background image

2

D

GB

F
E

I

•  Non utilizzate il dispositivo in 

prossimità d‘acqua (p. es. in 

prossimità di lavandini, vasche da 

bagno o piscine) e tenetelo lontano 

da luoghi umidi, da spruzzi o gocce 

d‘acqua, nonché dalla pioggia.

Specifiche tecniche

Modello n°. SL-6141

Risoluzione: 800dpi

Interfaccia: USB

Compatibile con 98/ME/2000/XP

Garanzia

Per questo prodotto concediamo una ga-

ranzia della durata di due anni a partire 

dalla data di acquisto. La garanzia copre 

i difetti di fabbricazione, nonché quelli dei 

componenti integrati.

In caso di supporto tecnico...

Nel caso in cui dovessero verificarsi 

ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di 

contattare il nostro supporto tecnico. Il 

recapito telefonico del nostro customer-

care si trova sul retro di questo manuale 

d‘istruzioni.

Summary of Contents for Snappy2 SL-6141

Page 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni SL 6141 Snappy2 Mouse...

Page 2: ...nt or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users sh...

Page 3: ...se Die Maus ist ideal geeignet f r den t glichen Einsatz am Computer oder auch f r Spiele Produkteigenschaften Drei Tasten Maus Optischer Sensor 800 dpi USB Anschluss Lieferumfang Optische Maus Bedien...

Page 4: ...Sie gegebenenfalls auffordern die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Bitte beachten Sie dass USB Betrieb nicht von Windows 95 NT unterst tzt wir...

Page 5: ...em Tastenrad ausgestattet ist und Sie das Rad nicht zum Scrollen verwenden k nnen berpr fen Sie folgende Einstellungen 1 Es kann unter Umst nden sein dass andere Anwendungen mit Scroll Funktion f r di...

Page 6: ...arbeiten dem zust ndigen Fach personal Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen oder Schwimmbecken und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzende...

Page 7: ...rantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen z gern Sie nicht sich an unseren technischen Support zu wenden Die H...

Page 8: ...ed with the product Optical mouse Manual System requirements Windows 98 Me 2000 XP USB port Connecting the mouse 1 Connect the USB plug to the corre sponding USB port of your compu ter The plug play f...

Page 9: ...Set tings Control panel 2 The program contains two areas Wheel and Button You can configure the special functions of the mouse in these areas Troubleshooting Problems using the button wheel If your m...

Page 10: ...ttempt to service or repair the device yourself Refer all servicing to qualified service personnel Do not use the device in the vicinity of water e g wash basins baths or swimming pools and keep it aw...

Page 11: ...f workmanship and all built in components for a period of two years from date of purchase Should you need help In the event of any technical problems don t hesitate to contact our technical support te...

Page 12: ...ouris trois boutons Capteur optique 800 ppp Connecteur USB l ments fournis Souris optique Mode d emploi Configuration requise Windows 98 ME 2000 XP Port USB Raccordement de la souris 1 Raccordez la fi...

Page 13: ...5 NT Pour utiliser les fonctions compl men taires de la souris il est n cessaire de lancer le programme Souris dans le Panneau de configuration 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le picto...

Page 14: ...rrive que cette fonction soit perturb e par d autres applications comprenant une option de d filement pour la souris Supprimez ces applica tions avant d utiliser la souris Le curseur de la souris ne b...

Page 15: ...le n SL 6141 R solution 800 ppp Port USB Compatible avec Windows 98 ME 2000 XP Garantie Nous offrons sur ce produit une garan tie de deux ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrica...

Page 16: ...cto Rat n de tres botones Sensor ptico 880 dpi Conexi n USB El pack contiene Rat n ptico Instrucciones de manejo Requerimientos del sistema Windows 98 ME 2000 XP Puerto USB libre Conexi n del rat n 1...

Page 17: ...ws 95 NT no soportan el sistema USB Para aprovechar mejor las funciones adicionales del Rat n hay que iniciar el programa rat n del panel de control 1 Haz clic con el bot n derecho del rat n en el pic...

Page 18: ...ten esta operaci n del rat n Elimina estas aplicaciones antes de utilizar el rat n El cursor del rat n no se mueve o s lo a tirones y saltos Limpia el sensor ptico con un bastoncillo de algod n seco o...

Page 19: ...na garant a de dos a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier proble ma t cnico acude a nuestro servic...

Page 20: ...lsanti Sensore ottico 800 dpi Collegamento mediante interfaccia USB In dotazione con la fornitura Mouse ottico Un manuale d istruzioni Requisiti di sistema Windows 98 ME 2000 XP Una porta USB disponib...

Page 21: ...erfaccia USB non sar supportata Al fine di poter utilizzare le funzioni sup plementari del Vostro mouse ottico necessario che si sia avviato il program ma Mouse nel pannello di controllo 1 Cliccate co...

Page 22: ...per mouse entrino in con flitto con tale funzione necessario quindi rimuovere tali applicazioni prima di passare all installazione del software per il mouse Il cursore del mouse non si muove affatto o...

Page 23: ...USB Compatibile con 98 ME 2000 XP Garanzia Per questo prodotto concediamo una ga ranzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch que...

Page 24: ...entioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publication or...

Reviews: