background image

FR

1

i

nStructionS

 

de

 

Sécurité

Important! 

Avant d‘utiliser ce produit, consultez le ma-

nuel  d‘instructions.  Vous  y  trouverez  des 

informations  importantes  sur  la  sécurité. 

Conservez ce manuel pour référence ulté-

rieure.

Entretien

Ne  tenez  pas  d‘effectuer  vous-même 

l’entretien du dispositif ni de le réparer. Pour 

les  opérations  d’entretien,  adressez-vous 

à  du  personnel  qualifié.  N‘essayez  jamais 

d‘apporter  une  quelconque  modification 

au  dispositif.  Cela  pourrait  annuler  votre 

garantie.

Humidité et sources de chaleur

Évitez  d’utiliser  l’appareil  à  proximité  de 

l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou 

de  l’exposer  aux  intempéries,  à  l’humidité, 

ou à des écoulements ou des projections de 

liquides. N‘exposez pas le dispositif à une 

température élevée, une humidité excessi-

ve ou au rayonnement direct du soleil.

Emplacement

Placez l‘unité sur un support stable, car tou-

te chute risquerait de les endommager ou 

de cuser des dommages corporels.

Nettoyer l‘unité

Pour  nettoyer  l‘unité,  veuillez  utilisez  un 

chiffon doux et sec. N‘appliquez jamais de 

benzine,  de  diluant  ou  autre  produit  chi-

mique sur le dispositif. 

Utilisation conforme

  L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les 

pièces originales prévues à cet  effet.

  Le  produit  ne  doit  être  utilisé  que  dans 

des locaux fermés et secs.

  L’utilisation  conforme  implique  de 

respecter les instructions d’installation. 

  Le  fabricant  décline  toute  responsabilité 

en cas de dommages dus à une utilisation 

incorrecte.

  N’humidifiez  pas  les  ventouses  du 

volant.

Summary of Contents for Medusa Stereo SL-8781

Page 1: ...Medusa Stereo SL 8781 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ...wenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t kei...

Page 4: ...Gepolsterter h henverstellbarer Kopfb gel Hochwertiges abnehmbares Mikrofon f r kristallklare Spracheingabe Zusammenklappbare gepolsterte Ohrpads aus samtartigem Material Fernbedienung im Kabel integ...

Page 5: ...er zwei Stecker Mikrofon rosa Kopfh rer gr n Vor Anschluss des Headsets sollten Sie den Kopfh rer und den Mikrofon Eingang an Ihrem Computer oder Ihrer Soundkarte identifizieren um das Headset korrekt...

Page 6: ...erstecker an den Lautsprecherausgang und rosa Mikrofonstecker an den Mikrofoneingang der Soundkarte Sollte trotz korrektem Anschluss kein Ton wieder gegeben werden berpr fen Sie bitte ob Ihre Soundkar...

Page 7: ...antie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotline Numm...

Page 8: ...idate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit t...

Page 9: ...o 6 3 mm jack adapter Operating manual Features Padded height adjustable headband High quality removable microphone for crystal clear speech input Collapsible padded earpads finished in an ultra soft...

Page 10: ...Headset has two jack plugs microphone pink and headphones green Be fore connecting the headset identify the connectors on your computer or soundcard so that you connect your headset correctly first ti...

Page 11: ...speaker output socket and pink jack plug to the microphone input If no sound is audible despite the headset being correctly connected then check that your soundcard has been installed correctly To do...

Page 12: ...ects in workmanship and materials for a period of two years from the original date of purchase Should you need assistance Our technical support team will be happy to help with any technical problems T...

Page 13: ...ou des coulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessi ve ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support s...

Page 14: ...emploi Caract ristiques Serre t te rembourr hauteur r glable Microphone amovible de qualit sup rieure pour une saisie vocale d une tr s grande limpidit couteurs repliables et rembourr s en tissu velo...

Page 15: ...le combin casque micro Medusa poss de deux fiches microphone rose casque verte Avant de raccorder le combin casque micro rep rez les entr es casque et microphone sur votre ordinateur ou votre carte so...

Page 16: ...tie pour haut parleurs et fiche microphone rose reli e l entr e microphone de la carte son S il n y a pas de son bien que les bran chements aient t effectu s correctement v rifiez que votre carte son...

Page 17: ...compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques veuillez vous adresser notre service d assistance tech n...

Page 18: ...eden gotear o salpi car Evite exponer la unidad a altas tempe raturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles ca das que pudieran oc...

Page 19: ...acter sticas del producto Arco de la cabeza acolchado y regulable Micr fono extra ble de gran calidad para una reproducci n cristalina de la voz Auriculares abiertos plegables y acolchados de material...

Page 20: ...res Micr fono rosa auricula res verde Antes de conectar los auriculares hay que proceder a identificar las entradas para micr fono y auriculares en el ordenador o en la tarjera de sonido del ordenador...

Page 21: ...culares en la salida de altavoces y conector rosa del micr fono en la entrada de micr fonos de la tarjeta de sonido Si no hay reproducci n del sonido aunque est n bien enchufados los conectores compru...

Page 22: ...mpra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema acude a los especialistas que te proporcionar n todo tipo de soporte t cnico El n...

Page 23: ...lavandi ni vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Puli...

Page 24: ...l prodotto Supporto cuffia imbottito e regolabile in altezza Microfono rimovibile di alta qualit per una trasmissione cristallina della voce Padiglioni auricolari pieghevoli di un materiale simile al...

Page 25: ...ne di due spinotti microfono rosa cuffie verde Prima di collegare l headset dovreste individuare l ingresso delle cuffie e del microfono sul vostro computer o sulla vostra scheda audio al fine di pote...

Page 26: ...cuffie all uscita degli altoparlanti e spinotto rosa del microfono all ingresso del microfono della scheda audio Qualora non venisse riprodotto alcun suono nonostan te il collegamento corretto verifi...

Page 27: ...zia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli dei componenti integrati In caso di supporto tecnico Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici vi preghiamo di contattare i nos...

Page 28: ...oder Teile daraus d rfen ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielf ltigt werden J llenbeck GmbH This publication or parts of it may not be reproduced without the express conse...

Reviews: