background image

Performer s800 – Quickstart

Performer s800 – Quickstart

12

13

Voltage Selection:

Fuse:

1. Remove Fuse Holder

2. Exchange Fuses 

3. Flip Over   4. Reinstall

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR

RISK OF ELECTRIC SHOCK

D O   N O T   O P E N

C AU T I O N

X L R  W I R I N G

Pin 1 = GND

Pin 2 = Hot (+)

Pin 3 = Cold (–)

Minimum Load: 4

Ω

Minimum Load: 4

Ω

Minimum Load: 8

Ω

Serial

Number

Made in Germany

~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA

Mono

3,5mm

Jack

INPUT L

IN

PU

T L

AMP CTL

AMP CTL

Connect to SPL 

Preamplifier/DAC

AMP CTL output

for remote

power on/off.

INPUT R

IN

PU

T R

SPE

AK

ER O

UTP

UT R | B

RID

GE M

OD

E (–)

SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–)

SPE

AK

ER O

UTP

UT L | B

RID

GE M

OD

E (+)

SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+)

BRIDGE MODE

+

+

    0         -5.5    

      -5

       -

4.5

        

-4     

    -3.5

          

 -3 

       

 -2.

5    

     -

2   

     

  -1

.5 

      

    -

1   

      -

0.5 

   

   

  T

RI

M

   

   

  T

HR

U

   

   

  T

HR

U

   

   

  I

NP

UT

   

   

  I

NP

UT

    0         -5.5    

      -5

       -

4.5

        

-4     

    -3.5

          

 -3 

       

 -2.

5    

     -

2   

     

  -1

.5 

      

    -

1   

      -

0.5 

   

   

  T

RI

M

230V AC: T 4 A L 250 V

115V AC: T 8 A L 250 V

Performer 

s800

BRIDGE MODE

In Bridge Mode
INPUT R is not
used.

In Bridge Mode
use INPUT L
only.

Note: Trims are deactivated

+

BRIDGE MODE

BRIDGE MODE

ON

OFF

EN

DE

Netzspannung

Netzschalter

Netzanschluss

2

3

4

Inbetriebnahme

Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 18.

Stellen Sie sicher, dass die eingestellte Netzspannung des Performer s800 mit 

der Spannung in Ihrer Region übereinstimmt.

Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite des 

Performer s800 in der Aus-Stellung befindet (Aus = O / Ein = I).

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Performer s800 und an eine 

Steckdose an.

Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Schalten Sie alle Geräte aus, die Sie am Performer s800 anschließen wollen.

Wenn Sie einen SPL Director oder einen SPL Phonitor x besitzen, können Sie den 

Performer s800 gemeinsam mit dem Director oder dem Phonitor x zwischen Betrieb 

und Stand-By schalten. Verbinden Sie dazu die AMP CTL-Anschlüsse des Performer 

s800 und des Director bzw. des Phonitor x mit einem Mono-Miniklinken-Kabel.

Mono-Miniklinken-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.

Warnung: Verwenden Sie nur SPL Phonitor x oder SPL Director zur 

Umschaltung zwischen Betrieb und Stand-By. Schließen Sie niemals 

andere Geräte an die AMP CTL-Buchse des Performer s800 an.

Wenn Sie den Performer s800 im 

Stereo-Mode

 betreiben wollen, 

fahren Sie mit Punkt 

7

 fort. 

Wenn Sie den Performer s800 im 

Bridge-Mode (Mono)

 betreiben 

wollen, fahren Sie mit Punkt 

10

 auf der nächsten Seite fort.

Betrieb im Stereo-Mode

Stellen Sie sicher, dass sich der BRIDGE MODE-Schalter in der OFF-Stellung befindet.

Stellen Sie eine Verbindung von den Ausgängen Ihres Vorverstärkers zu den 

Eingängen (INPUT L und INPUT R) des Performer s800 mit geeigneten Audio-

kabeln (XLR) her.

Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten.

1

2

3

4

5

6

7

8

Stereo-Mode

Stereo-Mode

Stereo-Mode

Stereo-Mode

Bridge-Mode-Schalter

Lautsprecher-Anschluss L

Lautsprecher-Anschluss R

AMP CTL

Eingang L

Eingang R

7

9

9

6

8

8

Summary of Contents for performer s800

Page 1: ...Professional Fidelity Mastering Grade Listening EN DE Performer s800 Quickstart Stereo Power Amplifier User manual and additional information performer spl info...

Page 2: ...he supplied power cord to the Performer s800 and an appropriate mains socket outlet If the supplied power cord does not match your mains socket outlet please contact your dealer Turn off all devices y...

Page 3: ...UT L only Note Trims are deactivated BRIDGE MODE BRIDGE MODE ON OFF EN DE Bridge mode operation Make sure that the BRIDGE MODE switch is set to ON Please connect an output of your preamplifier to the...

Page 4: ...L BRIDGE MODE SPEAKER OUTPUT L BRIDGE MODE BRIDGE MODE 0 5 5 5 4 5 4 3 5 3 2 5 2 1 5 1 0 5 T R I M T H RU T H RU I N P UT I N P UT 0 5 5 5 4 5 4 3 5 3 2 5 2 1 5 1 0 5 T R I M 230V AC T 4 A L 250 V 115...

Page 5: ...ossibly causing damage to the device or even fire Do not place the device in a location where it may come into contact with corrosive gases or salty air This may result in malfunction Before moving th...

Page 6: ...Quickstart 10 Professional Fidelity Mastering Grade Listening 2016 SPL electronics GmbH www spl info EN DE Performer s800 Quickstart Stereo Endstufe Bedienungsanleitung und weitere Informationen perf...

Page 7: ...Aus O Ein I Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Performer s800 und an eine Steckdose an Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndl...

Page 8: ...n Lautsprecherkabel nicht im Lieferumfang enthalten Fahren Sie fort mit Punkt 13 auf Seite 14 Betrieb im Bridge Mode Stellen Sie sicher dass sich der BRIDGE MODE Schalter in der ON Stellung befindet S...

Page 9: ...5 T R I M T H RU T H RU I N P UT I N P UT 0 5 5 5 4 5 4 3 5 3 2 5 2 1 5 1 0 5 T R I M 230V AC T 4 A L 250 V 115V AC T 8 A L 250 V Performer s800 BRIDGE MODE In Bridge Mode INPUT R is not used In Brid...

Page 10: ...ite oder auf den Kopf Unzu reichende Bel ftung kann zu berhitzung f hren und u U das Ger t besch digen oder sogar einen Brand ausl sen Platzieren Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem es in Kontakt...

Page 11: ...Performer s800 Quickstart 20 2016 SPL electronics GmbH www spl info 1710...

Reviews: