SpeedLink Pares SL-8195 User Manual Download Page 5

Page: 5 / 12

F
E

Bass control

You can adjust the bass level of the subwoofer as you wish with the bass

control on the remote control.

Volume control

You can adjust the overall volume as you wish with the volume control on

the remote control.

Safety advice

• Do not attempt to service or repair the device yourself. Have a

qualified specialist perform any servicing or maintenance.

• Do not make any modifications to the device. Doing so will render the

guarantee void.

• Do not open the loudspeaker and do not allow it to come into contact

with liquids.

• Do not place the loudspeakers close to any sources of heat.

Guarantee

We guarantee this product for two years from the date of purchase in

respect of workmanship and all built-in components.

If you need help...

In case of technical problems, please contact our technical support. The

hotline number can be found on the back of this manual.

Summary of Contents for Pares SL-8195

Page 1: ...Pares Multimedia Speaker System SL 8195 Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente GB F E I D...

Page 2: ...gler 5 Kopfh reranschluss an der Fernbedienung Anschluss 1 Schlie en Sie die Klinkenstecker der beiden Lautsprecher entsprechend Abbildung 1 an der R ckseite des Subwoofers an 2 Schlie en Sie eine Aud...

Page 3: ...digen Fachpersonal Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieanspr che ffnen Sie die Lautsprecher nicht und bringen Sie sie nicht mit Fl ssigkeiten in Kontakt...

Page 4: ...rol 4 Volume control 5 Headphone socket on remote control Connecting 1 Connect the jack plugs of the two loudspeakers as shown in fig 1 to the back of the subwoofer 2 Connect an audio source such as a...

Page 5: ...perform any servicing or maintenance Do not make any modifications to the device Doing so will render the guarantee void Do not open the loudspeaker and do not allow it to come into contact with liqui...

Page 6: ...s 4 R glage du volume 5 Prise pour casques sur la t l commande Connexion 1 Connectez les fiches jack des deux haut parleurs au dos du subwoofer comme indiqu sur l image 1 2 Connectez la source audio p...

Page 7: ...e Ne pas effectuer des changements aupr s de l unit En faisant cela vous perdez votre droit une garantie Ne pas ouvrir les haut parleurs et ne pas les mettre en contact avec du liquide Ne pas mettre l...

Page 8: ...n indicador luminoso 3 Regulador de graves 4 Control de volumen 5 Conexi n de los auriculares al mando a distancia Conexi n 1 Enchufe el conector tipo jack de ambos altavoces a la parte trasera del su...

Page 9: ...r o mantener este sistema Deje cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado No haga cambios en el aparato De lo contrario perder la garant a que le ampara Nunca abra los altav...

Page 10: ...con indicatore di funzionamento blu 3 Controllo dei bassi 4 Controllo del volume 5 Collegamento della cuffia al telecomando Collegamento 1 Collegate la spina jack delle due casse acustiche come mostr...

Page 11: ...rre l apparecchio a manutenzione da soli Qualsiasi lavoro di manutenzione va svolto dal personale specializzato competente Non modificate l apparecchio le modifiche implicano la perdita di tutti i dir...

Page 12: ...SL 8195...