manualshive.com logo in svg

SPIT AGP 125AV, Operator'S Manual And Maintenance Instructions, Page: 32 / 144

Share
Download
SPIT AGP 125AV Operator'S Manual And Maintenance Instructions Download Page 32

28

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND GRAFISCHEN ZEICHEN 

n 

 

Nenndrehzahl 

V 

 

Volt 

A 

 

Ampère 

Hz 

 

Hertz 

W 

 

Watt 

/min 

 

Umdrehungen pro Minute 

~ 

 

Wechselspannung 

 

 

Class II Aufbau 

 

 

Entsorgung ausgedienter Elektro- und Elektronikgeräte 

 

 

Augenschutz tragen 

 

 

Gehörschutz tragen 

 

 

Warnungen zur Sicherheit und Anweisungen sind vollständig zu lesen 

 

 

Vorsicht 

AGP125AV_part1.indd   28

27/02/09   16:02

Summary of Contents for AGP 125AV

Page 1: ...uso e 43 manutenzione Operatorhandleiding en 58 onderhoudsinstructies Instrucciones del manual de usuario 72 y de mantenimiento Manual de utiliza o e 86 manuten o Bruksanvisning och 100 anvisningar f...

Page 2: ...ndle 8 Adjustment screw 3 Thread for auxiliary 9 Clamping lever handle 10 Diamond disc 4 Spindle lock button 11 Abrasive disc 5 Spindle 12 Clamping nut 6 Mounting flange with O ring GB 1 2 3 4 5 8 7 6...

Page 3: ...dura auxiliar 4 Bot n de bloqueo del husillo 5 Husillo 6 Brida de montaje con junta t rica 7 Carcasa protectora 8 Tornillo de fijaci n 9 Palanca de fijaci n 10 Disco de diamante 11 Disco abrasivo 12 T...

Page 4: ...0981 95 09160 SPIT HOLLAND SPIT AUSTRIA Rendementsweg 1 Wasserfeldstrasse 22 P B 41 Postfach 31 3641 SK Mijdrecht 5022 Salzburg NEDERLAND STERREICH tel 0297 230 260 tel 0662 452 056 fax 0297 230 270...

Page 5: ...ertz W Watts min Revolutions or reciprocations per minute Alternating current Class II construction Disposal of old electrical electronic equipment Wear eye protection Wear ear protectors Read all saf...

Page 6: ...a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving pa...

Page 7: ...he power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools...

Page 8: ...essory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks tear or excess wear If the power tool or accessories are dropped inspect for damage or install an undamaged ac...

Page 9: ...ing into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wh...

Page 10: ...wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and...

Page 11: ...wheel is correctly mounted and allow the device run unimpeded for 30 seconds in a safe position In the case of excessive vibration turn the angle grinder off immediately and examine it thoroughly to...

Page 12: ...2 0 m s Hand arm vibrations disc sanding 2 5 m s Hand arm vibrations disc sanding K 1 5 m s Confirmation declaration We declare in sole responsibility that the product types Spit AGP 125AV referred t...

Page 13: ...e used when the power supply cable is damaged The use of a damaged power cables can lead to an electric shock Check and if necessary clear the air slots for proper ventilation Handgrip For safety purp...

Page 14: ...aintaining the capacity of the motor Length extension Nominal current at full power A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 22 5 1 5 1 5 1 5 2...

Page 15: ...on to the dimensions of the grinding discs The mounting hole diameter must fit the mounting flange without play Do not use reducers or adaptors When using a diamond cutting disc take care that the dir...

Page 16: ...d on the main handle and the other hand on the auxiliary handle It is vitally important to keep stable footing at all times Cutting operations The machine must be used only for dry cutting When cuttin...

Page 17: ...lly cut the power when the carbon brushes have reached a certain degree of wear If this occurs replace the two worn out carbon brushes To inspect or replace the carbon brushes first unplug the machine...

Page 18: ...u coups par minute Courant alternatif Construction de classe II Mise au rebut des anciens quipements lectriques et lectroniques Porter une protection oculaire Porter une protection auditive Lire tous...

Page 19: ...jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser de fiches d adaptation avec des outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises lectriques correspondantes r...

Page 20: ...constances inattendues f Porter une tenue appropri e Ne pas porter de v tements amples ni de bijoux Tenir les cheveux v tements et gants distance des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux et...

Page 21: ...les instructions les illustrations et les sp cifications fournis avec cet outil Le non respect de l ensemble des instructions indiqu es ci dessous risque d entra ner un choc lectrique un incendie et o...

Page 22: ...soire cass peuvent se r pandre dans l air et provoquer des blessures au del de la zone d utilisation imm diate j Tenir l outil lectrique par les surfaces de pr hension isol es uniquement lors d une op...

Page 23: ...de rebond si des pr cautions appropri es sont prises b Ne jamais placer vos mains proximit de l accessoire en rotation L accessoire risque de rebondir sur votre main c Ne pas positionner votre corps d...

Page 24: ...fonctionnement s loigne de votre corps le rebond ventuel risque de propulser la meule en rotation et l outil lectrique directement vers vous c Lorsque la meule se grippe ou lors de l arr t de la d cou...

Page 25: ...ne pr sentant aucun danger En cas de vibrations excessives mettre imm diatement la meuleuse angulaire hors tension et l examiner soigneusement afin de d terminer la cause Si une protection de s curit...

Page 26: ...face K 2 0 m s Vibrations mains bras polissage au disque 2 5 m s Vibrations mains bras polissage au disque K 1 5 m s D claration de conformit CE Nous d clarons qu il est de notre seule responsabilit q...

Page 27: ...mentation est endommag L utilisation de c bles lectriques endommag s peut entra ner un choc lectrique V rifier et le cas ch ant d sobstruer les fentes d a ration pour assurer une ventilation correcte...

Page 28: ...enir la capacit du moteur Extension de longueur Courant nominal pleine puissance A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 22 5 1 5 1 5 1 5 2 5...

Page 29: ...abrasifs Le diam tre de l orifice de montage doit correspondre au flasque de montage sans aucun jeu Ne pas utiliser de r ducteurs ni d adaptateurs En cas d utilisation d un disque de d coupe diamant...

Page 30: ...in sur la poign e principale et l autre main sur la poign e auxiliaire Il est absolument indispensable de rester dans une position stable tout moment Op rations de d coupe La machine ne doit tre utili...

Page 31: ...atiquement la puissance une fois que les balais de carbone ont atteint un certain degr d usure Si cela se produit remplacer les deux balais de carbone us s Pour v rifier ou remplacer les balais de car...

Page 32: ...Hz Hertz W Watt min Umdrehungen pro Minute Wechselspannung Class II Aufbau Entsorgung ausgedienter Elektro und Elektronikger te Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Warnungen zur Sicherheit und Anwe...

Page 33: ...sfalls ver ndert werden Bei geerdeten Elektrowerkzeugen d rfen keine Adapterstecker benutzt werden Bei der Verwendung nicht ver nderter und passender Netzsteckdosen bleibt die Stromschlaggefahr gering...

Page 34: ...werkzeugs verbleibt e Nicht zu weit nach vorn reichen Stets auf festen Stand und auf das eigene Gleichgewicht achten Dadurch bleibt das Elektrowerkzeug auch in unvorhergesehenen Situationen besser unt...

Page 35: ...reparieren Auf diese Weise bleibt die Betriebssicherheit der Elektrowerkzeuge gewahrt SICHERHEITSANWEISUNGEN F R S MTLICHE ARBEITEN Sicherheitsanweisungen die f r alle Grob und Feinschliffarbeiten B...

Page 36: ...weiligen Arbeitsgang entstehenden Schmutzpartikel aus der Atemluft zu filtern Eine l ngere L rmpexposition kann Geh rverlust verursachen i Zuschauer m ssen in sicherer Entfernung zum Arbeitsbereich ge...

Page 37: ...h zerbersten R ckst e sind auf eine unsachgem e Bedienung des Elektrowerkzeugs bzw auf eine falsche Arbeitsweise oder auf Umst nde zur ckzuf hren die durch die nachfolgend aufgef hrten Vorkehrungen ve...

Page 38: ...zeugen d rfen nicht verwendet werden Scheiben die f r gr ere Elektrowerkzeuge vorgesehen sind eignen sich nicht f r die h heren Drehzahlen kleinerer Werkzeuge und k nnen bersten ZUS TZLICHE WARNHINWEI...

Page 39: ...Drehzahl sein die auf dem Typenschild des Winkelschleifers angegeben ist Die Abma e der Schneide m ssen f r die Winkelschleifergr e geeignet sein Schleifscheiben sind mit Vorsicht zu behandeln Dabei...

Page 40: ...Falls der Winkelschleifer dazu zerlegt werden muss um die ffnungen von Fremdstoffen befreien muss zuerst das Schleifwerkzeug von der Maschine getrennt werden nur metallfreie Gegenst nde benutzen Um di...

Page 41: ...en K 2 0 m s Hand Arm Vibration Schleifscheibe 2 5 m s Hand Arm Vibration Schleifscheibe K 1 5 m s CE Zulassungserkl rung Wir erkl ren hiermit eigenverantwortlich dass die in dieser Erkl rung genannte...

Page 42: ...nden verwendet werden Bei Verwendung des Ger ts mit einem besch digten Kabel besteht Stromschlaggefahr Um eine ordnungsgem e Bel ftung sicher zu stellen m ssen die Luft ffnungen gepr ft und ggf frei...

Page 43: ...s Motors aufrechtzuerhalten ist dieser Punkt sehr wichtig L nge Verl ngerungs kabel Nennstrom bei voller Leistung A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5...

Page 44: ...chmesser der Aufnahmebohrung muss spielfrei mit dem Flanschdurchmesser der Werkzeugaufnahme bereinstimmen Keine Reduzier oder Adapterst cke benutzen Bei Verwendung von Diamantschleifscheiben ist darau...

Page 45: ...nderen Hand am Zusatzhandgriff Ein allzeit sicherer Stand ist lebenswichtig Schneidbetrieb Die Maschine darf ausschlie lich f r Trockenschnitte benutzt werden Bei der Schnittf hrung keine Gewalt auf d...

Page 46: ...ben die Aufgabe die Stromzufuhr automatisch abzuschalten wenn die Kohleb rsten einen bestimmten Verschlei grad erreicht haben Wenn dieser Fall eintritt m ssen die beiden verschlissenen Kohleb rsten au...

Page 47: ...al minuto Corrente alternata Prodotto di classe II Modalit di smaltimento dei vecchi dispositivi elettrici ed elettronici Indossare protezioni per gli occhi Indossare protezioni per l udito Leggere t...

Page 48: ...vo di alimentazione dell elettroutensile deve essere compatibile con la presa di rete alla quale si desidera collegare l elettroutensile Non modificare in alcun modo la spina di alimentazione Non util...

Page 49: ...impostato su ON comporta elevati rischi di incidenti d Prima di accendere l elettroutensile rimuovere qualunque chiave o attrezzo di regolazione La presenza di chiavi o attrezzi di regolazione sulle...

Page 50: ...i in scarse condizioni di manutenzione f Mantenere gli utensili da taglio sempre puliti e adeguatamente affilati Una corretta manutenzione e affilatura degli utensili da taglio comporta minori rischi...

Page 51: ...la loro sostituzione Dopo aver ispezionato l elettroutensile e sostituito gli accessori che lo richiedono allontanare il personale operante nelle vicinanze e posizionarsi a distanza di sicurezza dall...

Page 52: ...ensile in caso di blocco o inceppamento della lama o degli altri accessori Il blocco o l inceppamento della lama o degli altri accessori causa un improvviso arresto dell accessorio rotante che a sua v...

Page 53: ...rammenti di disco e da eventuali contatti accidentali con il disco c Utilizzare sempre dischi di tipo adeguato al tipo di lavoro specifico da eseguire Per esempio Evitare di effettuare lavori di smeri...

Page 54: ...La penetrazione del disco in tali superfici pu causare il tranciamento di tubazioni dell acqua del gas di cavi elettrici o di altri oggetti che possono dare luogo anche a violenti contraccolpi ULTERI...

Page 55: ...uto e saldamente bloccato in posizione prima di procedere all uso della smerigliatrice angolare Prestare la massima attenzione affinch lle scintille generate dall utilizzo dell elettroutensile non cre...

Page 56: ...s Vibraz mano braccio su area di smerigliatura K 2 0 m s Vibraz Mano braccio su disco di smerigliatura 2 5 m s Vibraz Mano braccio su disco di smerigliatura K 1 5 m s Dichiarazione di conformit CE Il...

Page 57: ...in modo non corretto pu causare scosse elettriche Ispezionare l elettroutensile e se necessario ripulire le griglie di ventilazione per garantire un adeguato flusso di aria per il raffreddamento Impu...

Page 58: ...importante al fine di preservare le prestazioni del motore in condizioni ottimali Lunghezza cavo Corrente nominale a piena potenza A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0...

Page 59: ...i perfettamente alla flangia portadisco senza alcun gioco o tolleranza Evitare di utilizzare riduttori o adattatori di alcun tipo Durante l utilizzo di dischi da taglio diamantati prestare attenzione...

Page 60: ...impugnatura secondaria Durante l utilizzo estremamente importante mantenere una posizione salda e in perfetto equilibrio Operazioni di taglio Questo elettroutensile deve essere utilizzato esclusivamen...

Page 61: ...e quando le spazzole raggiungono un certo grado di usura In caso di arresto automatico delle spazzole procedere immediatamente alla loro sostituzione con un nuovo set di spazzole al carbonio Prima di...

Page 62: ...Watt min Omwentelingen of toeren per minuut Wisselstroom Klasse II constructie Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur Draag oogbescherming Draag oorbeschermers Lees alle veilig...

Page 63: ...stekker mag in geen geval worden veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verkleinen het risico op ee...

Page 64: ...rwondingen leiden e Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap beter onder controle houden in on...

Page 65: ...at uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde Spit onderhoudsdienst en alleen met originele vervangingsonderdelen Hierdoor zorgt u ervoor dat de veiligheid van het elektrisch geree...

Page 66: ...of adembeschermingsmasker moet de stofpartikels die door de werkzaamheden ontstaan kunnen filteren Langdurige blootstelling aan luide geluiden kan gehoorverlies veroorzaken i Houd andere personen op...

Page 67: ...eng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen Gebruik altijd de extra handgreep indien aanwezig om een zo groot mogelijke controle te hebben over terugslagkrach...

Page 68: ...gelijkheid van een terugslag of breuk van de slijpschijf b Ga niet in de omgeving voor en achter de ronddraaiende doorslijpschijf staan Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt kan i...

Page 69: ...atige trilling schakel de haakse slijpmachine onmiddellijk uit en inspecteer het gereedschap grondig om de oorzaak te achterhalen Als een afschermkap bij het gereedschap meegeleverd is gebruik die dan...

Page 70: ...ngen bij schuren 2 5 m s Hand armtrillingen bij schuren K 1 5 m s CE Gelijkvormigheidsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de producten type Spit AGP 125AV en Spit AGS 230M waarn...

Page 71: ...eschadigd is Het gebruik van een beschadigde stroomtoevoerkabel kan een elektrische schok veroorzaken Controleer of de luchtspleten voldoende ventileren Reinig de spleten indien nodig Handgreep Om de...

Page 72: ...om de capaciteit van de motor te behouden Lengte verlengsnoer Nominale stroom bij maximaal vermogen A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 2...

Page 73: ...jpschijven De montageflens moet in het montagegat passen zonder speling Gebruik geen adapters of reduceerstukken Let bij het gebruik van een diamantdoorslijpschijf op dat de draairichtingpijl op de sc...

Page 74: ...oog doorslijpen Oefen geen druk uit op het gereedschap en laat de schijf niet blokkeren of kantelen tijdens het droogslijpen Werk met een matige voorwaartse beweging Rem uitlopende doorslijpschijven n...

Page 75: ...rst de stekker van het gereedschap uit het stopcontact om de borstels te inspecteren of te vervangen Maak de schroef volledig los Verwijder de staartkap achteraan met behulp van een schroevendraaier T...

Page 76: ...in Revoluciones u oscilaciones por minuto Corriente alterna Construcci n Clase II Eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos usados Utilizar protecci n ocular Utilizar protectores ac sticos Leer...

Page 77: ...en modo alguno No utilice ning n enchufe adaptador con herramientas el ctricas con toma de tierra Los enchufes no manipulados y adecuados a las tomas reducen el riesgo de que se produzcan descargas el...

Page 78: ...joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles g Si existen dispositivos para conectar unidades de recolecci n y extracci n de polvo aseg rese de que est n conectados y se utilice...

Page 79: ...l ctrica un incendio y o provocar graves lesiones b No se recomienda efectuar operaciones de lijado cepillado pulido o corte con esta herramienta el ctrica La realizaci n de trabajos para los que la h...

Page 80: ...accesorio en mal estado y causen un accidente en la zona que limita con el rea de trabajo j Cuando se realice una operaci n en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con el cableado ocu...

Page 81: ...iar para conseguir el m ximo control del retroceso o la reacci n de torsi n al poner en marcha la herramienta El operario puede controlar las reacciones de torsi n y las fuerzas de retroceso si se tom...

Page 82: ...esgo de que el disco se tuerza o se deforme al realizar el corte por lo que se puede producir un retroceso o la rotura del disco b No alinee el cuerpo con el disco giratorio ni se sit e tras l Cuando...

Page 83: ...orrectamente y ponga el aparato a funcionar libremente durante 30 segundos en una posici n segura En caso de que se produzca una vibraci n excesiva apague inmediatamente la amoladora angular y rev sel...

Page 84: ...m s Vibraciones mano brazo amolado K 2 0 m s Vibraciones mano brazo disco lijado 2 5 m s Vibraciones mano brazo disco lijado K 1 5 m s Declaraci n CE de conformidad Quienes suscriben declaran bajo su...

Page 85: ...en mal estado La utilizaci n de cables de alimentaci n en mal estado puede provocar descargas el ctricas Revise y limpie las aberturas del ventilador si resulta necesario para lograr una ventilaci n a...

Page 86: ...indispensable para mantener la capacidad del motor Longitud Intensidad nominal a plena potencia A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 22 5 1...

Page 87: ...ones de los discos El di metro del orificio de montaje debe ajustarse perfectamente a la brida de montaje sin que haya holgura No utilice reductores ni adaptadores Al utilizar un disco de diamante ase...

Page 88: ...ener una mano en el asa principal y la otra en la empu adura auxiliar Es sumamente importante mantener una posici n estable en todo momento Operaciones de corte La m quina s lo puede utilizarse para e...

Page 89: ...dad es cortar autom ticamente la alimentaci n cuando las escobillas alcanzan cierto grado de desgaste Si esto se produce sustituya las dos escobillas de carb n desgastadas Para revisar o sustituir las...

Page 90: ...min Movimentos de rota o ou rec procos por minuto Corrente alternada Constru o de classe II Elimina o de equipamentos el ctricos e electr nicos usados Use protec o ocular Use protectores auditivos Lei...

Page 91: ...orporal com superf cies ligadas terra ou massa tais como tubagens radiadores fog es e frigor ficos Existe um risco acrescido de choque el ctrico se o seu corpo se encontrar ligado terra ou massa c N o...

Page 92: ...tiliza o e cuidados com ferramentas el ctricas a N o force a ferramenta el ctrica Utilize a ferramenta el ctrica correcta para a sua aplica o A ferramenta el ctrica correcta ir efectuar o trabalho de...

Page 93: ...ferramenta el ctrica O facto de o acess rio poder ser fixado sua ferramenta el ctrica n o garante um funcionamento seguro d A velocidade nominal do acess rio deve ser pelo menos igual velocidade m xi...

Page 94: ...ctrica fora do seu controlo m N o ligue a ferramenta el ctrica enquanto a transporta ao seu lado O contacto acidental com o acess rio rotativo pode prender o seu vestu rio puxando o acess rio para o s...

Page 95: ...eleccionado Discos para os quais a ferramenta el ctrica n o foi concebida n o podem ser protegidos de forma adequada e n o s o seguros b A protec o deve ser bem fixa na ferramenta el ctrica e colocada...

Page 96: ...um corte de bolso em paredes ou outras reas sem visibilidade para o interior O disco em movimento poder cortar tubagens de gua ou g s fios el ctricos ou objectos que podem provocar ricochete INSTRU E...

Page 97: ...antes de utilizar a rectificadora angular Tenha cuidado para que as fa scas produzidas durante o trabalho n o causem qualquer risco desnecess rio certificando se especialmente de que ningu m lesionad...

Page 98: ...ica o de superf cies K 2 0 m s Vibra es bra o m o na lixagem com disco 2 5 m s Vibra es bra o m o na lixagem com disco K 1 5 m s Declara o de conformidade CE Declaramos sob a nossa inteira responsabil...

Page 99: ...menta o se encontra danificado A utiliza o de cabos de alimenta o danificados pode provocar um choque el ctrico Verifique e se necess rio limpe os orif cios do ar para uma ventila o apropriada Man pul...

Page 100: ...ento da extens o Corrente nominal a plena pot ncia A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 22 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 30 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2...

Page 101: ...imens es dos discos rectificadores O di metro do orif cio de montagem deve encaixar na flange de montagem sem qualquer folga N o utilize redutores nem adaptadores Quando utilizar um disco de corte de...

Page 102: ...adequada deve ser com uma m o colocada no man pulo principal e a outra m o colocada no man pulo auxiliar extremamente importante manter sempre um apoio est vel Opera es de corte A m quina deve ser uti...

Page 103: ...quina possui escovas de carbono com auto interrup o cujo prop sito cortar automaticamente a alimenta o quando as escovas de carbono atingem um determinado grau de desgaste Se isto ocorrer substitua as...

Page 104: ...ertz W Watt min Varv eller v xelverkan per minut V xelstr m Klass II konstruktion Att g ra sig av med gamla elektriska och elektroniska verktyg Anv nd skyddsglas gon Anv nd h rselskydd L s alla s kerh...

Page 105: ...och kylsk p Risken f r skada r st rre om din kropp r jordad c Uts tt inte elektriska verktyg f r regn eller v ta omgivningar Vatten som kommer in i ett elektriskt verktyg kar risken f r elektriska st...

Page 106: ...ektriska verktyg som inte kan kontrolleras med str mbrytaren r farliga och m ste repareras c Dra ut det elektriska verktygets sladd fr n eluttaget innan n gon justering eller byte av tillbeh r utf rs...

Page 107: ...Anv nd inte ett skadat tillbeh r F re varje anv ndning ska tillbeh ren inspekteras till exempel slipskivor f r flisor sprickor eller utslitning Om det elektriska verktyget eller tillbeh ret tappas ska...

Page 108: ...ms fast eller hakar upp sig i arbetsmaterialet kan kanten p den skivan d r det h ngt upp sig gr va sig ned i materialets yta och orsaka att skivan b nds ut eller hoppar av Skivan kan antingen hoppa em...

Page 109: ...ivan och tryck inte f r h rt F rs k inte s ga f r djupt verbelastning av skivan kar lasten och mottagligheten f r att skivan ska b ja sig eller k ra fast i sp ret och risken kar f r terverkan eller f...

Page 110: ...inen g obehindrat i en s ker position under 30 sekunder St ng av vinkelslipen direkt om verdrivna vibrationer uppst r och unders k den noga f r att hitta orsaken Om en skyddsk pa f ljde med verktyget...

Page 111: ...yta slipning K 2 0 m s Hand arm vibrationer putsningsskiva 2 5 m s Hand arm vibrationer putsningsskiva K 1 5 m s CE bekr ftad deklaration Vi deklarerar som enda ansvar att produkttyperna Spit AGP 125A...

Page 112: ...heter anv ndas om anslutningssladden r skadad Anv ndning av en skadad elsladd kan leda till en elektrisk st t Kontrollera och rensa luftventilerna f r att s kra tillr cklig ventilation om n dv ndigt H...

Page 113: ...abellen nedan Det r mycket viktigt f r att kunna beh lla motorns kapacitet Packa upp Lyft f rsiktigt upp verktyget och alla l sa delar fr n kartongen Beh ll allt emballage tills du har inspekterat och...

Page 114: ...ngsh lets diameter m ste passa monteringsfl nsen utan spelrum Anv nd inte reducerstycke eller adaptorer N r en diamantbelagd cirkels gsklinga anv nds ska du vara uppm rksam p att riktningspilen p klin...

Page 115: ...kapar eller s gar Arbeta med lagom matning anpassat till materialet som s gas eller kapas Minska inte hastigheten f r utslitna s gblad slipskivor genom att trycka fr n sidan Riktningen som s gningen...

Page 116: ...sa skruven helt Ta bort skyddet l ngst bak med hj lp av en skruvmejsel Lyft fj dern och ta ut borstarna fr n elborsth llaren Kontrollera borstarnas l ngd Byt b da elborstarna n r de r kortare n 10 mm...

Page 117: ...W Watt min Omdrejninger eller frem tilbage bev gelser pr minut Vekselstr m Klasse II konstruktion Bortskaffelse af gamle elektriske og elektroniske apparater B r jenbeskyttelse B r h rev rn L s alle...

Page 118: ...op er jordet eller har jordforbindelse c Uds t ikke el v rkt j for regn eller v de forhold Hvis der kommer vand ind i el v rkt jet vil det ge risikoen for elektrisk st d d Behandl ledningen ordentligt...

Page 119: ...ved hj lp af kontakten er farligt og skal repareres c Tag stikket ud af stikkontakten f r der foretages justeringer udskiftning af tilbeh r eller f r el v rkt jet skal opbevares S danne forebyggende s...

Page 120: ...ontrol g Brug ikke beskadiget tilbeh r F r hver anvendelse skal tilbeh r s som slibeskiver kontrolleres for fligafspr ngninger og revner rifter og overdrevet slid Hvis el v rkt jet eller tilbeh r tabe...

Page 121: ...kive fanges eller fastklemmes af arbejdsemnet kan den kant af skiven som g r ind i klemmepunktet grave sig ind i materialets overflade hvilket f r skiven til at kravle ud eller sl tilbage Skiven kan e...

Page 122: ...ikke blokere sk reskiven eller trykke den un digt h rdt Fors g ikke at sk re ekstra dybt Hvis skiven belastes for meget har den st rre tilb jelighed til at vride sig eller s tte sig fast i rillen hvo...

Page 123: ...ret i 30 sekunder i en sikker position I tilf lde af st rk vibration skal vinkelsliberen straks slukkes og unders ges grundigt s rsagen kan findes Hvis der f lger en sikkerhedsafsk rmning med v rkt je...

Page 124: ...0 m s H nd arm vibrationer sandpapirsslibning 2 5 m s H nd arm vibrationer sandpapirsslibning K 1 5 m s CE konformitetserkl ring Vi erkl rer p eget ansvar at produkttyperne Spit AGP 125AV der henvise...

Page 125: ...r mforsyningskablet er beskadiget Brug af skadede forsyningskabler kan f re til elektrisk st d Kontroll r og rens om n dvendigt luftspr kkerne for at opn korrekt ventilation H ndgreb Af sikkerhedshens...

Page 126: ...for at bibeholde motorens kapacitet L ngde p forl nger ledning Nominel str m ved fuld kraft A 0 2 2 1 3 4 3 5 5 5 1 7 7 1 10 10 1 16 7 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 15 0 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 4 0 22 5 1 5 1...

Page 127: ...slibeskiverne har de rette dimensioner Monteringshullets diameter skal passe til monteringsflangen uden frigang Brug ikke formindskere eller adaptorer N r der bruges diamantslibeskiver skal du v re o...

Page 128: ...n anvendes til t rsk ring N r der sk res m man ikke trykke fastklemme eller svinge maskinen K r med moderat fremf ring der er tilpasset til det materiale der sk res i Neds t ikke hastigheden p udslidt...

Page 129: ...rs ge eller udskifte kulb rsterne skal du f rst tage maskinen fra stikkontakten L sn skruen helt Fjern bagd kslet ved hj lp af en skruetr kker L ft fjederen og tag b rsterne ud af kulb rsteholderen Ko...

Page 130: ...ere Hz Hz W Watt min Omdreininger eller vekslinger pre minutt Vekselstr m Klasse II konstruksjon Avhending av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr Bruk yevern Bruk h rselvern Les alle sikkerhetsadv...

Page 131: ...r r radiatorer komfyrer og kj leskap Det er kt risiko for elektrisk st t hvis kroppen er jordet c Ikke utsett maskinverkt y for regn eller v te omgivelser Vann som kommer inn i et maskinverkt y vil ke...

Page 132: ...l r det av og p Maskinverkt y som ikke kan styres med bryteren er farlige og m repareres c Trekk ut st pselet fra str mkilden til maskinverkt yet f r du utf rer justeringer skifter tilleggsutstyr elle...

Page 133: ...lipeskiver for hakk og sprekker rifter og slitasje Hvis maskinverkt yet eller tilbeh ret mistes i bakken inspiser det for skade eller fest et uskadet tilbeh r Etter at du har inspisert og installert e...

Page 134: ...n i knipepunket grave seg inn i overflaten p materialet som gj r at skiven fyker ut eller sl r tilbake Skiven kan enten hoppe mot eller bort fra brukeren avhengig av retningen til skivebevegelsen i de...

Page 135: ...ler bruk overdreven kraft Ikke fors k lage et veldig dypt kutt Overbelastning av skiven ker lasten og sjansen for at den vris eller setter seg fast i kuttet og muligheten for tilbakeslag eller at skiv...

Page 136: ...a verkt yet kj re uhindret i 30 sekunder p et sikkert sted Ved sterke vibrasjoner sl av vinkelsliperen umiddelbart og unders k den n ye for finne rsaken Hvis det f lger med et sikkerhetsvern med verkt...

Page 137: ...brasjoner ved overflatesliping K 2 0 m s H nd arm vibrasjoner ved pussing 2 5 m s H nd arm vibrasjoner ved pussing K 1 5 m s CE samsvarserkl ring Vi erkl rer for v r ansvar at produkttypene Spit AGP 1...

Page 138: ...yet brukes hvis str mledningen er skadet Bruk av skadede str mledninger kan f re til elektrisk st t Kontroller og hvis n dvendig gj r ren luftespaltene for god ventilasjon H ndtak Av sikkerhetsgrunner...

Page 139: ...ttholde lasteevnen til motoren Utpakking Fjern forsiktig verkt yet og alle l se objekter fra fraktbeholderen Ta vare p all emballasje til etter at du har inspisert og testet at maskinen virker Innhold...

Page 140: ...peskivene Diameteren p festehullet m passe festeflensen uten slingring Ikke bruk overganger eller adaptere N r du bruker en diamantkutteskive pass p at retningen p roteringspilen p skiven og retningen...

Page 141: ...en h nd p hovedh ndtaket og den andre p hjelpeh ndtaket S rg for at du har godt fotfeste og balanse til alle tider Kutteoperasjoner Maskinen m bare brukes til t rrkutting N r du kutter ikke trykk p l...

Page 142: ...omatisk kutter str mmen n r karbonb rstene har oppn dd en viss slitasje Hvis dette skjer skift ut de to utslitte karbonb rstene Trekk ut str mmen f rst for inspisere eller skifte ut karbonb rstene L s...

Page 143: ...NOTES AGP125AV_part1 indd 139 27 02 09 16 02...

Page 144: ...er sticas de sus productos en cualquier momento Las im genes podr n mostrar equipos o accesorios proporcionados como opcionales y no estar incluidas en las versiones est ndar A Spit reserva se o direi...

Reviews:

No comments