7
GB
6
WARNING:
DO NOT SUPPORT OR ABOVE ADD ADDITIONAL PRESSURE.
YOU MUST TENDER THE TAPE TO AVOID THE CHAIR COLLAPSE CAUSING SERIOUS
ACCIDENTS!
Precautionary instructions
1. Maintain the chair periodically. Make sure all screws are securd and the cable has not
deteriorated or frayed. Make sure there are no cracksin the wood structure.
2. Do not overload the chair beyond the recommended weight limit. This could result in
serious injury to the user
3. Do not use alcohol based cleaners when cleaning the vinyl. This could
cause damage to the vinyl material. Use warm soapy water and wipe dry.
The Chair can support the weight of a person of 113 kg maximum horizontal
position only.
This guarantee is exercised only from the owner of the table and is not transferable.
GARANTIE
Nous accordons une garantie de 12 mois sur les produits que nous distribuons à partir de la date d'achat. Pendant
la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre charge, la réparation des vices de fabrication ou de
matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées ou encore si
l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, (choc,...), l'usure
normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement, ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la
garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées ou si
des pièces de rechange ne provenant pas de la même marque ont été utilisées. La garantie ne sera valable que si
la date d'achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie ou sur présentation
du ticket de caisse. Toute autre forme de prétention à la garantie est exclue, sauf si des dispositions légales
spécifient le contraire.
WARRANTY
This appliance is guaranteed for 12 months from the date of purchase. During the period of the guarantee, the
distributor will take responsibility for defects occur, the appliance will be repaired or exchanged as the
distributor deems necessary. Damage arising from improper use or normal wear and defects, which do not
materially affect the performance of the appliance, is not covered under this guarantee. The guarantee is not valid
if unauthorized repairs have been attempted or if replacement parts used are not approved by the supplier. The
guarantee is valid only if it is stamped and signed by the retailer at the time of the purchase. For all claims made
during the period of the guarantee, send the appliance and the warranty card to your retailer. All other claims are
excluded from the guarantee unless specifically prohibited by law.
WHEN YOU SEPARATE YOUR PRODUCT END OF LIFE, BE SURE TO OBSERVE
NATIONAL REGULATIONS. THANK YOU AND TO FILE THE CHAIR TO A PLACE
PROVIDED FOR THAT PURPOSE TO ENSURE ITS SAFE DISPOSAL OF WAY IN
RESPECT OF THE ENVIRONMENT.
user manual CHAISE de massage:Mise en page 1 06/10/2009 10:05 Page 6
