Spectrum Brands Pfister Indira F-529-7ND Quick Installation Manual Download Page 4

4

3

3A

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

OPTION 2:  Install Spout 

with Deckplate

OPCIÓN 2:  Instalación de el surtidor con la placa de cubierta
OPTION 2 : Installez le bec avec la plaque de couverture

A

B3

B

B3

A

B3

C

Check for sharp edges on mounting 
holes before inserting hoses.

C

ompruebe para saber si hay filos en los 

agujeros de montaje antes de insertar las 
mangueras.

Vérifiez les bords pointus sur des trous de 
montage avant d'insérer des tuyaux.

E (x2)

C

B

E

Before final tightening, 
ensure faucet is aligned.

Antes del apriete final, 
asegurar el grifo está alineado.

Avant le serrage final, assurez 
robinet est aligné.

Summary of Contents for Pfister Indira F-529-7ND

Page 1: ...rie locaux et d tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la fa on d installer ce produit Required Tools Herramientas necesarias Outils n cessaires Additional Helpful Tools Otras herra...

Page 2: ...2B 2C 2D Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A Enlevez et conomisez pour l tape 5A Remove and save for step 4B Quite y ahorre para el paso 4B Enlevez et conomisez pour l tape 4B D...

Page 3: ...OPCI N 1 Instalaci n de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber...

Page 4: ...avec la plaque de couverture A B3 B B3 A B3 C Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las manguer...

Page 5: ...tape 2 A2 Quick Install Tool Use to tighten G Utilice para apretar G Utilisez pour serrer G B3 F B3 G Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur B3 A2 Replace nut removed from step 2C hand tighte...

Page 6: ...allez le poids et rattachez le connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape From Step 2 Desde el paso 2 De l t...

Page 7: ...Cold water supply line connects to right inlet NOTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La l nea de suministro de la agua calient...

Page 8: ...D montez LIQUID SOAP K2 J3 J4 J2 J2 K1 J3 J4 J1 J2 J1 J1 J2 7B Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan...

Page 9: ...aks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero V rifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l vier Flush the faucet before using Limpie el grifo con un...

Page 10: ...turn on in regular stream mode Para activar el modo del aerosol presione una porci n m s baja de bot n Presionando la porci n superior de bot n el patr n de aerosol cambiar entre el aerosol y la corri...

Reviews: