3
3A
Install Handles & Spout
Instale las manijas y el surtidor Installez las poignées et le bec
3D
Adjustable WrenchLlave ajustableClé réglable
Bumps face up.
Topa cara arriba.Cogne récepteur.
3B
D
C
A
B (x2)
B
H
3C
Page 1: ...al Helpful Tools Otras herramientas tiles Outils suppl mentaires utiles Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de s ret Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l alimentation...
Page 2: ...handles to tighten valve Coloque temporalmente las manijas en los v stagos para alinear las palancas NO utilice las manijas para apretar la v lvula Placer temporairement les poign es sur les tiges pou...
Page 3: ...ll Handles Spout Instale las manijas y el surtidor Installez las poign es et le bec 3 3D Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur 3B D C A B x2 B A...
Page 4: ...ur le Quick Connector Si le collet interne se s pare l g rement mais ne se d tache pas du tube de r ception le raccord est bien serr Install Hose Instale la manguera Posez le tuyau 4 No Tools Required...
Page 5: ...todo correcto de instalaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de su...
Page 6: ...at Ball Rod opening faces rear Enrosque la estructura de desag e K4 a la parte inferior de la pesta a K2 y ajuste de modo que la abertura de la varilla con gl bulo est orientada hacia la parte posteri...
Page 7: ...formas posici n fija Opci n 1 o posici n removible Opci n 2 On peut installer K1 de deux fa ons Position fixe Option 1 ou position amovible Option 2 Option 1 Opci n 1 Option 1 Option 2 Opci n 2 Option...
Page 8: ...erator Reinstale el aereador R installez l a rateur Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement 9B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua calie...
