Spectrum Brands Pfister Verano F-042-VR Quick Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 6

4”

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

OPTION 2: Install Faucet

with Deckplate

OPCIÓN 2: Instale el grifo con la placa de cubierta
OPTION 2 : Installer le robinet avec le plate-forme

- OR - O - OU -

Be sure the spout body (A) is centered & facing forward.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.

Cerciórese que la estructura del surtidor (A) esté centrada y
orientada hacia adelante.
IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE.

Assurez-vous que le corps du bec (A) est centré et tourné
vers l'avant.
IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER.

Summary of Contents for Pfister Verano F-042-VR

Page 1: ...uct Para disminuir el riesgo de lesiones o da os a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la norm...

Page 2: ...ntada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centr et tourn vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable O...

Page 3: ...Installer le robinet avec le plate forme D E OR O OU Be sure the spout body A is centered facing forward IMPORTANT DO NOT OVERTIGHTEN Cerci rese que la estructura del surtidor A est centrada y orienta...

Page 4: ...e instalaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de l...

Page 5: ...ero Filetez partiellement le corps de drainage dans l vier H H2 H3 H4 Prepare Install Push Seal Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push Seal Pr parez installez le corps de drainage Push Seal No...

Page 6: ...cada una Laissez couler l eau chaude et l eau froide pendant au moins 15 secondes For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour les aides suppl mentaires l installatio...