background image

FR

14

Manuel d’instructions du SPM4648

Le récepteur satellite SPM4648 est équipé de la technologie DSM et est 
compatible avec toutes les radios avion Spektrum compatibles DSM2 et DSMX.

Caractéristiques

Type:

 Récepteur satellite DSM

Modulation:

 DSM2, DSMX

Fréquence:

 2,4GHz

Dimensions (lxLxH):

 20 x 26 x 7mm

Masse:

 3,2g

Tension d’alimentation: 

3,3V seulement

Compatible: 

Tous les émetteurs avion et système de module DSM2 et DSMX. 

11ms et 18 voies (limité à la capacité de votre émetteur).

Antennes à diversité

Le SPM4648 est équipé de deux antennes. Chaque antenne comporte une 

portion coaxiale (qui peut être considérée comme une extension) et une antenne 

externe de 31mm. Ces 31mm représentent la partie active de l‘antenne. Ne 

jamais tordre ou couper les antennes.

Installation

Positionnez les antennes à 90° l‘une de l‘autre afin que l‘une soit polarisée 

verticalement et l‘autre horizontalement. Choisissez un emplacement approprié pour 

qu‘au moins une antenne soit toujours dans la ligne visuelle RF de l‘émetteur (par 

exemple pas bloquée par du carbone, aluminium, etc.) à toutes altitudes.

Affectation automatique

1. 

Avec votre émetteur hors tension, mettez le récepteur sous tension.

2. 

Le récepteur tentera de se connecter au dernier émetteur auquel il était 

affecté.

3. 

Si aucun émetteur est trouvé, il entrera en mode Affectation comme 

l‘indique le clignotement de la DEL orange.

4. 

Mettez votre émetteur sous tension et laissez le récepteur satellite 

s‘affecter automatiquement.

5. 

Une fois le récepteur affecté, la DEL orange restera fixe.

IMPORTANT:

 Une fois le récepteur affecté à votre émetteur, mettez toujours 

votre émetteur sous tension en premier afin que le récepteur n’entre pas 

en mode Affectation. Si le modèle entre en mode Affectation sans le vouloir, 

mettez le modèle hors tension, assurez-vous que l’émetteur est bien 

réglé sur le bon modèle et mettez de nouveau le modèle sous tension. Le 

récepteur ne perdra pas les informations d’affectation précédentes s’il entre 

en mode Affectation et ne s’affecte pas.

Failsafe

Le SPM4648 n’a pas de failsafe, le failsafe devrait être détecté avec le 

contrôleur de vol. Assurez-vous toujours que votre contrôleur de vol est 

correctement réglé avant de démarrer les moteurs en cas de perte de RF.

Summary of Contents for DSMX SPM4648

Page 1: ...1 SPM4648 DSMX Remote Receiver user guide SPM4648 DSMX Satellitenempfänger Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur SPM4648 DSMX satellite GUIDA DELL UTENTE SPM4648 DSMX RICEVENTE SATELLITE ...

Page 2: ...d requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended for use by children without direct adult supervision Do not attempt disassembly use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby LLC This manual c...

Page 3: ...ast one antenna will always be in the RF visual line of sight of the transmitter e g not blocked by carbon fiber aluminum etc in all attitudes Autobind 1 With the transmitter off power on the receiver 2 The receiver will attempt to connect to the last transmitter it was bound to 3 If no transmitter is found it will enter Bind mode as indicated by a flashing orange LED 4 Turn on your transmitter an...

Page 4: ...ement decisions are at the sole discretion of Horizon Proof of purchase is required for all warranty claims SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY REGARDLESS OF WHETHER S...

Page 5: ...tion Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Horizon Product Support office Warranty Requirements For Warranty consideration you must include your original sales receipt verifying the proof of purchase date Provided warrant...

Page 6: ... Hobby SAS infofrance horizonhobby com 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France 33 0 1 60 18 34 90 China Service Parts Sales Horizon Hobby China info horizonhobby com cn Room 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 021 5180 9868 FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful in...

Page 7: ...he user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For mor...

Page 8: ...n Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby LLC das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwe...

Page 9: ...esteht die nicht durch Kohlefaser Aluminium oder andere Teile in allen Fluglagen blockiert wird Automatisches Binden 1 Schalten Sie mit ausgeschalteten Sender den Empfänger ein 2 Der Empfänger versucht sich mit dem Sender zu verbinden mit dem er zuletzt gebunden war 3 Wir der Sender nicht gefunden wird der Bindemode aktiviert und durch eine blinkende orange LED angezeigt 4 Schalten Sie den Sender ...

Page 10: ... Produktes die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der Käufer allein ist dafür verantwortlich zu prüfen ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht w...

Page 11: ...s Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen Dies gilt auch für Garantiereparaturen Deshalb ...

Page 12: ...der Ihren lokalen Entsorger kontaktieren EU Konformitätserklärung Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Repar...

Page 13: ... NON PAS un jouet Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique L incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d autres biens Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d un adulte Ne pas essayer de désassembler le pr...

Page 14: ...ple pas bloquée par du carbone aluminium etc à toutes altitudes Affectation automatique 1 Avec votre émetteur hors tension mettez le récepteur sous tension 2 Le récepteur tentera de se connecter au dernier émetteur auquel il était affecté 3 Si aucun émetteur est trouvé il entrera en mode Affectation comme l indique le clignotement de la DEL orange 4 Mettez votre émetteur sous tension et laissez le...

Page 15: ...un défaut est constaté Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments utilisés et susceptibles d être intégrés dans le cas de garantie La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou co...

Page 16: ...avoir consulté Horizon Cela vaut également pour les réparations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une décision appropriée destinée à vous aider le plus rapidement possible Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une réparation adressez vous soit à votre revendeur spécialisé soit directem...

Page 17: ...quant aux lieux d éliminations des déchets d équipements électriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Déclaration de conformité de l union européenne Coordonnées de Garantie et réparations Pays d achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone E mail France Horizon Hobby SAS 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint 33 0 1 60 18 34 90 infofran...

Page 18: ...nto e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica L uso improprio o irresponsabile di questo prodotto può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o a proprietà Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Non tentare mai di smontare utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto senza previa appr...

Page 19: ... in qualsiasi assetto di volo Connessione automatica 1 Con la trasmittente spenta accendere la ricevente 2 La ricevente proverà a connettersi con l ultima trasmittente con cui era connessa 3 Se non trova nessuna trasmittente entrerà in modalità di connessione bind indicata dal LED lampeggiante in arancione 4 Accendere la vostra trasmittente e permettere alla ricevente satellite di connettersi in a...

Page 20: ... si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto un utilizzo che viola qualsiasi legge regolamentazione o disposizione applicabile negl...

Page 21: ...o adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti Inol...

Page 22: ...iclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smalt imento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell uomo e dell ambiente Per maggiori informazioni sui centri di raccolta contattare il proprio ufficio locale...

Page 23: ......

Page 24: ...M DSM2 DSMX and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US 7 391 320 Other patents pending Created 12 15 51562 ...

Reviews: