EG
IL
ناكملإا ردق مكارلما.
ةقباطلما نأشب هيبنت
،كيلسلالا ةزهجأ( ددترلا ةيلاع وأ ةيئابرهكلا وأ ةيوقلا ةيكيتاتسلاا تلااجلما يرثأت تحت
راضرأب )ةزهجلأا( زاهجلا باصي دق )فيووركيلما نارفأ تانحش غيرفت ،لاوجلا ةزهجأ
ةزهجلأا هذهو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز ةلاحلا هذه في لواح .ةيفيظو.
ينفلا معدلا مسق
www.speedlink.com
قحلا تقو في اهمادختسا لجأ نم تامولعلما هذهب ظافتحلاا ءاجرب.
IL
דועיה יפ לע שומיש
מכשיר
זה
משמש
כהד
-
סט
לחיבור
למחשב
/
מקורות
אודיו
אחרים
לשימוש
ביתי
או
משרדי
,
בחללים
יבשים
וסגורים
.
אין
צורך
בתחזוקה
של
המכשיר
.
אין
לפתוח
את
המכשיר
,
ואין
להשתמש
במכשיר
פגום
.
חברת
Jöllenbeck GmbH
אינה
אחראית
לנזקים
במוצר
,
או
לפגיעות
גוף
,
הנגרמים
על
ידי
שימוש
לא
זהיר
,
לא
מתאים
,
או
למטרות
שונות
מהמטרה
המיועדת
.
העימש יקזנ תעינמ
העימש ןכו ,טס-דהב וא תוינזואב שומישה :בל םיש
יקזנל םורגל םילולע ההובג לוק תמצועב תכשמתמ
לכ ינפל תנווכמה לוקה תמצוע תא קודבל שי .העימש
ידמ תוהובג תומצועמ ענמיהל שיו ,שומיש.
קוליס
.תיתיבה הפשאב הז רצומ תונפל רוסא יכ ןמסמ הז למס
ללכמ ואצי רשא םירישכמ לש םיתואנ אל הטירג/ןוסחא
יתביבס קזנל םורגל םייושע ,םירבצמ/תוללוס לש וא ,שומיש
םהש םיקיזמה םירמוחהמ האצותכ תואירב תואירב יקזנל וא/ו
הריסמה .קוח יפ לע השינע ידעצל ליבוהל ףא יושע רבדהו ,םיליכמ
יפ לע תבייחתמו ,םולשת אלל תעצבתמ תימשר ףוסיא תדוקנב
VASTAVUSKINNITUS
Tugevate staatiliste, elektriliste või kõrgsageduslike väljade (nt
raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineseadmed) olemasolul
võib esineda seadme(te) toimimises häireid. Sellisel juhul proovige
suurendada vahekaugust häireid tekitavatest seadmetest.
TEHNILINE TUGI
www.speedlink.com
Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks.
EG
تمايلعتلل قباطلما مادختسلاا
مادختسلاا لجأ نم ىرخأ ةيتوص ةزهجأ/بوساحب ليصوتلل سأر ةعماس نع ةرابع جتنلما اذه
لاح همدختست لاو هحتفت لا .ةنايصلل جاتحي لا وهو .ةقلغم ةفاج فرغ في يبتكلما وأ ليزنلما
ضرعت وأ تاجتنلما راضرأ نع ةيلوؤسم ةيأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر لمحتت لا .رضرلل هضرعت
ضرغل قباطلما يرغ وأ تمايلعتلل قباطلما يرغ وأ يعاولا يرغ مادختسلاا ببسب ةباصلإل دارفلأا
ررقلما مادختسلاا.
ةيعمس راضرأب ةباصلإا بنجت
ةليوط ةترفل عماتسلاا كلذكو سأرلا وأ نذلأا تاعماس مادختسا :هيبنت
صحفا مادختسا يأ لبق اذل .ممصلاب ةباصلإل يدؤي نأ نكيم ةيلاع تاوصلأ
ةيلاعلا توصلا تايوتسم بنجتو ةددحلما توصلا ةدش.
زاهجلا نم صلختلا
/نيزختلا .ةيلزنلما ةمماقلا نمض جتنلما نم صلختلا زاوج مدع ينعي زمرلا اذه
وأ/و ةئيبلاب ضري نأ نكيم مكارلما/تايراطبلا وأ ةيمدقلا ةزهجلأل ميلسلا يرغ ينهكتلا
كلذ عبتتسيو ،ةزهجلأا في ةنمضتم نوكت دق يتلا ةراضلا داولما ببسب شربلا ةحص
ررقمو نياجم ةيمسرلا عيمجتلا تاعدوتسم ىدل اهميلست نأ لىع هوننو .ةينوناق بقاوع
في مهسي هنأ نع لاضف ،حيحص لكشب مادختسلاا ةداعإ وأ ينهكتلا نمضي هنأ ماك ،انوناق
تاعدوتسم وأ تاطلسلا للاخ نم نأشلا اذهب تامولعم لىع لوصحلا مكنكيم .ةئيبلا ةيماح
ةزهجأ عيب ةحاسم زوحت يتلا( ينعزولما رابك لبقي .ةصصختلما لاحلما وأ ريودتلا ةداعإ
لبقي لا ينح في ،اناجم )مس 25 < تاساقلما عيمج( ةيرغصلا ةزهجلأا )2م400 ≥ ةينوتركلإ
/تايراطبلا جارختسا لىع صرحلا ىجري .ةئفاكم ةزهجأ ءاشر لباقم لاإ كلذ نورخآ نوعزوم
