Spectrum Brands Pfister Iyla LG40-TR0K Quick Installation Manual Download Page 5

Page: 5 / 8

Maintenance & Care Guide
Guía de mantenimiento y cuidado
Guide d’entretien et soin

47680-0300

March 11, 2016

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el mantenimiento o

para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour

commander des pièces de rechange:

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

pfisterfaucets.com/videos

Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com/support

Single Control Vessel

Vasija de grifería monomando

Vasque à monocommande

LG40-TR0

Iyla

™

11305-83

Summary of Contents for Pfister Iyla LG40-TR0K

Page 1: ...er a y construcci n estatal y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Pour r duire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d in...

Page 2: ...2 2B Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable B C D Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur A A C D B 2A Separate tubes gently and slightly for clearance Tubos separados y ligeramente suav...

Page 3: ...nstalaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la g...

Page 4: ...ve and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo 5B 5C 5A Open Abierta Ouverte Hot Caliente Chaud Cold Fr...

Page 5: ...Pour renseignements sur la garantie et l entretien ou pour commander des pi ces de rechange Installation Videos Available Videos de instalaci n a disposici n Vid os d installation disponibles pfisterf...

Page 6: ...titue con la letra de acabado Remplace avec la lettre de finition A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli D PVD Polished Nickel PVD Niquel Pulido PVD Nickel Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cep...

Page 7: ...ciones para limpieza Para las manijas y acabados decorativos utilice nicamente un pa o suave mojado para limpiar y pulir El uso de pulimento detergente limpiadores abrasivos solventes org nicos o cido...

Page 8: ...n del problema Para notificar a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garant a el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio...