Spectrum Brands Pfister Vosa F-529-7VV Quick Installation Manual Download Page 2

Page: 2 / 10

Prepare Faucet for Installation
Prepare el grifo para la instalación
Préparez le robinet pour l'installation

Remove and save for step 4B.

Quite y ahorre para el paso 4B.

Enlevez et économisez pour
l'étape 4B.

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

Remove and save for step 5A.

Quite y ahorre para el paso 5A.

Enlevez et économisez pour
l'étape 5A.

Disassemble

Desmontaje
Démontage

Retract hose to position shown

Contraiga las mangueras a la
posición demostrada

Rétractez les tuyaux dans la
position montrée

Summary of Contents for Pfister Vosa F-529-7VV

Page 1: ...21 Pfister Inc 1 Required Tools Herramientas necesarias Outils n cessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas tiles Outils suppl mentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pieces dan...

Page 2: ...sez pour l tape 4B No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape A A2 2B Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A...

Page 3: ...e No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber...

Page 4: ...ols Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay...

Page 5: ...tightening ensure faucet is aligned Antes del apriete final asegurar el grifo est alineado Avant le serrage final assurez robinet est align Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur Quick Install...

Page 6: ...anguera Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau From Step 2 Desde el paso 2 De l tape 2 A1 G Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez v...

Page 7: ...OTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La l nea de suministro de la agua caliente conecta con la entrada izquierda indicada por e...

Page 8: ...ontez 7C LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n...

Page 9: ...st adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte Flush the Faucet Before Using Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar Rincez le robinet avant utilisati...

Page 10: ...ionando la porci n superior de bot n el patr n de aerosol cambiar entre el aerosol y la corriente mientras que el grifo es en funcionamiento Nota El grifo siempre se abrir en el modo de flujo continuo...