background image

www.spokey.eu

2

OSTRZEŻENIA

Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją oraz wytycznymi poniżej przed rozpoczęciem obsługi produktu.

Nazwa produktu: CHEETAH

Typ produktu: Hulajnoga elektryczna

Rok produkcji: 2019

WARNINGS

Please read the manual completely and the instructions below before using the product.

Product names: CHEETAH 

Product type: Electric scooter 

Year of manufacturing:2019

• Uwaga: Do ładowania hulajnogi korzystać WYŁĄCZNIE z ładowarki z 
zestawu o poniższym napięciu wyjściowym:42V–2A.
• Użycie innej ładowarki może uszkodzić produkt lub skutkować 
innymi zagrożeniami.
• Nigdy nie ładować produktu bez nadzoru.
• Czas ładowania produktu nie powinien przekraczać czterech godzin. 
Po tym czasie wstrzymać ładowanie.
• Produkt należy ładować wyłącznie w temperaturze od 0°C do 45°C. 
• W przypadku ładowania w niższych lub wyższych temperaturach, 
istnieje ryzyko, że osiągi baterii zostaną ograniczone, a także może 
dojść do uszkodzenia produktu oraz obrażeń ciała.
• Produkt należy obsługiwać wyłącznie w temperaturze od -10°C 
do +45°C.
• W przypadku użytkowania w innych temperaturach, istnieje 
ryzyko, że osiągi baterii zostaną ograniczone, a także może dojść do 
uszkodzeń produktu i obrażeń ciała.

• Note: ONLY use the supplied charger with the following output 
voltage to charge this Electric scooter:42V–2A.
• Using another charger may damage the product or create other 
potential risks.
• Never charge the product without supervision.
• The charging period of the product should not exceed four hours. 
Stop charging after four hours.
• The product should only be charged in temperatures between 0°C 
and 45°C. • If charging at lower or higher temperatures, there is a risk 
that the performance of the battery will be reduced and a potential 
risk of damage to the product and personal injury.
• The product should only be used in temperatures between -10°C 
and +45°C.
•If used at lower or higher temperatures, there is a risk that the 
performance of the battery will be reduced and a potential risk of 

• Przechowywać produkt w temperaturze od 0°C do 35°C 
(optymalna temperatura przechowywania to 25°C) 
• Ładować i przechowywać produkt w miejscu otwartym, suchym 
i z dala od materiałów łatwopalnych (tj. materiałów, które mogą 
wybuchnąć).
• Nie ładować w słońcu lub w pobliżu otwartego ognia.
• Nie ładować produktu niezwłocznie po użyciu. Pozwolić mu się 
schłodzić przez godzinę przed rozpoczęciem ładowania.
•Jeśli produkt zostanie przekazany innym osobom na przykład na 
okres wakacyjny, należy go częściowo naładować (20-50%), ale 
nie do pełna.
• Po opuszczeniu zakładu produkcyjnego produkt jest zwykle 
częściowo naładowany. Należy zachować go w tym stanie do 
momentu użycia.

damage to the product and personal injury
•Store the product at temperatures between 0°C and 35°C. 
(optimum storage temperature is 25°C)
•Charge and store the product in an open, dry and away from 
flammable materials (i.e. materials that may burst into flames).
• Do not charge in sunlight or near open fire.
• Do not charge the product immediately after use. Let the product 
cool down for one hour before charging.
• If the product is left with other persons for example during a 
holiday period, it should be partially charged
(20-50%charged). Not fully charged.
• When shipped from the factory, the product has often been 
partially charged. Keep the product in a partially charged state, until 
it is going to be used.

PL

EN

Summary of Contents for CHEETAH 926744

Page 1: ...www spokey eu HULAJNOGA ELEKTRYCZNA ELECTRIC SCOOTER Elektrick kolob ka Elektrick kolobe ka CHEETAH 926744 926753 926754...

Page 2: ...shouldonlybechargedintemperaturesbetween0 C and45 C Ifchargingatlowerorhighertemperatures thereisarisk thattheperformanceofthebatterywillbereducedandapotential riskofdamagetotheproductandpersonalinjur...

Page 3: ...obokjemo n nab ja lenpriteplot chmedzi0 Ca45 C Vpr padenab janiaprini ch alebovy chteplot chvznik rizikozn eniav konubat rieamo n nebezpe enstvopo kodenia v robkua razuos b V robokjemo n pou va lenpri...

Page 4: ...nieposiadaj ce wiedzy pod warunkiem uzyskania nadzoru lub instrukta u dotycz cego bezpiecznego u ycia produktu oraz zrozumienia mo liwych zagro e w tym zakresie Dzieciniepowinnybawi si produktem Dzie...

Page 5: ...cisztycykierownicy 2 Ca kowicieotworzy d wigni 3 Zdemontowa hulajnog przyu yciusztycypodkierownic dociskaj cwd 4 Zahaczy z o on sztyc naodpowiednimwsparciu 2 Podnie delikatnieuchwyt Powolipodnosi uchw...

Page 6: ...3 2Przygotowanie Zalecamyzawszestosowa kaskorazsprz tochronny tj ochron okci kolanoraznadgarstk wwceluzapewnieniabezpiecze stwaosobistego Zapozna si dok adnieztre ci instrukcjiobs ugi abym cu ytkowa h...

Page 7: ...ozadaniewy czniedlaautoryzowanychcentr wserwisowychorazos bwykwalifikowanych Konserwacja o ysk Hulajnogaelektrycznaposiadauszczelnioneorazpy oszczelne o yska dzi kiczemusmarowanieniejestkonieczne Spra...

Page 8: ...si zinstrukcj obs ugiorazostrze eniamiwzakresieu yciaorazhamowania Zawszestosowa obuwie Nakr tkisamo zabezpieczaj ceorazinnemocowaniamog utraci swoj skuteczno adnecz ciimateria yhulajnogielektrycznejn...

Page 9: ...ectarczowy abyzahamowa 4 Powci ni ciuprzyspieszeniaijednocze nieelektrycznegohamulca hulajnogazahamujeautomatycznie 5 Dlabezpiecze stwasystemhamulcowytylnegoko apowinienby wykorzystywanyprzydu ychpr d...

Page 10: ...li hulajnoga wy czy si system zablokuje pojazd automatycznie Aby zwolni nale ywcisn przyciskON OFF Po zatrzymaniu hulajnogi elektrycznej zej z niej i wcisn n k praw nog aby podeprze produkt N ka znaj...

Page 11: ...ika kolizji Zmianabalansuorazszybkieruchymog skutkowa upadkiem Nie u ytkowa w deszczu lub innych warunkach wilgotnych Je dzi wy czniewwarunkachsuchych Unika jazdypoprzeszkodach je litomo liweunika nie...

Page 12: ...ana w produkt opuszcza zak ad produkcyjnyb d ccz ciowona adowan iwprzypadkunieu ytkowaniajejmo edoj dosamoistnegowy adowywania Je libateriazostaniewpe niwy adowana mo edoj dospowolnienia adowania alem...

Page 13: ...engivensupervisionorinstructionconcerning useoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsuper...

Page 14: ...ofthesupporttubeofthehandlebars 2 Fullyopenthereleaselever 3 Openthescooterbyaccompanyingthehandlebartubedownwards 4 Hookthefoldedtubeontotheappropriatesupport 2 Pullupthehandleinagentleway Raisetheha...

Page 15: ...fety Alsomakesureyouhavereadtheusermanualcarefully toensureyouknowhowtorideitinasafeandfunway TheElectricscooterisfordomesticuseonly Itisyourresponsibilitytobeawareofandcomplywithallregulations Ifther...

Page 16: ...ausedbywronghandlingarenotcoveredbythe warranty Itisforbiddentodisassemblebatterypackage Thisisonlytobehandledbyofficialservicerepaircentersandprofessionals Maintainingbearings Theelectricscooterhasse...

Page 17: ...guideandwarningsofcorrecttechniquesforuseandbraking Alwayswearshoes Whenself lockingnutsandotherself lockingfixingsmaylosetheireffectiveness Allpartsandmaterialsofelectricscootercannotbechanged modifi...

Page 18: ...enyoupresstheacceleratorandelectricbrakebuttonatthesametime theElectricscooterwillautomaticallybrake 5 Forsafety therearwheelbrakesystemmustbeusedwhendrivingathighspeed 6 Whendrivingatnight pressthehe...

Page 19: ...dition Lithiumbatteryinside If the Electric scooter switches off the system will block the vehicle automatically It can be released again bypressingOn Off OnceyouhavestoppedtheElectricscooter getoffit...

Page 20: ...Electricscootercanaccommodateonlyoneperson Donotstartorstopabruptly Avoidridingonsteepslopes Stop riding the Electric scooter if you hit a solid object such as a wallorotherstructure withit Donotridei...

Page 21: ...rotectiveclothingbeforeusingtheElectricscooter MakesuretoreadmanualcarefullybeforeusingtheElectricscooter TheElectricscooterisnotintendedforuseonpublicroadsnorintraffic TheElectricscootermustonlybeuse...

Page 22: ...o pokud byly pou eny o bezpe n mpou v n p strojeaporozum lynebezpe mspojen msjehopou v n m Dohl dn te abysiselektrickoukolob kounehr lyd ti i t n au ivatelskou dr buza zen nesm prov d td tibezdozoru T...

Page 23: ...st nouvespodn stihlavn hor mu d tek 2 Zaji ovac p kuzcelaodklopte 3 Stla ujter mdol aslo tetakkolob ku 4 Slo en r mzah kn tepojistkoudop slu n hodr ku 2 Jemn vyt hn te d tka Pomaluzvedn terukoje Zaji...

Page 24: ...v dynosithelmuaochrann pom cky jakojsouchr ni ekolenaz p st abybylazaji t nava eosobn bezpe nost Tak si pe liv p e t te n vod k obsluze abyste m li jistotu e v te jaknakolob cebezpe n jezditau tsisn z...

Page 25: ...aprofesion lov dr balo isek HElektrick kolob kam uzav en aprachuodoln lo iska kter nevy aduj promaz v n Opot eben lo isekkontrolujtevpravideln ch intervalech abystezabr nilinebezpe n j zd Abynedo lokp...

Page 26: ...e t tesipros mn vodkobsluzeavarov n ospr vn chtechnik chpou it abrzd n V dynostevhodnouobuv Samosvorn maticeajin samosvorn up nac prvkymohouztratit innost dn sou stianimateri lyelektrick chkolob eknel...

Page 27: ...rzdyzastav te 4 Postisknut plynov hoakceler toruaz rove elektrick brzdy kolob kaza neautomatickybrzdit 5 Zbezpe nostn chd vod mus b tp ivysok chrychlostechpou v nobrzd n zadn chkol 6 P ij zd vnocistis...

Page 28: ...lob ky syst m vozidlo automaticky zablokuje M ete jiop tspustitstisknut mtla tkaOn Off Po zastaven elektrick kolob ky sestupte stla te bo n stojan pravou nohou dol a kolob ku op ete Bo n stojan se nac...

Page 29: ...p edsebe P ij zd mus tem tnohyv dynadesce platform Elektrick kolob kaunesejenjednuosobu Nestartujteaninezastavujteprudce Vyvarujtesej zdypostrm chsvaz ch P esta te jezdit na elektrick kolob ce pokud n...

Page 30: ...P edpou it melektrick kolob kysiv dynasa tep ilbuaochrann od v P edpou it melektrick kolob kysipe liv p e t ten vodkpou it Elektrick kolob kanen ur enakpou it nave ejn chkomunikac chnebovdoprav Elekt...

Page 31: ...by aleboakbolipou en obezpe nompou van pr strojaaporozumelinebezpe enstvomspojen msjehopou van m Dohliadnite abysiselektrickoukolobe kounehralideti isteniea dr buzariaden nesm vykon va detibezdozoru T...

Page 32: ...miestnen vspodnej astihlavn hor muriadidiel 2 Zais ovaciep ku plneodklopte 3 Stla ujter mnadol azlo tetakkolobe ku 4 Zlo en r mzaistitepoistkou 2 Jemnevytiahniteriadidl Pomalyzdvihniterukov Zaistiteza...

Page 33: ...i ekolienaz p stia abybolazaisten va eosobn bezpe nos Tie sipozornepre tajten vodnapou itie abystemaliistotu eviete akonakolobe kebezpe nejazdi au i sis ouz bavu Elektrick kolobe kajelenpredom cepou i...

Page 34: ...ez ruka Jezak zan rozobera baleniebat rie Manipul cium evykon va lenofici lneservisn stredisk aprofesion li dr balo sk Elektrick kolobe kam uzavret aprachuodoln lo isk ktor nevy aduj premaz vanie Opot...

Page 35: ...iwzakresieu yciaorazhamowania Pre tajtesipros mn vodnapou itieavarovanieospr vnychtechnik chpou itiaabrzdenia V dynostevhodn obuv Samosvorn maticeain samosvorn up nacieprvkym ustrati innos iadnes asti...

Page 36: ...av te 4 Postla en plynov hoakceler toraaz rove elektrick brzdy kolobe kaza neautomatickybrzdi 5 Zbezpe nostn chd vodovmus by privysok chr chlostiachpou van brzdeniezadn chkolies 6 Prijazdevnocistla te...

Page 37: ...ej kolobe ky syst m vozidlo automaticky zablokuje M ete ju op spusti stla en mtla idlaOn Off Pozastaven elektrickejkolobe kyzost pte stla tebo n stojanpravounohoudoleakolobe kuoprite Bo n stojansanach...

Page 38: ...dostato n odstupod al ch os bapredch dzajtekol zi m Ria te s pomocou pren anie v hy r chle pohyby m u vies k p dom Nejazditevda di alebovin chvlhk chpodmienkach Jazditelen zasuch hopo asia Vyh bajte s...

Page 39: ...olobe keniejezv robyplnenabit ake sanevyu va m esabat riapomalyvyb ja Vpr pade ejebat ria plnevybit m enab janieprebieha pomaly na mcie omjev aksnahapred s po kodeniubat rie 1 Ponechajtenab ja kuzapoj...

Page 40: ...203Katowice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R...

Reviews: