B-339VO03_R6
16.03.2020
Seite
7
von
9
Pin Belegung Kabelsatz Stecker
– Pin Assignment Cable harness Connector
1)
Für Bundesländer, bei denen die Runlock Funktion nur mit aktivierter Sondersignalanlage verwendbar sein soll.
1)
For federal states in which the Runlock function can only be used with an activated special signalling system.
Anschlussbelegung 6-poliger Minifit-Stecker
Pin assignment 6-pin Minifit plug
Ein-/Ausgang
Input/output
Bezeichnung
designation
Kabelfarbe
cable colours
Bemerkung
remarks
1
Eingang
input
CAN1-Low
weiß-braun
white-brown
2
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
3
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
4
Eingang
input
CAN1-High
weiß-gelb
white-yellow
5
Eingang
input
LIN
grün-grau
green-grey
6
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
Anschlussbelegung 10-poliger Minifit-Stecker
Pin assignment 10-pin Minifit plug
Ein-/Ausgang
Input/output
Bezeichnung
designation
Kabelfarbe
cable colours
Bemerkung
remarks
1
Eingang
input
Masse
ground
braun
brown
2
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
3
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
4
Ausgang
output
Beleuchtung
illumination
orange
orange
Taster
button
5
Eingang
input
CAN2-Low*
weiß-braun
white-brown
*Mit OFM (Firewall CAN Modul) siehe Seite 5
*With OFM (Firewall CAN Module) see page 5
6
Eingang
input
Spannungsversorgung 12V
Power 12 V
rot
red
7
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
8
Ausgang
output
MWS-Signal 1
grau
grey
9
Ausgang
output
MWS-Signal 2
grau-gelb
grey-yellow
10
Eingang
input
CAN2-High*
weiß-blau
white-blue
*Mit OFM (Firewall CAN Modul) siehe Seite 5
*With OFM (Firewall CAN Module) see page 5
Anschlussbelegung 12-poliger Minifit-Stecker
Pin assignment 12-pin Minifit plug
Ein-/Ausgang
Input/output
Bezeichnung
designation
Kabelfarbe
cable colours
Bemerkung
remarks
1
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
2
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
3
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
4
Eingang
input
SOSI
braun
brown
wenn Masse verbunden -> RunLock aktivierbar
1)
if ground connected -> RunLock can be activated
1
)
5
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
6
Eingang
input
Taster IN
rot
red
Taster
button
7
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
8
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
9
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
10
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
11
Nicht belegt
not assigned
---
---
---
12
Eingang
input
Masse
braun
brown
Taster
button
