4
Proper Grounding · Mise à la terre correcte
This machine is provided with a three-pronged
grounding plug. The outlet to which this plug
is connected must be properly grounded. If the
receptacle is not the proper grounding type, contact
an electrician. DO NOT, under any circumstances, cut
or remove the third ground prong from the power cord
or use any adapter plug.
Cette machine est équipée d'une fiche à trois broches.
La prise sur laquelle cette fiche est branchée doit être
correctement mise à la terre. Si la prise n'est pas le type
de mise à la terre, contactez avec un électricien. NE PAS,
en aucun cas couper ou enlever la troisième broche de
terre à partir du cordon d'alimentation ou utiliser un
adaptateur.
USE A GROUNDED OUTLET
DO NOT ADD AN ADAPTOR
TO THE PLUG
UTILISER UNE PRISE AVEC MISE
À LA TERRE NE PAS AJOUTER UN
ADAPTATEUR SUR LA FICHE
Installation - Important Safeguards
2. Inspect the product carefully upon unpacking. Should the cord or
plug be damaged, please notify the vendor and replace before use.
Do not operate with a damaged cord or plug. A factory authorized
service provider should handle all maintenance and repair.
3. Do not touch hot surfaces, particularly ones marked “CAUTION:
HOT.” Caution must always be used when moving the unit if it
contains hot liquid.
4. To protect against electrical hazards, shock, or fire, do not
submerge cord, plugs, coffeemaker, or any other electrical
components in water or other liquid.
5. Only use urn with a grounded 120V AC outlet. Always plug cord
into a wall outlet before turning any control on. To disconnect,
first switch the control to “off” prior to unplugging.
6. Do not attempt to disassemble the urn; this will void the warranty.
7. Always switch the unit to off when not in use and prior to
unplugging. Unplug before cleaning.
These instructions should be followed at all times. Failure to follow
these instructions could result in injury to yourself and others.
TO REDUCE RISK OF INJURY OR DAMAGE TO THE UNIT:
1. Read this manual thoroughly before installation and operation.
DO NOT proceed with installation and operation if you have any
questions or do not understand anything in this manual. Contact
your representative or the manufacturer first.
Fire Hazard.
Correct installation precautions,
procedures and regulations
must be followed. Operation
and safety training is necessary
for all users of this equipment.
Risque d'incendie
La surchauffe des vapeurs d'huile ou de
l'huile peut s'enflammer et provoquer
un incendie. Surveillez la température,
la qualité et le niveau d’huile. Utilisez et
entretenez le système d'élimination des
vapeurs d'huile.
WARNING
AVERTISSEMENT
Electrical Shock Hazard
Keep water and other liquids
from entering the inside of the
unit. Liquid inside the unit could
cause an electrical shock.
Risque de choc électrique
Conserver l'eau et d'autres liquides
de pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
Liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait
provoquer un choc électrique.
Do not spray water or cleaning
products. Liquid could contact
the electrical components
and cause a short circuit or an
electrical shock. Do not use unit
if power cord is damaged or has
been modified.
Ne pas pulvériser de l'eau ou des produits
de nettoyage. Le liquide pourrait contacter
avec les composants électriques et causer
un court-circuit ou un choc électrique.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon
d'alimentation est endommagé.
ou a été modifié.
WARNING
AVERTISSEMENT
8. Do not use the product outdoors.
9. Prior to operation, ensure cover, coffee basket, percolator tube,
and cord are all properly and securely attached before the unit is
plugged in. Always ensure the lid is secured whenever the urn has
water inside.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or
workspace. Also do not allow the cord or plug to touch any hot
surfaces.
11. Place the unit on a flat, stable surface. Do not place in, on, or
near a hot burner, stove, oven, or any surface that can reach
exceedingly hot temperatures.
12. Individuals unfamiliar with or unqualified to operate this machine
should not operate it without close and proper supervision.
13. Keep hands and face clear from the top of the coffee urn when
removing the lid after use. Hot steam may emit from the top
when the cover is removed.
14. Avoid using accessory attachments not recommended by the
manufacturer, as they may cause hazards or damage to the unit,
and may void the warranty.
15. Proper cleaning and care of the unit are necessary for the
longevity and durability of the machine. Should proper procedures
not be undertaken, it may void the warranty.
16. Improper use, handling, or adherence to these instructions or
common sense may result in scalding or other injury.