Spektrum SPMA9574 Instruction Manual Download Page 6

Une fois le tube de Pitot monté, il est recommandé de fixer le  

tuyau de silicone à la cellule à l’aide d’un point de colle ou d’une 

autre façon afin d’éviter que le tuyau n’entre en vibration ou ne 

bouge, ce qui se traduirait par des mesures erronées.

A noter:

 Please make sure your DX8 AirWare software  

is updated to at least V2.0.

GARANTIE ET RéPARATIONS

durée de la garantie

Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le 

Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et 

de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie 

correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le 

produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée 

d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de 

garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur »)  

et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la 

réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La 

garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un 

revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas 

couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront 

acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. 

Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la 

présente garantie sans avis préalable et révoque alors  

les dispositions de garantie existantes.

(b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du 

produit ou aux capacités et à la forme physique de l’utilisateur pour 

une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité 

de l’acheteur de vérifier si le produit correspond à ses capacités  

et à l’utilisation prévue.

(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizon 

de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera 

réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur 

lorsqu’un défaut est constaté.

Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments 

utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie.  

La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul 

ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques  

ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une 

manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte  

ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications  

de quelque nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas  

les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation erronés, 

d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives 

d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les  

retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon  

ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une 

confirmation écrite.

Limitation des dégâts

Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages 

conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes 

commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et 

ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en 

relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie.  

Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas  

de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire 

du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, 

l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles 

combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne 

prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour 

les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant  

et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni 

réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant  

dans le présent document.

Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces 

dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous 

demandons de restituer au vendeur le produit complet, non  

utilisé et dans son emballage d’origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit 

être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques 

aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser 

le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des 

blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est 

pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par  

un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à 

la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et 

le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de 

lire et de comprendre ces indications avant la première mise  

en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter  

une manipulation erronée et des accidents entraînant des  

blessures et des dégâts.

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent 

effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie 

sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les 

réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, 

contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une décision 

appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une 

réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, 

soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. 

Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne suffit pas, en 

règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir 

pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie 

proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon 

ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit 

jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, 

une description détaillée des défauts ainsi qu’une liste de tous 

les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d’une 

adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour demander  

des renseignements) et d’une adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence 

d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé 

agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date 

d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé  

Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. 

Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons un devis que  

nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement 

effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. 

Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les 

réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de 

travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence 

d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous 

nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de  

l’utiliser autrement. 

ATTENTION

 : nous n’effectuons de réparations 

payantes que pour les composants électroniques et les 

moteurs. Les réparations touchant à la mécanique,  

en particulier celles des hélicoptères et des voitures 

radiocommandées, sont extrêmement coûteuses  

et doivent par conséquent être effectuées par  

l’acheteur lui-même.

INfORMATIONS dE CONfORMITé  

POUR L’UNION EUROPéENNE

déclaration de conformité

(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)

No. HH2011041702

Produit(s): 

SPM Télémétrie Avion Anémomètre

Numéro(s) d’article: 

SPMA9574

Catégorie d’équipement: 

1

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec 

les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les 

conditions de la directive ETRT 1999/5/CE:

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006 
EN 301 489-3 V1.4.1: 2008

Signé en nom et pour le compte de:

Horizon Hobby, Inc.

Champaign, IL USA 

17 avril 2011

Elimination dans l’Union Européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures 
ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur 

de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets 
d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le 
respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive 
des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la 
communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux 
d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez 
contacter votre mairie ou le service local de traitement  
des ordures ménagères

fR

Country of Purchase

Horizon Hobby

Address

Phone Number/ Email

France

Horizon Hobby SAS

14 Rue Gustave Eiffel

Zone d’Activité du Réveil Matin

91230 Montgeron

+33 (0) 1 60 47 44 70
[email protected]

Steven A. Hall 

Vice-président 

Gestion Internationale des Activités et des Risques 

Horizon Hobby, Inc.

Summary of Contents for SPMA9574

Page 1: ...y module 2 While depressing the bind button power the receiver The main receiver all attached remote receivers and the TM1000 telemetry module should blink indicating the system is in bind mode 3 With the stick and switches in the desired failsafe positions normally low throttle and neutral sticks put the transmitter into bind mode 4 The main screen displays the receiver type After several seconds...

Page 2: ... your complete name street address email address and phone number where you can be reached during business hours When sending product into Horizon please include your RMA number a list of the included items and a brief summary of the problem A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside ...

Page 3: ...ass Ihre DX8 AirWare Software mindestens auf die Version 2 0 V2 0 aktualisiert wurde Montieren Sie das TM1000 Modul in der Nähe des Empfängers wie es das 2 5 inch 6 35cm lange Kabel vom Empfänger zum Telemetriemodul zuläßt Sie können zur Befestigung doppelseitiges Schaumklebeband verwenden oder das Modul in Schaumstoff einwickeln Stecken Sie das Datenkabel in den mit DATA bezeichneten Anschlußport...

Page 4: ...achbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang ...

Page 5: ... pour fixer le module TM1000 ou l envelopper dans de la mousse avec le récepteur Enfichez le câble de données Data dans le port du TM1000 marqué DATA et enfichez l autre extrémité du câble dans le port DATA du récepteur REMARQUE Faites passer et fixez l antenne à bonne distance de tout matériau métallique ou conducteur afin d obtenir la portée la plus grande Affectation du module de télémétrie et ...

Page 6: ... matériels conséquents Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service C est uniquement a...

Page 7: ...re Connettere il cavo dei dati alla porta del TM1000 con la dicitura DATA e l altra estremità alla porta DATA del ricevitore AVVISO per avere il miglior raggio d azione sistemare l antenna lontano da qualsiasi oggetto metallico o conduttore Collegare il modulo di telemetria e il ricevitore 1 Usando il Bind Stylus stilo di collegamento bisogna premere e tenere premuto il pulsante di collegamento su...

Page 8: ...otto contiene le istruzioni di sicurezza di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno incidenti lesioni o danni Domande assistenza e riparazioni Il vostro negozio locale e o luogo di acquisto non possono fornire...

Reviews: