background image

14

D

GB

F
E

I

Importante! 

Antes  de  utilizar  este  producto,  lea  el  manual  de  instrucciones  para  obtener 

informaciones importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones 
para consultas en el futuro.

Soluciòn de problemas:

No intente reparar el dispositivo usted mismo. Remita todas las reparaciones 
al personal de servicio cualificado. No intente modificar el dispositivo de 
ninguna manera. Si lo hace, la garantía perdería validez.

Humedad y fuentes de calor:

No  utilice  este  aparato  en  lugares  cercanos  a  agua  (por  ejemplo,  fregadores, 
bañeras,  piscinas,  etc.)  ni  lo  exponga  a  lluvia,  humedad  ni  líquidos  que  pueden 
gotear o salpicar. Evite exponer la unidad a altas temperaturas, humedad excesiva 
o rayos del sol.

Colocación:

Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles caídas

que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto.

Limpiar el dispositivo:

Cuando limpie el dispositivo, por favor utilice un paño suave y seco. Nunca utilice 
bencina, removedor u otro químico para limpiarlo. 

Uso según instrucciones:

• El dispositivo sólo se puede usar con las piezas originales

  correspondientes.

• El producto se utilizará siempre en espacios cerrados y secos.
• El uso según las instrucciones incluye un procedimiento de instalación 

  según las mismas instrucciones. El fabricante no se hace responsable
  de los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado del producto.

Notas importantes sobre la seguridad

Summary of Contents for Red Lightning Wheel SL-6681

Page 1: ...el Force Vibration Racing Wheel SL 6681 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni J llenbeck GmbH Kreuzberg 2 D 27404 Weertzen Germany Phone 49 0 428...

Page 2: ...n sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Benutzen Sie zum Reinigen des Ger tes bitte ein weiches trockenes Tuch...

Page 3: ...0 ME XP Beachten Sie a Bitte installieren Sie erst den mitgelieferten Treiber und schlie en Sie dann das Lenkrad an Ihren PC an b Schlie en Sie das Lenkrad nicht an einen externen USB Hub an Es funkti...

Page 4: ...Assistent f r das Suchen neuer Hardware indem nach einem HID konformen Game controller gefragt wird 6 Aktivieren Sie erneut das K stchen Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf...

Page 5: ...r funktionsbereit ist falls nicht wird dies meistens durch ein gelbes rotes Zeichen angezeigt Die Fu pedale reagieren nicht a berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen den Pedalen und dem Lenkrad Gar...

Page 6: ...re or dripping or splashing liquids Do not expose the unit to high temperatures high humidity or direct sunlight Cleaning When cleaning the device please use a soft dry cloth Never use benzine paint t...

Page 7: ...plied driver rst before connecting the steering wheel to your PC b Do not connect the racing wheel to an external USB hub it will only work when connected directly to the USB port of your PC d DirectX...

Page 8: ...e activate the checkbox in front of Automatically install software recommended and click on Next 7 Complete the installation by clicking on Finish 8 The racing wheel should now work 9 To test the raci...

Page 9: ...rrectly con gured and ready to use if not this is normally identi ed by a yellow red mark The foot pedals do not respond a Check the cable connection between the pedals and the steering wheel Guarante...

Page 10: ...u des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support stable car toute chute...

Page 11: ...2000 ME XP Respectez les consignes suivantes a Commencez par installer le pilote fourni avant de raccorder le volant l ordinateur b Amenez l interrupteur l avant du volant en position PC pour pouvoir...

Page 12: ...Contr leur de jeu HID a t d tect 6 Cochez une nouvelle fois la case Installer le logiciel automatiquement recommand et cliquez sur Suivant 7 Pour achever l installation cliquez sur Terminer 8 Le vola...

Page 13: ...t en tat de marche dans le cas contraire l entr e est signal e normalement par un signe jaune ou rouge Les p dales ne r agissent pas a V ri ez le c blage entre les p dales et le volant Garantie Ce pro...

Page 14: ...pueden gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles ca das que pudieran o...

Page 15: ...lo para Windows 98 2000 ME XP A tener en cuenta a Primero instalar el controlador suministrado y despu s conectar el volante a su ordenador b Cambie el interruptor en la parte delantera del volante a...

Page 16: ...na del Asistente para agregar hardware y pregunta por un controlador de juegos tipo HID compatible 6 Activa otra vez la casilla que est en Instalar software autom ticamente recomendado y haz clic en S...

Page 17: ...on gurado y funciona De no ser as esto vendr marcado por un signo en color amarillo o rojo Los pedales no dan se al a Compruebe que est n correctamente conectados los cables entre pedales y volante Ga...

Page 18: ...da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pulitura Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto Non u...

Page 19: ...ento ad un PC solo per Windows 98 2000 ME XP Attenzione a Se volete collegare il volante al PC installate prima il software con i driver trovato in dotazione e solo in seguito collegate il volante al...

Page 20: ...hiede un Controller giochi conforme a HID 6 Attivare nuovamente la casella relativa a Installare automaticamente software consigliato e cliccare su Avanti 7 Terminare l installazione cliccando su Fine...

Page 21: ...zionamento verranno segnalati mediante un segno di colore giallo o rosso I pedali non reagiscono a Controllate se i pedali e il volante siano collegati mediante cavi correttamente Garanzia Per questo...

Page 22: ...nt of the publisher All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case wi...

Reviews: