For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
SAMPLE
COPY
Page 1: ...onar con cualquier otra v lvula Revise las instrucciones de instalaci n de la v lvula 0X8 antes de instalar este producto Pour r duire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instruction...
Page 2: ...gruesa 41 mm 70 mm Installation avec mur pais 41 mm 70 mm 2B Plasterguard Options Opciones para cubierta protectora para yeso Options de para pl tre 2A Work Area Inspection Inspecci n del rea de trab...
Page 3: ...Install Flange and Handle Instale la brida y el mango Installez la bride et g rer B C A No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est n cessaire pour c...
Page 4: ...o de la ducha y el surtidor Branchez le bras de douche le bec G Supplied Hex Wrench Prove do Llave hexagonal Fourni Cl hexagonale H I H Use Hex Wrench to tighten set screw beneath G Utilice una llave...
Page 5: ...yfr adurantealmenos 15 segundos cada una Permettez l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec Turn on your water supply check for any leaks Active el suministro de agua...
Page 6: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...
