background image

2

D

GB

F
E

I

D

3

D

GB

F
E

I

Einleitung 

Vielen Dank für den Kauf des Selene Lautsprecher-Systems. Dieses 

einzigartige Konzept aus Lautsprecher und integriertem Verstärker 
ermöglicht höchste Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale 
und analoge Sound-Wiedergabe. 

Das Lautsprecher-System enthält:

• 1 Paar Lautsprecher
• 2 Stereo Klinkenstecker (3,5mm )   

Sollte  eines  dieser  Teile  fehlen,  kontaktieren  Sie  bitte  Ihren 
Fachhändler. 

Produkteigenschaften

• Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen

neben einen Monitor oder ein Fernsehgerät.

• Eingebauter Verstärker.
• Bass- und Höhenverstärker für dynamische Wiedergabe der

Bässe und Höhen.

• Der Surround-Effekt ermöglicht höchsten Klanggenuss.
• Eingebaute Kopfhöhrerbuchse (Kopfhörer nicht enthalten).
• Betriebskontrollanzeige.
• Zur Verwendung mit jedem Computer, der über einen

 Audioausgang oder eine Soundkarte verfügt.

Stromanschluss

Ihr  Lautsprecher-System  wird  mit  eingebautem  Netzteil  und 
Netzstecker  ausgeliefert.  Um  das  Lautsprecher-System  an  die 
Stromversorgung anzuschließen, müssen Sie nur den Stecker in die 
Steckdose einstecken.

Audioanschluss

1.Schließen Sie den 3,5mm Klinkenstecker an eine der

   folgenden Musikquellen an:

a)Audioausgang einer Soundkarte Sound Blaster, Ad lib,

 Audio Wave oder einer kompatiblen Karte.

b)Audioausgang eines Macintosh oder eines anderen

 Computers.

2.Stecken Sie den 3,5mm Stereo Klinkenstecker in die

 Eingangsbuchse (“Input”) auf der Rückseite des rechten
 Lautsprechers.

3.Stecken Sie den 3,5mm Stereo Klinkenstecker des zweiten

 Kabels in die Buchse (“to right SP”) auf der Rückseite des
 linken Lautsprechers.

4.Schließen Sie das andere Ende dieses Kabels an die

 Ausgangsbuchse (“left SP”) des rechten Lautsprechers an

Beachten  Sie:  Wenn  ein  Kopfhörer  in  die  Kopfhörerbuchse 
eingesteckt  ist,  werden  beide  Lautsprecher  automatisch  stumm 
geschaltet.

Regler

1.Ein-/Aus-Schalter

 Durch einmaliges Drücken des Schalters wird das
 Lautsprecher-System aktiviert. Die grüne LED Anzeige leuchtet 
 auf. Wenn Sie den Schalter nochmals drücken wird das
 Lautsprecher-System wieder ausgeschaltet und die LED
 Anzeige erlischt. 

2.Lautstärkeregler

 Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
 erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
 verringern. 

3.Bass-Regler

Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Bässe zu verstärken, 
und gegen den Uhrzeigersinn, um die Bässe zu verringern. 

Summary of Contents for Selene SL-8123

Page 1: ...Selene Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8123 D GB F E I...

Page 2: ...Audioanschluss 1 Schlie en Sie den 3 5mm Klinkenstecker an eine der folgenden Musikquellen an a Audioausgang einer Soundkarte Sound Blaster Ad lib Audio Wave oder einer kompatiblen Karte b Audioausga...

Page 3: ...ren ffnen Sie niemals selbst das Geh use Wartung und Reparatur sollte nur durch qualifiziertes Personal erfolgen Geben Sie acht dass keine Fl ssigkeiten auf die Komponenten gelangen denn dies k nnte z...

Page 4: ...side of right speaker 3 Connect the cinch cable to input socket of left speaker see marking to right SP 4 Connect the other end of this cable to the back side of right speaker see marking left SP Not...

Page 5: ...fiches jack st r os 3 5mm Si une des pi ces manque veuillez contacter votre magasin sp cialis Caract ristiques du produit Haut parleurs prot g s magn tiquement pour l usage avec un cran d ordinateur...

Page 6: ...age des graves Tournez le bouton droite pour augmenter les graves Tournez le bouton gauche pour baisser les graves 4 R glage des aigus Tournez le bouton droite pour augmenter les aigus Tournez le bout...

Page 7: ...clavija en el enchufe Conecci n audio 1 Conecte el cable con clavija tipo Jack de 3 5mm a una de las siguientes fuentes de audio a Salida de audio de una tarjeta de sonido Sound Blaster Ad lib Audio W...

Page 8: ...arato Las reparaciones y mantenciones deben ser realizadas solamente por personal calificado Tenga cuidado de que ning n l quido caiga sobre los componentes ya que esto puede producir da os Cuide que...

Page 9: ...resa di corrente Collegamento audio 1 Collegate la spina jack di 3 5 mm ad una delle seguenti fonti audio a all uscita audio della scheda audio Sound Blaster Ad lib Audio Wave di una scheda audio comp...

Page 10: ...tente specializzato Fare attenzione a non rovesciare liquidi sulle componenti poich le componenti potrebbero essere danneggiate Fare attenzione a non esercitare nessun tipo di pressione sulla rete deg...

Page 11: ...SL 8123...

Reviews: