4
4B
4A
Install SpoutInstale el surtidorInstallez le bec
Supplied Install ToolInstalar la herramientaOutil d'installation fourni
Bumps face up.
Protuberancias arriba.Cogne récepteur.
Install
Tool
F
E
H
G
Page 1: ...da os a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y...
Page 2: ...Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 2B Position valve arrow to point to sink this ensures handle will be aligned Posicione las fle...
Page 3: ...AUD ROUGE CHAUD ROUGE Use nut with threads up for decks up to 2 thick Utilice la tuerca con rosca para cubiertas de hasta 51mm de espesor Utiliser l crou avec filetage pour les ponts jusqu 51mm d pais...
Page 4: ...A Install Spout Instale el surtidor Installez le bec Supplied Install Tool Instalar la herramienta Outil d installation fourni Bumps face up Protuberancias arriba Cogne r cepteur Install Tool F E H G...
Page 5: ...r de boquilla Assurez vous que la connexion est s curis e en tirant le connecteur de la buse Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down on the tubes while avoiding buttons T...
Page 6: ...uler au moins 30 secondes 30 sec 6C Cold Fr a Froid J Water Supply Lines not included Please consult manufacturer and or its instructions for the correct method of installation of supply lines fitting...
Page 7: ...Branchez au drainage Push To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desag e Drainage Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to...
Page 8: ...evise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Hot Hot Caliente Caliente Chaud Chaud Cold Cold Fr a Fr a Froid Froid Allow hot...
