background image

MTC Mk2

24

© 2022 SPL electronics GmbH  |  spl.audio

2204

Aufstellort

Achten Sie auf einen sicheren Stand des Geräts, um ein 

unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Dieses Gerät 

besitzt Lüftungsöffnungen, die eine Überhitzung des 

Geräteinneren vermeiden sollen. Legen Sie das Gerät 

insbesondere nicht auf die Seite oder auf den Kopf. Unzu-

reichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und u.U. 

das Gerät beschädigen oder sogar einen Brand auslösen.

Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es 

in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft 

gelangen könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen 

kommen.

Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie 

das Gerät bewegen.

Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, 

dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose leicht 

erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu 

einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Gerät 

sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steck-

dose.

Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, fließt eine 

geringe Menge Strom. Falls Sie das Gerät für längere 

Zeit nicht nutzen, ziehen Sie unbedingt das Netzkabel 

aus der Netzsteckdose.

Verbindungen

Bevor Sie das Gerät an andere elektronische Kompo-

nenten anschließen, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen 

Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf 

Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel für die Verbindung 

mit anderen elektronische Komponenten. Achten Sie 

darauf, dass die verwendeten Kabel nicht beschä-

digt sind und den elektrischen Spezifikationen des 

Anschlusses entsprechen. Ungeeignete oder beschä-

digte Kabel oder Kabel, die nicht den elektrischen 

Spezifikationen des Anschlusses entsprechen, können 

zu Beschädigungen des Gerätes führen.

Handhabung

Betätigen Sie die Regler und Schalter nur, wie es in der 

Anleitung beschrieben wird. Eine fehlerhafte Einstellung 

kann zu Beschädigung führen. Betätigen Sie Schalter 

und Regler niemals gewaltsam. 

Stecken Sie nicht Ihre Finger in Schlitze oder Öffnungen 

am Gerät.

Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, 

Metall usw.) in die Geräteöffnungen gelangen zu lassen. 

Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofort aus 

und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 

Lassen Sie das Gerät anschließend von einer qualifi-

zierten Fachkraft überprüfen.

Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub 

oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus 

(beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer 

Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine 

mögliche Gehäuseverformung, eine Beschädigung der 

eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim 

Betrieb zu vermeiden.

Falls sich die Umgebungstemperatur des Gerätes dras-

tisch ändert, kann Kondensation auftreten, (wenn das 

Gerät zum Beispiel an einen anderen Ort bewegt wird 

oder unter Einfluss einer Klima- oder Heizanlage steht). 

Die Verwendung des Geräts bei auftretender Konden-

sation kann eine Beschädigung verursachen. Schalten 

Sie das Gerät mehrere Stunden lang nicht ein, bis die 

Kondensation verschwunden ist. Nur dann ist es sicher, 

das Gerät einzuschalten.

Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Strom-

versorgung.

Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösemittel, damit 

die Gehäuseoberfläche nicht beschädigt wird. Benutzen 

Sie ein sauberes, trockenes Tuch, eventuell mit ein 

wenig säurefreiem Reinigungsöl getränkt. 

Haftungsausschluss

Windows

®

 ist in den USA und anderen Ländern ein 

eingetragenes Warenzeichen der Microsoft

®

 Corpora-

tion.

Apple, Mac und Macintosh sind in den USA und anderen 

Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen.

Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produkt-

namen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzei-

chen der betreffenden Firmen. 

SPL und das SPL-Logo sind eingetragene Warenzeichen 

der SPL electronics GmbH.

SPL haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht 

ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am 

Gerät zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die 

Zerstörung von Daten.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsor-

gung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf dem Gerät, 

darf es nicht mit dem normalen Haushalts-

abfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 

2012/19/EU bringen Sie alte Geräte bitte zur 

fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und 

Wiederverwendung zu den entsprechenden Rücknah-

meeinrichtungen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte 

helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und 

verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die 

Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch 

unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wieder-

aufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte 

Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren 

Abfallentsorgungsdienst oder den Händler, wo Sie das 

Gerät gekauft haben.

Diese Richtlinie gilt nur innerhalb der Europäischen 

Union. Wenn Sie ausserhalb der EU Geräte ausrangieren 

möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden 

oder Ihren Händler und fragen Sie nach einer sachge-

rechten Entsorgungsmethode. 

WEEE-Registrierung: 973 349 88

Summary of Contents for MTC Mk2

Page 1: ...MTC Mk2 Monitor Talkback Controller Manual Further information mtc mk2 spl audio EN DE...

Page 2: ...s not included in the scope of delivery Connect audio cables between the MTC Mk2 and following amplifiers or active monitors XLR TRS Audio cables not included in the scope of delivery Connect headphon...

Page 3: ...entary foot switch for Talkback CUE OUT When CUE MIX is activated only the signal from IN C CUE MIX and the talkback signal Unity Gain Phoni tor Matrix and monitoring modes are deactivated TALK OUT Ta...

Page 4: ...s multiple selection possible For all outputs except CUE OUT and HP 2 when CUE MIX is activated LR SWAP Swaps left and right Inverts the phase MONO Activates mono summing MUTE HP All headphone outputs...

Page 5: ...hen CUE MIX is activated the artist only hears the signal of the IN C CUE MIX input on the headphone output 2 as well as on the CUE OUT when the talkback function is acti vated he also hears the talkb...

Page 6: ...ntaining liquids which might spill into any openings If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immedi ately and unplug the power cord from the mains socket outlet Then have...

Page 7: ...il the condensation is gone Only then it is safe to power on Cleaning Disconnect the device from your mains socket outlet before cleaning Do not use any solvents as these can damage the chassis finish...

Page 8: ...erumfang enthalten Schlie en Sie Audiokabel zwischen den MTC Mk2 und nachfolgenden Verst rkern bzw aktiven Monitoren XLR Klinke an Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie Kopfh rer an...

Page 9: ...Taster oder Schalter CUE OUT Bei aktiviertem CUE MIX nur das Signal von IN C CUE MIX sowie das Talkback Signal Unity Gain Phoni tor Matrix und Monitoring Modi sind deaktiviert TALK OUT Talkback Signal...

Page 10: ...hauswahl m glich F r alle Ausg nge au er CUE OUT und HP 2 bei aktiviertem CUE MIX LR SWAP Tauscht links und rechts Dreht die Phase MONO Aktiviert die Mono Summierung MUTE HP Alle Kopfh rer Ausg nge si...

Page 11: ...ue Mix Der Mix f r den Artist Bei aktiviertem CUE MIX h rt der Artist auf dem Kopfh rerausgang 2 sowie auf dem CUE OUT nur das Signal des Eingangs IN C CUE MIX bei aktivierter Talkback Funktion zus tz...

Page 12: ...et werden Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal e...

Page 13: ...irektem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Geh useverformung eine Besch digung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu verme...

Reviews: