Spectrum Brands Pfister Pasadena F-049-PD Quick Installation Manual Download Page 4

Page: 4 / 8

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Install Spout
Instale el surtidor
Installez le bec

Bumps face up.

Protuberancias arriba.
Cogne récepteur.

Supplied Install Tool
Instalar la herramienta
Outil d'installation fourni

Install

Tool

Apply Plumber’s Putty according to manufacturer’s instructions.

Aplique masilla de plomería de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Appliquer du mastic de plombier selon les instructions du fabricant.

Disassemble Spout
Assembly

Desmonte el ensamble del
surtidor
Démonter bec Assemblée

Summary of Contents for Pfister Pasadena F-049-PD

Page 1: ...oducto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Este producto se puede tomar a dos personas para instalar Llame a...

Page 2: ...Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 2B Position valve arrow to point to sink this ensures handle will be aligned Posicione las fle...

Page 3: ...ou avec filetage pour les ponts jusqu 51mm d paisseur Use nut with threads down for decks up to 1 1 2 thick Utilice la tuerca con rosca hacia abajo para cubiertas de hasta 38mm de espesor Utiliser l c...

Page 4: ...Tool Instalar la herramienta Outil d installation fourni Install Tool E E E3 E4 Apply Plumber s Putty according to manufacturer s instructions Aplique masilla de plomer a de acuerdo con las instrucci...

Page 5: ...le bouchon sup rieur Si elle ne tire pas hors du tube la connexion est s curis e Top Cap Tapa superior Bouchon sup rieur Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down on the t...

Page 6: ...instalaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la...

Page 7: ...rain Conexi n al desag e Branchez au drainage PUSH TO ACTIVATE EMPUJE PARA ACTIVAR POUSSEZ POUR ACTIVER Align logo to sink Alinee la insignia con el fregadero Alignez le logo sur l vier Partially thre...

Page 8: ...teur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au d...