5
B
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
A
Align in back
Alinee en la parte posterior
Alignez en arrière
CLICK
Install Spout Instale el surtidorInstallez le bec
Page 1: ...duit Portez des lunettes de s curit Il faut installer le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la f...
Page 2: ...stale el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installation du bec avec la plaque de couverture or o ou No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n c...
Page 3: ...oolfaster 3 8 socketadapter Use un taladro para ayudar a girar la herramienta m s r pido adaptador de dado de 3 8 de pulgadas Utilisez un foreuse pour acc l rer l outil adaptateur douille de 3 8 po Af...
Page 4: ...tion No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape A1 Remove and save for step 6A Remueva y conserve para el paso 6A Enlevez et met...
Page 5: ...for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape A Align in back Alinee en la parte posterior Alignez en arri re CLICK 5 Install Spout Instale el surti...
Page 6: ...easy storage Acople la herramienta a la l nea PERT para un f cil almacenamiento Attachez l outil la ligne PERT pour un rangement facile A1 Replace connector removed at step 4 Hand tighten Reemplace el...
Page 7: ...ated by blue clip NOTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La l nea de suministro de agua caliente se conecta a la entrada izquier...
Page 8: ...OAP 8B Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installez le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour...
Page 9: ...et v rifiez que l installation est ad quate Flush the Faucet Purgue el grifo Vidangez le robinet Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fr a...
Page 10: ...own By toggling the button the water mode will change between spray and stream while the faucet is in operation Note The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de roc o oprima...
