background image

16

D

GB

F

E

I

Datos técnicos

N° serial: SL-6466

Interfaz: USB

Garantía

Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de 

compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes.

Si precisa ayuda...

En caso de surgir cualquier problema técnico, acuda a los especialistas 

que le proporcionarán todo tipo de soporte técnico. El número de 

nuestra línea Hotline, se encuentra al dorso de estas instrucciones de 

manejo.

Summary of Contents for SL-6466

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Manual de uso Manuale di istruzioni SL 6466 Illuminated Metal Keyboard ...

Page 2: ...ienungsanleitung Software auf CD Systemvoraussetzungen Windows 98 98SE 2000 ME XP USB Port CD ROM Laufwerk Software Installation unter Windows 98 98SE Hinweis Installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software und schließen Sie dann die Tastatur an Bei den meisten Betriebssystemen werden die Multimedia Tasten nur funktionieren wenn zuerst die Software installiert wurde Aktuelle Treiber laden Sie b...

Page 3: ...wird automatisch feststellen dass ein neues Gerät angeschlossen wurde 2 Das Betriebssystem wird Sie ggf auffordern die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Funktionsbeschreibung Öffnet die Startseite in Ihrem Internet Browser Öffnet Outlook Wechselt im Internet Browser zu der vorherigen gewählten Internetseite Wechselt im Internet Browser zur nächsten b...

Page 4: ...n Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen Fach personal Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser z B Wasch becken Badewannen oder Schwimmbecken und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern Bestimmungsgemäßer Gebrauch Computertastatur zur privaten Nutzung Das Gerät d...

Page 5: ...ung Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe benötigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren tech nischen Support Die Hotline Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung ...

Page 6: ...stem requirements Windows 98 98SE 2000 ME XP USB port CD ROM drive Software installation for Windows 98 98SE Note Please install first software and then connect the keyboard For most operating systems the multimedia keys will function only after software installation Please download latest software from our web site http www speed link com 1 Insert the supplied driver CD in your CD ROM drive 2 If t...

Page 7: ... function Opens the home page in your Internet browser Opens Outlook Changes to an earlier web page you have already visited in the Internet Browser Changes to the next web page you have already visited in the Internet Browser Opens the search function in your Internet browser Updates the selected web page Opens your favourite sites in the Internet browser Stops the current web page loading Reduce...

Page 8: ...ear water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Intended use Computer keyboard for home use The product may only be used with the original parts intended for it The product may only be used in closed and dry rooms The intended use includes adherence to the specified installation instructions The manufacturer accepts no liability for damage aris...

Page 9: ...ort USB Rétroéclairage commutable Fournitures Clavier Mode d emploi Logiciel sur CD Configuration système requise Windows 98 98SE ME 2000 XP Port USB Lecteur de CD ROM Installation du logiciel pour Windows 98 98SE Remarque Veuillez installer le logiciel fourni avant de raccorder le clavier au port USB de votre ordinateur pour assurer le fonctionnement correcte des touches de raccourci Veuillez télé...

Page 10: ...r le CD d installation de Windows Suiveze les instructions qui s affichet à l écran Fonction Hotkey Ouvre la page d accueil dans votre navigateur Internet Ouvre votre programme de messagerie par défaut par exemple Outlook Revient à la page Internet précédente dans le navigateur Internet Passe à la page suivante déjà ouverte dans le navigateur Internet Ouvre la fonction de recherche dans le navigate...

Page 11: ...éparer Pour les opérations d entretien adressez vous à du personnel qualifié N essayez jamais d apporter une quelconque modification au dispositif Cela pourrait annuler votre garantie Évitez d utiliser l appareil à proximité de l eau évier baignoire ou piscine par ex ou de l exposer aux intempéries à l humidité ou à des écoule ments ou des projections de liquides Utilisation conforme Clavier d ordin...

Page 12: ...e produit est garanti pour une période de deux ans pour les pièces et la main d œuvre a partir de la date d achat contre une fabrication et des matériaux défectueux Si vous avez besoin d aide En cas de problèmes techniques n hésitez pas de contacter notre support technique Le numéro de téléphone est indiqu au revers de ce manuel ...

Page 13: ...sconectable El suministro contiene Teclado Instrucciones de manejo Software en CD Requerimientos del sistema Compatible con Windows 98 2000 ME XP Puerto USB Unidad de CDs Instalación del software bajo Windows 98 98SE Advertencia Instalar primero el software adjunto y conectar a continucación el teclado al puerto USB de ordenador para que las teclas de acceso directo funcionan correctamente Baja el...

Page 14: ...ra que vuelva colocar el CD en el que está el sistema Windows con el que opera Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Función Hotkey teclas de acceso directo Abre la página de inicio de tu navegador de Internet Abre Outlook Cambia en el navegador de Internet a la página anterior mente seleccionada Cambia en el navegador de Internet a la página siguiente ya seleccionada anteriormente Abre ...

Page 15: ...n ningún caso reparar o mantener este sistema Deje cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado No utilice el aparato cerca del agua p ej lavabos bañeras o piscinas y manténgalo alejado de la humedad líquidos que salpiquen goteen o de la lluvia Uso según instrucciones Teclado para el uso con ordenadores y para un uso personal o privado El dispositivo sólo se puede usar con...

Page 16: ...partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes Si precisa ayuda En caso de surgir cualquier problema técnico acuda a los especialistas que le proporcionarán todo tipo de soporte técnico El número de nuestra línea Hotline se encuentra al dorso de estas instrucciones de manejo ...

Page 17: ...Retroilluminazione azionabile tramite interruttore on off Contenuto fornitura Tastiera Istruzioni per l uso Software driver Presupposti di sistema compatibile con Windows 98 2000 ME XP porta USB unità CD ROM Installazione software Windows 98 98SE Nota bene Installate prima il software con driver trovato in dotazione e solo in seguito collegate la tastiera alla porta USB del Vostro computer È possi...

Page 18: ...nstallazione Windows Seguire le istruzioni sul monitor Descirzione degli hot key tasti di scelta rapida Apre la pagina di avvio nel browser Internet Apre Outlook Passa nel browser Internet alla pagina precedentemente selezionata Passa nel browser Internet alla pagina successiva già selezionata Apre la funzione di ricerca nel browser Internet Attualizza la pagina Internet selezionata Apre i preferi...

Page 19: ...ualunque tipo di lavoro di manutenzione deve essere svolto dal personale specializzato competente Non usare l apparecchio nelle vicinanze di acqua ad es lavandini vasche da bagno o piscine e proteggerlo dall umidità da gocce o spruzzi e dalla pioggia Uso appropriato dei dispositivi È consentito utilizzare questo dispositivo solo ed esclusivamente per scopi priva È consentito utilizzare il disposit...

Page 20: ...una garanzia di due anni a partire dalla data d acquisto per la lavorazione e per tutti i pezzi incorporati Se vi occorre aiuto In caso di problemi tecnici rivolgersi al nostro supporto tecnico Il numero hotline si trova sul retro delle istruzioni per l uso ...

Page 21: ...Notes ...

Page 22: ...Notes ...

Page 23: ......

Page 24: ... Jöllenbeck GmbH All rights reserved Information contained herein is subject to change without notice SL 6466 Version 1 0 ...

Reviews: