4
Connect Shower Arm & Spout
Conecte el brazo de la ducha y el surtidor
Branchez le bras de douche & le bec
4
PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier
Supplied Hex Wrench
Proveído Llave hexagonal
Fourni Clé hexagonale
4D
4D
Option 2: Threaded Pipe
Opción 2: Tubo Roscado
Option 2: Tuyau Fileté
Option 1: Copper Pipe
Opción 1: Tubo de Cobre
Option 1: Tuyau de Cuivre
3/32 Hex Wrench
llave hexagonal de 3/32
clé hexagonale du 3/32
1
1
⁄
2
" – 2
1
⁄
4
"
(38 mm – 57 mm)
4B
4C
L
K
F
J
H
K
L
F
J
4A
Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to all threaded
fittings according to manufacturer’s instructions.
Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas en todos los
adaptadores roscados de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du mastic pour filetage à
tous les raccords filetés conformément aux instructions du fabricant.
H
H
Chamfer and deburr
Chaflán y desbarbar
Chanfrein et ébarber
Remove
Quita
Enlever
3
7
⁄
8
" – 4"
(98 mm – 101 mm)
