Spectrum Brands Pfister Skye LF-046-SY Quick Installation Manual Download Page 4

4

3A

COLD

FRÍA

FROID

HOT

CALIENTE

CHAUD

Before final tightening, be sure that both 
handles rotate as shown.

Antes del apriete final, asegúrese de que ambas 
manijas giran como se muestra.
Avant le serrage final, être sûr que les deux 
poignées tournent comme indiqué.

Open

Abierta

Ouverte

Open

Abierta

Ouverte

Install Underbody
Instale el cuerpo de la válvula
Installez corps de vanne

3

H

J

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

H

J

Summary of Contents for Pfister Skye LF-046-SY

Page 1: ...go de lesiones o da os a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y constr...

Page 2: ...C C A B C x2 A F G Apply Plumber s Putty in the groove along the bottom outer edge of Plates Use plumber s putty according to manufacturer s instructions Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo...

Page 3: ...e plomer a en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inferior D Utiliza masilla de plomer a de acuerdo con las instrucciones del fabricante Appliquez du mastic de plombier dans la rainure...

Page 4: ...apriete final aseg rese de que ambas manijas giran como se muestra Avant le serrage final tre s r que les deux poign es tournent comme indiqu Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Install Underbo...

Page 5: ...Handles Instale las manijas de palanca Installez les poign es de levier 4 OPTION 1 OPCI N 1 OPTION 1 OPTION 2 OPCI N 2 OPTION 2 OPTION 1 OPCI N 1 OPTION 1 OPTION 2 OPCI N 2 OPTION 2 K K K K K K Quick...

Page 6: ...l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guarnici n Les tuyaux d arriv e d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabri...

Page 7: ...age Push To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desag e Drainage N N2 N3 N4 Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to sink Ro...

Page 8: ...dessous du lavabo 7B Allow hot cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fr a durante al menos 15 segundos cada una Laissez couler l eau chaude et l eau froide pen...

Reviews: