Español
English
(Continúe en la siguiente página.)
4
(Continued on the next page.)
CAUTION !
CAUTION !
ASSEMBLY TIPS
TOOLS REQUIRED
Phillips Screwdriver -
Not Included
Standard (Flat Head Screwdriver) -
Not Included
Allen Wrench -
Included
Electric Screwdrivers may be helpful
during assembly; however, please set
a low torque and use extreme caution.
Destornillador Phillips -
No incluido
Destornillador de Cabeza Plana -
No incluido
Llave Allen -
Incluido
Los destornilladores eléctricos pueden ser
de gran ayuda durante el ensamblado; sin
embargo, por favor ajuste el par de giro
bajo y sea extremadamente precavido.
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the game table.
3 - Please Do Not drag the table when moving it in order to avoid the
damaged on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces
on the game table.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children
playing this game.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
WARNING:
PELIGRO DE ASFIXIO - - Este artículo contiene piezas
pequeñas y / o pequeñas bolas. No apto para menores de 3 años.
WARNING:
Adult Assembly Required.
IMPORTANT NOTICE!
ADVERTENCIA:
Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto.
Herramientas Necesarias
CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO
ADVERTENCIA:
Adultos fuertes
necesarios
Ningunos niños en el
área de asamblea
Mantenga lejos de
animal doméstico
X 2
No use y no guarde el produco
al aire libre. Para el empleo
de interior sólo. Ningunas
condiciones mojadas/húmedas.
Strong Adults Needed
No Children in
Assembly Area
Keep away from pets
Do not use or keep product
outdoors. For indoor use only.
No wet/humid conditions.
Power Tools
-
Set Low Torque
High Torque
over tightened
1 - Please read the instructions carefully, and follow all assembly,
operation or safety instructions properly in order to avoid
damage or injury. For the assembly, at least two adults are
required.
2 - Some figures or drawings may not look exactly like your
product. Please read and understand the text before beginning
each assembly step.
1. Este producto está destinado para el uso INTERIOR solamente.
2. Por favor No sientes, subas o inclínes la mesa de juego.
3. Por favor No arrastres la mesa cuando está en movimiento para
evitar el daño sobre las piernas.
4. Por favor use sólo la cera espray de muebles para limpiar las
superficies exteriores sobre la mesa de juego.
5. Esto no es un juguete de niños, se requieren la supervisión adulta
para niños cuando está jugando este juego.
Los destornilladores eléctricos pueden ser de gran ayuda durante
el ensamblado; sin embargo, por favor ajuste el par de giro bajo y
sea extremadamente precavido.
AVISO IMPORTANTE!
1. Por favor lea las instrucciones con cuidado y siga todo durante el
montaje, la operación o instrucciones de seguridad correctamente
para evitar el daño o la herida. Para el montaje, por lo menos se
requieren dos adultos.
2. Algunas figuras o dibujos podrían parecer no estén exactamente
como su producto. Por favor lea y entienda el texto antes de iniciar
cada paso del montaje.
CHOKING HAZARD -- This item contains small parts or / and
small balls. Not suitable for children under 3 years.
