background image

7-Sp

Para Reparación de Partes, llame al 1-800-323-0620 

24 horas al día – 365 días al año   

No. de 
Ref. 

 Descripción

  

No. 

Parte 

 

Cantidad

No. de 
Ref. 

 Descripción

  

No. 

Parte 

 

Cantidad

Lista de Reparación de Partes

***

 Parts Not Available

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
3

1
1
1
1
3
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1

***
***
***
***
***
***

PN21AA241G

***

PN21AA283G

***

PN21AA150G
PN21AA004G

***
***

PN21AA359G

***

***

PN21AA288G

***
***

PN21AA302G
PN21AA338G
PN21AA303G
PN21AA364G

***
***
***
***
***
***
***
***

Summary of Contents for 21AA72

Page 1: ...00 1 800 400 800 2 600 22 000 1 500 3 8 3 8 1 2 1 2 1 4 3 8 3 8 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 16 7 5 16 8 3 4 8 1 4 8 1 4 7 13 16 8 1 16 2 5 2 5 3 6 3 1 2 1 7 2 5 Speedaire air drills are used for maintenance light assembly or automotive repair that require tough drilling honing reaming and hole sawing Air drills are available in both keyless and keyed chuck styles SNC100 7304 0945...

Page 2: ...r OSHA regulation Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from Lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from t...

Page 3: ...he amount of moisture carried by compressed air varies as the temperature of the air drops after compression As the temperature drops water is precipitated In order to eliminate as much water Installation Operation Supply tool with 90PSI of clean dry air Higher pressure drastically reduces tool life Connect tool to air line using pipe hose and sizes Do not use quick disconnect coupling at tool ...

Page 4: ... 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 3 3 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA004G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA304G PN21AA289G PN21AA313G Parts Not Available ...

Page 5: ... 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 3 6 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA328G PN21AA329G Parts Not Available ...

Page 6: ...1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 2 6 6 6 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA241G PN21AA333G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA336G PN21AA337G PN21AA338G PN21AA339G PN21AA304G PN21AA328G PN21AA342G Parts Not Available ...

Page 7: ... 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 3 1 1 1 1 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA288G PN21AA302G PN21AA338G PN21AA303G PN21AA364G Parts Not Available ...

Page 8: ... 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA366G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA371G Parts Not Available ...

Page 9: ... 1 1 1 1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA253G PN21AA373G PN21AA005G PN21AA375G PN21AA376G PN21AA176G PN21AA378G PN21AA379G PN21AA380G Parts Not Available ...

Page 10: ... Adjust the compressor regulator to the tool s The air hose leaks Check the air hose The air pressure drops Ensure the hose is the proper size Long hoses or tools using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 or large depending on the total length of the hose of hoses connected Directly connect the hoses together There is a worn rotor blade in the motor Replace the rotor blade T...

Page 11: ... 11 100 Grainger Parkway Lake Forest Illinois 60045 USA ...

Page 12: ... 12 ...

Page 13: ...r favor lea y guarde estas instrucciones Descripción Taladro Neumático Speedaire 21AA72 21AA73 21AA74 21AA75 21AA77 21AA78 y 21AA79 Instrucciones de Operación Manual de Partes 7304 21AA73 21AA72 21AA74 21AA75 21AA77 21AA78 21AA79 21AA72 21AA73 21AA79 Pression d air recommandée 90 PSI 6 2 Bar Especificaciones No de Modelo Velocidad RPM Medida de Portabroca Inches Tipo de Portabroca Promedio de Cons...

Page 14: ...que estén en el área de operación de esta herramienta estén usando protección resistente a impactos Incluso pequeños proyectiles pueden causar heridas en los ojos y ceguera 3 Peligros de Enredo Mantenga la distancia con la broca giratoria y portabroca No use bisutería o ropa floja o suelta Puede sufrir cortes o quemaduras si toca o entra en contacto con la broca perforadora las astillas o la super...

Page 15: ...a medida amplia y deben ser tan directos como sea posible Evite ubicarlos cerca de tuberías de vapor o donde hayan escapes de vapor o en lugares húmedos o polvorientos como son los techos el piso el suelo etc Cuando sea posible tome el aire del exterior en el lado norte del edificio Use pantallas y filtros de entrada de aire de medidas adecuadas Sistema de Conductos Las líneas y redes de distribuc...

Page 16: ...365 días al año No de Ref Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 3 3 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA004G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA304G PN21AA289G PN21AA313G ...

Page 17: ...5 días al año No de Ref Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 3 6 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA328G PN21AA329G ...

Page 18: ... Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 2 6 6 6 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA241G PN21AA333G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA336G PN21AA337G PN21AA338G PN21AA339G PN21AA304G PN21AA328G PN21AA342G ...

Page 19: ...ef Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes Parts Not Available 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 3 1 1 1 1 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA288G PN21AA302G PN21AA338G PN21AA303G PN21AA364G ...

Page 20: ...días al año Parts Not Available No de Ref Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA366G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA371G ...

Page 21: ...e Ref Descripción No Parte Cantidad No de Ref Descripción No Parte Cantidad Lista de Reparación de Partes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA253G PN21AA373G PN21AA005G PN21AA375G PN21AA376G PN21AA176G PN21AA378G PN21AA379G PN21AA380G ...

Page 22: ...a presión de aire es baja S ración del regulador de la herramienta S Ajuste el regulador del compresor según la La manguera del aire S S Hay una caída en la presión del aire S Asegúrese que la manguera es de la medida correcta Mangueras largas o herramientas usando un gran volumen de aire pueden requerir una manguera con un I D de 1 2 o más grande dependiendo del largo total de la manguera S No us...

Page 23: ...ucto Muchas jurisdicciones tienen códigos y regulaciones que rigen la venta construcción instalación y o el uso de productos para ciertos propósitos que pueden variar en distintas áreas Aunque se ha intentado asegurar que los productos Dayton cumplan con tales códigos Dayton no garantiza que los productos de hecho cumplan con todas las regulaciones y no puede ser responsable por el modo en que los...

Page 24: ...12 Sp Notas ...

Page 25: ...6 2 Bar Spécifications Sans clé Avec clé Sans clé Sans clé Sans clé Avec clé Avec clé 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 21AA72 21AA73 21AA74 21AA75 21AA77 21AA78 21AA79 1 800 1 800 400 800 2 600 22 000 1 500 3 8 3 8 1 2 1 2 1 4 3 8 3 8 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 16 7 5 16 8 3 4 8 1 4 8 1 4 7 13 16 8 1 16 2 5 2 5 3 6 3 1 2 1 7 2 5 Modèle n Vitesse à vide TPM...

Page 26: ...u êtes à proxilité Assurez vous que les personnes à proximité portent des protections oculaires anti chocs Même de petits projectiles peuvent causer des blessures ou la cécité 3 Risques de Happements Restez à l écart de la mèche et du mandrin en rotation Risque de brûlure ou de coupure si contact avec la mèche de perçage des éclats ou la surface de travail Utilisez une pression intermittente de pe...

Page 27: ... froid sec et propre possible Les admissions devraient être larges et aussi directes que possibles Evitez les tuyaux à vapeur les vapeurs fuyantes et les endroits poussiéreux ou humides ex près des toits planchers sols etc Veuillez si possible obtenir l air extérieur sur la façade nord du bâtiment Protégez et filtrer correctement l admission Utilisez des filtres d admission à la bonne taille Systè...

Page 28: ...4 365 jours 365 N Réf Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 3 3 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA004G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA304G PN21AA289G PN21AA313G ...

Page 29: ...65 jours 365 N Réf Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 3 6 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA302G PN21AA303G PN21AA328G PN21AA329G ...

Page 30: ...cription N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 5 1 1 1 1 1 2 6 6 6 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA314G PN21AA315G PN21AA241G PN21AA333G PN21AA003G PN21AA005G PN21AA336G PN21AA337G PN21AA338G PN21AA339G PN21AA304G PN21AA328G PN21AA342G ...

Page 31: ...5 jours 365 N Réf Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 3 1 1 1 1 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA288G PN21AA302G PN21AA338G PN21AA303G PN21AA364G ...

Page 32: ...5 jours 365 Parts Not Available N Réf Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PN21AA241G PN21AA366G PN21AA283G PN21AA150G PN21AA004G PN21AA359G PN21AA371G ...

Page 33: ...f Description N de pièce Qté N Réf Description N de pièce Qté Liste des pièces pour réparation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PN21AA253G PN21AA373G PN21AA005G PN21AA375G PN21AA376G PN21AA176G PN21AA378G PN21AA379G PN21AA380G ...

Page 34: ...lle 0 3 4 3 5 5 6 3 Solution 7 8 7 6 9 3 7 6 7 3 7 3 S 7 4 3 4 3 de larges volumes d air peuvent nécessiter 4 3 4 3 S 7 4 3 B Cela augmente la chute de pression et réduit la 7 4 3 S 7 S Réglez le régulateur du compresseur sur 90psi S 7 3 K S 7 4 3 7 7 7 3 7 B 7 7 ...

Page 35: ...it De nombreuses juridictions ont des codes et règlements qui gouvernent les ventes la construction l installation et ou l utilisation de produits pour certains usages qui peuvent varier par rapport à ceux de zones voisines Bien que Dayton essaie de s assurer que ses produits s accordent avec ces codes Dayton ne peut garantir cet accord et ne peut être jugé responsable pour la façon dont le produi...

Page 36: ...12 Fr Remarques ...

Reviews: