SportRack SR2414B Manual Download Page 2

 

506-7278 

2 of 4

1

2

3

A

B

C

D

A

B

Tighten Well 

Bien Serrer

 

Apretar Bien 

Aperte bem

Receiver Installation 

Installation du Porte-Attelage

 

Instalación de los Enganches 

Instalação dos engates

OR 

OU 

OU

1/2

"

/ 13 mm  

(not included) 

(non incluse)

 

(no se incluye)

(não incluso)

Summary of Contents for SR2414B

Page 1: ...u pour les tandems ou les vélos en position couchée Ne pas excéder le poids de la catégorie d attelage catégorie 1 2 vélos catégorie 2 et supérieure 3 ou 4 vélos 180 lb 80 kg max Ne pas installer sur une remorque ou un véhicule remorqué Ne pas utiliser la sangle peut entraîner la perte des vélos Capacidad de carga máxima de 4 bicicletas 80 kg Verifique periódicamente que todos los pernos estén aju...

Page 2: ... A B Tighten Well Bien Serrer Apretar Bien Aperte bem Receiver Installation Installation du Porte Attelage Instalación de los Enganches Instalação dos engates OR OU O OU 1 2 13 mm not included non incluse no se incluye não incluso ...

Page 3: ...en premier sur les berceaux les plus à l intérieur Assurez vous que le berceau le plus à l intérieur est à fond vers l arrière Assurez vous que les sangles sont bien serrées autour du vélo À l aide de la sangle fournie fixez tous les vélos au montant principal Coloque la s bicicleta s en los caballetes del hitch sobre los brazos de apoyo Asegúrese de cubrir el pedal más cercano al vehículo para ev...

Page 4: ... transport sur routes cahoteuses et immédiatement si les vélos bougent Envuelva la correa alrededor del cuadro de la última bicicleta y de los brazos del soporte montado sobre enganche vea la ilustración Recomendamos usar una soga o cuerda de alta resistencia para evitar que las ruedas se doblen y que los cuadros se balanceen y golpeen unos contra otros No permita que las ruedas de las bicicletas ...

Page 5: ...antes Les conseils ci dessous visent à faciliter l emploi de votre galerie et à l utiliser en toute sécurité Pour respecter les règles de sécurité et obtenir un ajustement de qualité utilisez uniquement le le produit ou l accessoire SportRack recommandé dans le guide actuel de correspondance de SportRack Ne présumez pas qu un produit sera adapté consultez toujours ce guide de correspondance lorsqu...

Page 6: ... 06483 Canada 710 Bernard Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service Toll Free 800 238 2388 Fax 450 777 3615 www sportrack com SR4 ES LatinAmerican Spanish Cuando use portacargas y accesorios SportRack debe asegurarse de entender todas las precauciones Los puntos indicados a continuación le ayudarán a usar el sistema de bastidor y fomentarán su seguridad Por seguridad y para obtener un ajus...

Page 7: ...00 238 2388 Fax 450 777 3615 www sportrack com SR4 EN NorthAmerican English SportRack garantit tous les systèmes de support de la marque SportRack pour voitures et ses accessoires fabriqués par SportRack tant que le premier acheteur au détail détient le produit Cette garantie prend fin si un acheteur transfert le produit à une personne Selon les limites et les exclusions décrites dans cette garant...

Page 8: ... American Consumer Service Toll Free 800 238 2388 Fax 450 777 3615 www sportrack com SR4 PT Brazilian Portuguese SportRack garantizará todos los sistemas portacargas de la marca SportRack y sus accesorios fabricados por SportRack mientras el comprador original esté en posesión del producto Esta garantía finaliza si un comprador transfiere el producto a cualquier otra persona Según las limitaciones...

Reviews: