TECHNICAL SUPPORT
Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team –
the quickest way is via our website: www.speedlink.com
QUICK INSTALL GUIDE
SL-890011-GY // VERS. 1.0
© 2015 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK
swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. The BLUETOOTH word mark and logos are registered
trademarks owned by BLUETOOTH SIG, Inc. and any use of such marks by Jöllenbeck is under license. Technical
specifi cations are subject to change. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH
shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to
change without prior notice. Please keep this information for later reference.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
1. Rechargez le haut-parleur : pour
cela, reliez-le à une source de
courant USB (500 mA) à l’aide du
câble de recharge micro-USB. La
recharge dure 2 à 3 heures ; le
voyant violet est allumé durant la
recharge.
2. Allumez le haut-parleur en amenant
l’interrupteur sur « ON » ; le voyant
bleu se met à clignoter.
3. Établissez sur votre smartphone
ou votre tablette une liaison
BLUETOOTH
®
avec le haut-parleur
(« SPEEDLINK XILU »).
4. Vous pouvez également relier le
haut-parleur à une source audio à
l’aide du câble audio 3,5 mm.
5. Les touches sur la face inférieure
permettent de commander
la lecture et les fonctions de
téléphonie (uniquement en cas de
liaison
BLUETOOTH
®
) ; pour plus
de détails, veuillez vous reporter au
tableau.
6. Lorsque vous utilisez le
microphone, placez le haut-
parleur sur le côté pour une
compréhension optimale.
7. Dès que les performances
diminuent, rechargez le haut-
parleur. Lorsque vous ne vous
servez pas du haut-parleur,
éteignez-le en amenant
l’interrupteur sur « OFF » afi n de
ne pas gaspiller d’énergie.
VOL+
VOL−
* Device dependent; some functions only available in
BLUETOOTH
®
mode
Function*
Button operation
Volume up
Press
Volume down
Press
Next track
Press (music playback)
Previous track
Press (music playback)
Play/pause Press
(music playback)
Redial
Press and hold
for 1sec.
Answer call
Press
(incoming call)
Reject call (incoming call)
Press and hold
for 1sec.
End call
Press
(in conversation)
