef hrlichen Hindernisse in diesem Bereich befinden W hlen Sie f r den Standort des Trampolins STETS eine...

Page 12: ...bei balancieren Sie Ihre Haltung mit den Armen aus Springen Sie nun zur ck in den Basissprung indem Sie die Arme nach oben richten DER SITZSPRUNG Landen Sie in der flachen Sitzposition Platzieren Sie...

Page 13: ...issbrauch inklusive Fremdk rper Unf lle unsachgem e Lagerung Sch den durch extreme Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit exzessive Temperaturen Sand Staub Schmutz sonstige Verunreinigungen oder Verschm...

Page 14: ...DER LAGE DEN ENTSPRECHENDEN KUNDENDIENST F R DIESES PRODUKT ZU BIETEN Bei Kundendienstfragen rufen Sie bitte die Rufnummer 49 0 6218455210 an oder per E Mail um service rms gruppe de Montag Freitag 9...

Page 15: ...50 6 3 2 2 8 2 50 3...

Page 16: ...Sicherheitsanweisungen 180...

Page 17: ...power Sportspower Sportspowe Sportspower 90 Sportspower a b i Sportspower ii iii iv v c Sportspower Sportspower SPORTSPOWER SPORTSPOWER 7 499 9187327 www sportspowerspares com 9 00 16 30 7 8 115114 ww...

Page 18: ...u firele de tensiune crengile copacilor i alte posibile surse de risc ntotdeauna asigura i v c trambulina este situat pe teren plat la o distan neobstruc ionat de minim 2 metri de orice structur sau o...

Page 19: ...a i pe genunchi men in ndu v spatele drept corpul n sus i ajut ndu v cu bra ele pentru a v men ine echilibrul S ri i napoi n pozi ia de s ritur de baz oscil nd bra ele n sus S RITURA N EZUT Ateriza i...

Page 20: ...anualul de utilizare ca instal ri gre ite iii Incendiu inunda ie fulgerare furtun de v nt sau alte fenomene de for major iv Avarii rezultate n urma transport rii i v Utilizarea improprie incluz nd uti...

Page 21: ...esde el suelo hacia arriba Aseg rese de que no existan cables ramas de rboles y otros eventuales peligros Aseg rese siempre de que la cama el stica est sobre un suelo nivelado con un espacio m nimo de...

Page 22: ...erguido mientras utiliza los brazos para mantener el equilibrio Regrese con otro salto a la posici n de salto b sico columpiando los brazos hacia arriba EL SALTO SENTADO Aterrice en posici n sentada p...

Page 23: ...dioambientales y el incumplimiento de la toma de las precauciones ola inobservancia de las instrucciones para una utilizaci n adecuadase aladas en el Manual del Usuariocomo instalaciones incorrectas i...

Page 24: ...abos ramos de rvore e outros poss veis factores de risco Certifique se sempre de que o trampolim esteja ao n vel do solo com um m nimo de 2 metros de espa o livre em rela o a qualquer estrutura ou obs...

Page 25: ...os bra os para dar balan o Passe de novo para a posi o de salto b sica balan ando os bra os para cima O SALTO NA POSI O SENTADA Aterre na posi o sentada com as pernas esticadas Ponha as m os no tapete...

Page 26: ...ade outras formas de polui o ou outras condi es ambientais e incumprimento das precau es ou instru es de utiliza o apropriadas estabelecidas no Manual do Utilizador como as respeitantes a instala es i...

Page 27: ...fe olmas tavsiye edilir Teller a a dallar ve di er tehlikelerle aran zda mesafe b rak n Her zaman trambolinin herhangi bir yap veya engelden en az 2 metre mesafede d z bir zemin zerinde olmas n sa lay...

Page 28: ...n Dengeyi korumak i in kollar n z kullan rken s rt n z d z ve v cudunuz dik dururken dizlerinize inin Kollar n z yukar savurarak tekrar temel pozisyona s ray n OTURMA ZIPLAMASI D z oturma konumuna ini...

Page 29: ...nmamas veya do ru kullanma talimatlar na uyulmamas dahil iii Yang n sel y ld r m d mesi r zgar f rt nas veya di er do a afetler iv Nakliye veya uygunsuz ta ma hasarlar ve v Uygunsuz kullan m ya s n r...

Reviews: