Istruzioni Montaggio
Mounting Instructions
IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
E le due viti posteriori.
Rimuovere la protezione.
And the two rear screws.
Remove the protection.
Et les deux vis arrière.
Retirer la protection.
Sotto la protezione si troverà un gran groviglio di cavi e
connettori. Nessuno di questi purtroppo è quello del sensore di
velocità che serve al collegamento del nostro Furious Evo.
Ma...
Under the protection you will find a large tangle of cables and
connectors. Unfortunately none of these is that of the speed
sensor that is used to connect our Furious Evo. But...
Sous la protection, vous trouverez un grand enchevêtrement
de câbles et de connecteurs. Malheureusement aucun de
ceux-ci n'est celui du capteur de vitesse qui sert à connecter
notre Furious Evo. Mais...
Rimuovere le viti che fissano la protezione in plastica. Le
due anteriori.
Remove the screws that secure the plastic shield. The two
front ones .
Retirez les vis qui fixent la protection en plastique. Les
deux avant.
1
Pagina 2/8
2
3
