background image

 

Magnetic Webcam

 

SL-6841

User‘s Guide

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di istruzioni

Summary of Contents for Magnetic Mic SL-6841

Page 1: ...Magnetic Webcam SL 6841 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni ...

Page 2: ... nicht in der Nähe von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Gerät kei nen hohen Temperaturen hoher Luftfeuch tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät nie mit Benzol Verdünner oder anderen C...

Page 3: ...Einfacher Anschluss über die USB Schnitt stelle Inklusive Treiber für Windows XP ab Service Pack 2 und Vista Installation unter Windows XP SP2 Vista Schließen Sie den USB Stecker der Kamera an eine freie USBSchnittstelle an Ihrem Computer an Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Das Speed Link Driver Installation Menu startet automatisch sollte das Intal...

Page 4: ...auf Fertig stellen Klicken Sie auf OK um Ihren Computer neu zu starten Verwendung des Mikrofons Um das integrierte Mikrofon nutzen zu können müssen Sie in der Systemsteue rung unter Sounds und Audiogeräte das Mikrofon der Webcam als Aufnahmegerät festlegen Die Messenger Programme verwenden die Windows Standard Einstellung Eventuell müssen Sie in Ihrem Programm jedoch das Mikrofon manuell einstelle...

Page 5: ...n nun ein Video aufnehmen in dem Sie auf Capture Start Capture und anschließend im erscheinenden Fenster auf Ok klicken Um die Aufnahme zu beenden klicken Sie auf Capture Stop Capture Speichern Sie nun die Datei indem Sie auf File Save Captured Video klicken und das ge wünschte Verzeichnis und den Dateinamen angeben Achten Sie auch hier darauf die Datei Endung avi zum Datei namen hin zuzufügen Sie...

Page 6: ...gers benötigt Klicken Sie in Ihrer Kontaktliste mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Kontakt und wählen Sie Audio Video Video Unterhaltungstarten DerMSN Messenger führt Sie nun durch die Konfiguration Ihrer Webcam Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Warten Sie bis Ihr Kontakt die Video Unterhaltung annimmt Um die Kamera Eigenschaften zu verändern klicken Sie auf den kleinen Pfei...

Page 7: ...n Sie in dem sich öffnendenFensterimRegister Webcam auf Kamera Einstellungen und verändern Sie die Eigenschaften nach Ihren individuellen Vorstellungen Es ist empfehlenswert den automatischen Weißabgleich in den Kamera Eigenschaften zu deaktivieren und manuell einzustellen Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebaute...

Page 8: ...ate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expose the unit to high temperatures high humidity or direct sunlight Cleaning When cleaning the device please use a soft dry cloth Never use benzine paint thinner or other chemicals on the device Location Place the dev...

Page 9: ...e positioning on any level surface Integrated microphone for clear voice chat Simple USB connection Including drivers for Windows XP SP2 Vista Installation under Windows XP SP2 Vista Connect the USB connector on the camera to any free USB port on your PC Insert the supplied driver CD into the CD ROM drive of your computer The Speed Link driver installation menu will load automatically if this does...

Page 10: ... micro phone in your messenger Recording a Video Open the capture program from the Start Menu by navigating to Start All Programs Webcam VideoView If you are unable to see the live camera picture in the program window you can turn this feature on under Options Preview Before recording video you first have to cre ate a file where the video can be stored Click on File Set Capture File select the dir...

Page 11: ...dow and can now be saved Using the Webcam with Chat and VoIP Programs You can use the Webcam with a variety of different chat and VoIP programs for video chat or video telephony In the following we have included a selection of the most popu lar programs together with details on how to configure them for use with your webcam Using the Webcam with Skype Start Skype and then click on Tools Op tions O...

Page 12: ...o conver sation with and then click on ICQ Video Wait until the contact accepts the video conversation ICQ will automatically detect if you and your contact have a webcam If you have already commenced with a con versation and would like to transmit your webcam image then click on the camera symbol on the left of the conversation win dow and wait until your partner accepts your request for a video ...

Page 13: ...anship and materials for a period of two years from the original date of purchase Technical Support Our Technical Support team is there for you in the event of any questions or problems Visit our website at http www speed link com or send an email to support speed link com ...

Page 14: ... des écoulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif à une température élevée une humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unité sur un support stable car toute chute risquerait de les endommager ou de cuser des dommages corporels Nettoyer l unité Pour nettoyer l unité veuillez utilisez un chiffon doux et sec N appliquez jamais de benzine de...

Page 15: ...ion sous Windows XP SP2 Vista Raccordez la fiche USB du webcam USB à une prise USB libre sur votre ordinateur Insérez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Le menu d installation du pilote Speed Link Speed Link Driver Installation Menu démarre automatiquement si ce n est pas le cas cliquez sur votre lecteur de CD ROM dans l Explorateur de Windows et double cliquez sur le fi...

Page 16: ...iew Avant de créer une vidéo vous devez créer un fichier dans lequel la vidéo va pouvoir être enregistrée Cliquez sur File Set Capture File sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez sauvegarder la vidéo et entrez un nom de fichier Le nom du fichier doit avoir la forme suivante Nomdufichier avi Si vous souhaitez attribuer au fichier vidéo une taille maximale cliquez sur File Allocate Fi...

Page 17: ... VoIP pour profiter des fonctions de vidéo chat ou de vidéo téléphonie Vous trouverez ci dessous une sélection des programmes les plus courants et des explications sur la configuration de la webcam au sein de ces programmes Intégration dans Skype Lancez Skype et cliquez sur Outils Op tions Dans l onglet Vidéo cochez la case Activer la vidéo Skype si ce n est pas encore fait Dans la liste Sélection...

Page 18: ... lequel vous souhaitez bavarder en vidéo et cliquez sur Vidéo ICQ Attendez que le contact accepte l invitation au chat vidéo ICQ re connaît automatiquement si vous même et votre contact disposez d une webcam Si vous avez déjà lancé un chat et souhaitez transmettre dans le cadre de cette conver sation les images filmées par votre caméra cliquez dans la fenêtre du chat sur le sym bole de caméra à ga...

Page 19: ...achat couvrant les défauts de fabrication et tous les composants Assistance technique En cas de questions ou de problèmes no tre service d assistance technique se tient à votre disposition Rendez nous visite sur le site http www speed link com ou envo yez nous un e mail à support speed link com ...

Page 20: ...en gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocación Coloque el dispositivo en un lugar estable para evitar posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto Limpiar el dispositivo Cuando limpie el dispositivo por favor utilice un paño suave y seco Nunca utilice bencina removedor u otro químico para limpiarlo Uso se...

Page 21: ...dows XP SP2 Vista Conecta el cable USB del webcam a un puerto USB libre de tu ordenador Windows detecta automáticamente el dispositivo Coloca el CD del controlador en la unidad de CD ROM de tu ordenador El menú de instalación del controlador Speed Link se inicia automáticamente Si no fuese así haz clic en Windows Explorer de tu unidad de CD ROM y haz luego doble clic en el archivo setup exe Haz cl...

Page 22: ...a que quieres guardar el vídeo y dale un nombre al archivo El nombre del archivo debe tener la siguiente estructura Nombre de archivo avi Si quieres que el archivo de vídeo tenga un tamaño máximo haz clic en Archivo Localizar espacio en el archivo e indica la dimensión máxima del archivo de vídeo A través de Opciones Vídeo Capture Filter puedes realizar otros ajustes Modifica contraste luminosidad...

Page 23: ... de las imágenes emitidas por la cámara web Si quieres variar las propiedades de vídeo haz clic en Ajustes de la Cámara Recomenda mos desactivar el equilibrio automático del blanco en las propiedades de la cámara y ajustarlo manualmente Enlace en MSN Messenger 7 5 Aviso Ten muy en cuenta que el contacto al que invites para un entretenimiento de vídeo precisa igual que tú de una versión vídeo del M...

Page 24: ...u contacto acepte la petición de videochat Enlace en Yahoo Messenger 7 5 Haz clic con el botón derecho del ratón en lista de contactos y selecciona Otras ac ciones de petición en cámara Web Se abre una ventana separada con la imagen de la cámara Yahoo Messenger pregun ta a continuación si quieres activar el modo Supercam Haz clic en Sí siempre Para cambiar las propiedades de la cámara haz clic en ...

Page 25: ...mpra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes SOPORTE TECNICO Si surgen problemas o tienes cualquier su gestión no dudes en ponerte en contacto con nuestro servicio técnico Entra en nue stra página web http www speed link com o mándanos un E Mail support speed link com ...

Page 26: ... di lavandini vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonché dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidità o luce solare diretta Pulitura Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto Non usare mai benzina diluenti o altri prodotti chimici Collocazione Collocare l apparecchio su un supporto stabile per evitare c...

Page 27: ...legate il connettore USB del webcam USB ad una porta USB ancora disponibile del Vostro PC Inserite il CD ROM contenente il driver in dotazione con la fornitura nell unità CD ROM del vostro PC Il menu di installazione Speed Link parte automaticamente nel caso in cui il menu di installazione non si dovesse aprire cliccare sull unità CD ROM nel Windows Explorer e fare doppio clic sul file Setup exe F...

Page 28: ... caso nella schermata del programma non dovesse apparire l immagine dal vivo della camera potete avviarla con Options Preview Prima di poter realizzare un video deve es sere creato un file in cui salvare il video Cliccate su File Set Capture File selezionate la directory in cui volete salvare il video ed inserite un nome di file Il nome del file deve essere conformato nel seguente modo nome avi Se...

Page 29: ...programmi chat e VoIP per chat video o telefonia video Qui di seguito riportiamo una scelta di programmi più co muni e delle spiegazioni come configurare la webcam in questi programmi Integrazione in Skype Avviare Skype e cliccare su Azioni Opzi oni Nel tab Video attivare la casella di selezione Attiva Skype Video qualora non fosse ancora attivata Selezionare nella li sta Seleziona camera la WEB13...

Page 30: ... il contatto ac cetti l invito per la chat video ICQ riconosce automaticamente se voi e il vostro contatto disponiate di una webcam Nel caso abbiate già iniziato una chat e vo gliate trasmettere un immagine video per quella chat cliccate sul simbolo della web cam nella finestra chat ed attendete che il vostro chat partner accetti l invito alla chat video Integrazione in Yahoo Messenger 7 5 Cliccar...

Page 31: ... di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonché quelli dei componenti integrati Supporto tecnico In caso di domande o problemi rivolgersi al nostro centro di supporto tecnico A tale proposito consultate il nostro sito web http www speed link com o inviate un e mail a support speed link com ...

Page 32: ...ntioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher ...

Reviews: